1
00:00:08,906 --> 00:00:13,906
Legendado por Dr.Abkar Khristo
abkars@yahoo.com

2
00:00:15,000 --> 00:00:17,400
Há muitos anos, quando eu era jovem;

3
00:00:18,001 --> 00:00:22,001
Eu morava às margens do lago da Galiléia, na cidade de Cafarnaum.

4
00:00:24,002 --> 00:00:28,002
Naquela época, o império romano controlava toda a Palestina.

5
00:00:31,003 --> 00:00:36,003
Como judeu, trabalhei como cobrador de impostos para o rei Hirod, da Galiléia.

6
00:00:36,004 --> 00:00:39,004
que prestou homenagem ao governo romano.

7
00:00:40,005 --> 00:00:44,005
A minha cooperação com Roma fez com que eu fosse excluído da minha própria comunidade.

8
00:00:45,006 --> 00:00:49,506
Porém, quando Jesus, o Cristo, olhou para mim e disse:

9
00:00:50,007 --> 00:00:56,007
“Siga-me..”, deixei tudo e me tornei um de seus discípulos.

10
00:00:58,008 --> 00:01:01,008
Meu nome é Mateus..

11
00:01:02,009 --> 00:01:10,009
Legendado por: Dr.Abkar Khristo
abkars@yahoo.com

12
00:01:12,011 --> 00:01:19,011
Estou escrevendo este Evangelho para mostrar
os escritos da Lei, dos Profetas e dos Salmos...

13
00:01:19,012 --> 00:01:23,412
Que Jesus de Nazaré é o tão esperado massias.

14
00:01:46,513 --> 00:01:52,013
O que se segue é uma contagem palavra por palavra de
o Evangelho segundo Mateus.

15
00:01:58,014 --> 00:02:04,014
Um registro da genealogia de Jesus Cristo
filho de Davi, filho de Abraão:

16
00:02:06,000 --> 00:02:13,700
Abraão foi o pai de Isaque,
Isaque, pai de Jacó,
Jacó, pai de Judá, e seus irmãos,

17
00:02:14,000 --> 00:02:18,000
Judá, pai de Perez e Zerá,
cuja mãe era Tamar,

18
00:02:18,700 --> 00:02:23,300
Perez, pai de Hezron,
Hezrom, pai de Ram,

19
00:02:23,800 --> 00:02:30,800
Ram, pai de Aminadabe,
Aminadabe, pai de Naassom,
Nahshon, o pai do salmão,

20
00:02:31,000 --> 00:02:40,900
Salmom, pai de Boaz, cuja mãe foi Raabe, Boaz, pai de Obede, cuja mãe foi Rute, Obede, pai de Jessé,

21
00:02:41,100 --> 00:02:44,000
e Jessé, pai do rei Davi.

22
00:02:46,000 --> 00:02:50,900
Davi foi o pai de Salomão,
cuja mãe havia sido esposa de Urias,

23
00:02:51,100 --> 00:02:57,500
Salomão, pai de Roboão,
Roboão, pai de Abias,
Abias, pai de Asa,

24
00:02:57,800 --> 00:03:04,900
Asa, pai de Josafá,
Josafá, pai de Jeorão,
Jeorão, pai de Uzias,

25
00:03:05,100 --> 00:03:12,000
Uzias, pai de Jotão,
Jotão, pai de Acaz,
Acaz, pai de Ezequias

26
00:03:12,100 --> 00:03:18,900
Ezequias, pai de Manassés,
Manassés, pai de Amom,
Amom, pai de Josias

27
00:03:19,300 --> 00:03:26,000
e Josias, pai de Jeconias e seus irmãos, na época do exílio na Babilônia.

28
00:03:26,000 --> 00:03:33,000
Depois do exílio para a Babilônia: Jeconias gerou Sealtiel, Sealtiel gerou Zorobabel,

29
00:03:33,000 --> 00:03:40,000
Zorobabel, pai de Abiud, Abiud, pai de Eliaquim, Eliaquim, pai de Azor

30
00:03:40,500 --> 00:03:46,900
Azor, pai de Zadoque, Zadoque, pai de Akim, Akim, pai de Eliud,

31
00:03:47,200 --> 00:03:57,700
Eliúde, pai de Eleazar, Eleazar, pai de Matã, Matã, pai de Jacó,

32
00:03:58,000 --> 00:04:03,300
e Jacó, pai de José, marido de Maria, da qual nasceu Jesus, chamado Cristo

33
00:04:04,000 --> 00:04:14,000
Assim, houve catorze gerações ao todo, desde Abraão até David, catorze gerações desde David até ao exílio na Babilónia,

34
00:04:14,000 --> 00:04:18,000
e quatorze do exílio para Cristo.

35
00:04:22,000 --> 00:04:26,000
Foi assim que aconteceu o nascimento de Jesus Cristo:

36
00:04:35,000 --> 00:04:45,400
Sua mãe, Maria, estava prometida em casamento a José, mas antes de se unirem, descobriu-se que ela estava grávida pelo Espírito Santo.

37
00:04:52,500 --> 00:05:04,000
Visto que José, seu marido, era um homem justo e não queria expô-la à desgraça pública, ele tinha em mente divorciar-se dela discretamente.

38
00:05:10,000 --> 00:05:18,000
Mas depois de pensar nisso, um anjo do Senhor apareceu-lhe em sonho e disse:

39
00:05:19,000 --> 00:05:22,000
“José, filho de Davi,

40
00:05:29,500 --> 00:05:33,000
não tenha medo de levar Maria para casa como sua esposa,

41
00:05:35,000 --> 00:05:39,000
porque o que nela foi concebido procede do Espírito Santo

42
00:05:39,500 --> 00:05:49,000
Ela dará à luz um filho, e você lhe dará o nome de Jesus, porque ele salvará o seu povo dos pecados deles”.

43
00:05:50,200 --> 00:05:56,000
Tudo isso aconteceu para cumprir
o que o Senhor havia dito através do profeta:

44
00:05:57,000 --> 00:06:07,000
“A virgem conceberá e dará à luz um filho, e lhe chamarão Emanuel” – que significa “Deus conosco”.

45
00:06:09,500 --> 00:06:16,500
Quando José acordou, fez o que o anjo do Senhor lhe havia ordenado e levou Maria para casa como sua esposa.

46
00:06:27,000 --> 00:06:37,500
Mas ele não teve união com ela até que ela deu à luz um filho. E ele lhe deu o nome de Jesus.

47
00:07:12,000 --> 00:07:20,900
Depois que Jesus nasceu em Belém, na Judéia, na época do rei Herodes, magos do leste chegaram a Jerusalém

48
00:07:21,100 --> 00:07:29,000
e perguntou: “Onde está aquele que nasceu rei dos judeus? Vimos a sua estrela no Oriente e viemos adorá-lo”.

49
00:07:43,500 --> 00:07:49,500
Quando o rei Herodes ouviu isso, ficou perturbado,
e toda Jerusalém com ele

50
00:07:55,500 --> 00:08:04,500
Depois de reunir todos os principais sacerdotes e mestres da lei do povo, perguntou-lhes onde o Cristo iria nascer.

51
00:08:05,000 --> 00:08:08,500
“Em Belém da Judéia”, responderam eles,

52
00:08:12,000 --> 00:08:15,300
"pois isto é o que o profeta escreveu:

53
00:08:16,000 --> 00:08:30,500
" 'Mas você, Belém, na terra de Judá,
de modo algum são os menores entre os governantes de Judá; pois de vocês sairá um governante que será o pastor do meu povo Israel.

54
00:08:32,000 --> 00:08:41,100
Então Herodes chamou secretamente os Magos e descobriu com eles a hora exata em que a estrela havia aparecido.

55
00:08:42,000 --> 00:08:47,000
Ele os enviou a Belém e disse: “Vão e procurem cuidadosamente o menino.

56
00:08:47,158 --> 00:08:54,500
Assim que você o encontrar, informe-me, para que eu também vá adorá-lo”.

57
00:09:02,000 --> 00:09:05,500
Depois de ouvirem o rei, eles seguiram seu caminho,

58
00:09:05,735 --> 00:09:08,935
e a estrela que tinham visto no oriente ia adiante deles

59
00:09:08,994 --> 00:09:12,794
até parar no local onde a criança estava.

60
00:09:13,500 --> 00:09:17,000
Quando viram a estrela, ficaram muito felizes.

61
00:09:30,000 --> 00:09:34,000
Ao chegarem em casa, viram a criança com sua mãe Maria,

62
00:09:34,057 --> 00:09:37,057
e eles se curvaram e o adoraram.

63
00:09:38,000 --> 00:09:40,000
Então eles abriram seus tesouros

64
00:09:40,100 --> 00:09:45,500
e presenteou-o com presentes de ouro, incenso e mirra.

65
00:09:57,000 --> 00:10:01,000
E tendo sido avisado em sonho para não voltar a Herodes,

66
00:10:01,148 --> 00:10:05,948
eles retornaram ao seu país por outra rota.

67
00:10:10,000 --> 00:10:15,500
Depois que eles partiram, um anjo do Senhor apareceu a José em sonho.

68
00:10:16,500 --> 00:10:22,000
“Levante-se”, disse ele, “pegue a criança e sua mãe e fuja para o Egito.

69
00:10:22,500 --> 00:10:28,500
Fique aí até que eu lhe avise, pois Herodes vai procurar o menino para matá-lo”.

70
00:10:39,500 --> 00:10:44,500
Então ele se levantou, pegou a criança e sua mãe durante a noite e partiu para o Egito,

71
00:10:45,000 --> 00:10:47,500
onde permaneceu até a morte de Herodes.

72
00:10:48,600 --> 00:10:52,339
E assim se cumpriu o que o Senhor havia dito por meio do profeta:

73
00:10:52,500 --> 00:10:56,600
"Do Egito chamei meu filho."

74
00:11:17,000 --> 00:11:22,500
Quando Herodes percebeu que havia sido enganado pelos Magos, ficou furioso,

75
00:11:25,500 --> 00:11:30,300
e ele deu ordens para matar todos os meninos de Belém e arredores

76
00:11:30,377 --> 00:11:37,377
que tinham dois anos ou menos, de acordo com o tempo que ele aprendeu com o Mag.

77
00:12:40,000 --> 00:12:44,500
Então se cumpriu o que foi dito por meio do profeta Jeremias:

78
00:12:46,387 --> 00:12:48,500
"Uma voz é ouvida em Ramá,

79
00:12:49,500 --> 00:12:53,087
choro e grande luto,

80
00:12:53,472 --> 00:12:57,072
Rachel chorando por seus filhos

81
00:12:57,495 --> 00:13:05,000
e recusando-se a ser consolado,
porque eles não existem mais."

82
00:13:41,000 --> 00:13:46,500
Depois da morte de Herodes, um anjo do Senhor apareceu em sonho a José no Egito e disse:

83
00:13:47,000 --> 00:13:53,700
“Levante-se, pegue o menino e sua mãe e vá para a terra de Israel,

84
00:13:54,160 --> 00:13:58,760
pois aqueles que estavam tentando tirar a vida da criança estão mortos."

85
00:14:08,000 --> 00:14:14,500
Então ele se levantou, pegou o menino e sua mãe e foi para a terra de Israel.

86
00:14:31,500 --> 00:14:36,300
Mas quando ouviu que Arquelau reinava na Judéia em lugar de seu pai Herodes,

87
00:14:36,700 --> 00:14:38,500
ele estava com medo de ir para lá.

88
00:14:39,000 --> 00:14:44,000
Avisado em sonho, retirou-se para o distrito da Galiléia,

89
00:14:44,500 --> 00:14:47,000
e ele foi morar numa cidade chamada Nazaré.

90
00:14:48,000 --> 00:14:55,000
Assim se cumpriu o que foi dito pelos profetas: “Ele será chamado Nazareno”.

91
00:14:56,500 --> 00:15:01,500
Naqueles dias veio João Batista, pregando no deserto da Judéia

92
00:15:02,000 --> 00:15:07,000
e dizendo: "Arrependei-vos, porque o reino dos céus está próximo."

93
00:15:07,500 --> 00:15:11,000
Este é aquele de quem foi falado pelo profeta Isaías:

94
00:15:11,500 --> 00:15:14,500
"A voz de alguém que chama no deserto,

95
00:15:15,000 --> 00:15:20,000
'Preparai o caminho para o Senhor,
abra caminhos retos para ele.' "

96
00:15:26,500 --> 00:15:32,500
As roupas de John eram feitas de pêlo de camelo e ele tinha um cinto de couro na cintura.

97
00:15:32,800 --> 00:15:37,456
Sua comida eram gafanhotos e mel silvestre.

98
00:15:39,500 --> 00:15:45,500
Saíam a ele pessoas de Jerusalém, de toda a Judéia e de toda a região do Jordão.

99
00:15:46,500 --> 00:15:50,500
Confessando seus pecados, foram batizados por ele no rio Jordão.

100
00:16:02,400 --> 00:16:20,500
“Eu te batizo com água para arrependimento.

101
00:16:02,900 --> 00:16:09,300
Mas quando viu muitos fariseus e saduceus vindo para onde ele estava batizando, disse-lhes:

102
00:16:10,000 --> 00:16:15,500
"Raça de víboras! Quem os advertiu para fugir da ira vindoura?

103
00:16:15,700 --> 00:16:18,000
Produza frutos de acordo com o arrependimento.

104
00:16:20,500 --> 00:16:24,000
E não pensem que podem dizer a si mesmos: 'Temos Abraão como nosso pai'.

105
00:16:24,000 --> 00:16:29,500
Digo-vos que destas pedras Deus pode suscitar filhos a Abraão.

106
00:16:29,700 --> 00:16:32,200
O machado já está na raiz das árvores,

107
00:16:32,700 --> 00:16:38,200
e toda árvore que não produz bons frutos será cortada e lançada no fogo.

108
00:16:45,000 --> 00:16:48,243
Eu te batizo com água para arrependimento.

109
00:16:48,700 --> 00:16:53,000
Mas depois de mim virá alguém que é mais poderoso do que eu,

110
00:16:53,200 --> 00:16:55,700
cujas sandálias não estou apto a carregar.

111
00:16:56,200 --> 00:17:00,700
Ele os batizará com o Espírito Santo e com fogo.

112
00:17:01,205 --> 00:17:04,200
Seu garfo está em sua mão,

113
00:17:04,700 --> 00:17:07,200
e ele limpará a sua eira,

114
00:17:07,467 --> 00:17:14,900
juntando o trigo no celeiro e queimando a palha com fogo inextinguível."

115
00:17:54,200 --> 00:17:59,700
Então Jesus veio da Galiléia ao Jordão para ser batizado por João.

116
00:18:00,500 --> 00:18:08,700
Mas João tentou dissuadi-lo, dizendo: “Preciso ser batizado por você, e você vem até mim?”

117
00:18:09,200 --> 00:18:15,700
Jesus respondeu: “Deixa assim agora; convém que façamos isso para cumprir toda a justiça”.

118
00:18:22,200 --> 00:18:24,200
Então John consentiu.

119
00:18:55,700 --> 00:19:00,700
Assim que Jesus foi batizado, ele saiu da água.

120
00:19:01,200 --> 00:19:04,200
Naquele momento o céu se abriu,

121
00:19:04,797 --> 00:19:10,200
e ele viu o Espírito de Deus descendo como uma pomba e pousando sobre ele.

122
00:19:13,200 --> 00:19:16,200
E uma voz do céu disse:

123
00:19:17,000 --> 00:19:23,700
"Este é meu Filho, a quem amo; com ele estou satisfeito."

124
00:19:29,200 --> 00:19:34,700
Então Jesus foi conduzido pelo Espírito ao deserto para ser tentado pelo diabo.

125
00:19:41,200 --> 00:19:45,700
Depois de jejuar quarenta dias e quarenta noites, ele sentiu fome.

126
00:19:47,200 --> 00:19:49,700
O tentador aproximou-se dele e disse:

127
00:19:50,700 --> 00:19:55,700
"Se você é o Filho de Deus, diga a estas pedras que se transformem em pães."

128
00:19:57,200 --> 00:20:04,700
Jesus respondeu: “Está escrito: ‘Nem só de pão vive o homem, mas de toda palavra que sai da boca de Deus’”.

129
00:20:09,700 --> 00:20:16,700
Então o diabo o levou para a cidade santa e o fez ficar no ponto mais alto do templo.

130
00:20:17,700 --> 00:20:22,700
"Se você é o Filho de Deus", disse ele, "jogue-se no chão.

131
00:20:23,200 --> 00:20:30,400
Pois está escrito:
" 'Ele dará ordens aos seus anjos a respeito de você,
e eles te levantarão nas mãos,

132
00:20:30,700 --> 00:20:34,200
para que você não bata o pé em alguma pedra.'"

133
00:20:36,800 --> 00:20:42,700
Jesus respondeu-lhe: “Também está escrito: ‘Não ponhas à prova o Senhor teu Deus’”.

134
00:20:56,400 --> 00:21:02,900
Novamente o diabo o levou a uma montanha muito alta e lhe mostrou todos os reinos do mundo e seu esplendor

135
00:21:04,700 --> 00:21:10,500
“Tudo isso eu lhe darei”, disse ele, “se você se curvar e me adorar”.

136
00:21:11,200 --> 00:21:14,700
Jesus lhe disse: “Afasta-te de mim, Satanás!

137
00:21:15,700 --> 00:21:21,713
Pois está escrito: ‘Adore o Senhor, seu Deus, e sirva somente a ele’”.

138
00:21:22,200 --> 00:21:27,700
Então o diabo o deixou, e os anjos vieram e o assistiram.

139
00:21:28,800 --> 00:21:34,700
Quando Jesus soube que João havia sido preso, voltou para a Galiléia.

140
00:21:36,100 --> 00:21:39,200
Saindo de Nazaré, foi morar em Cafarnaum,

141
00:21:40,300 --> 00:21:44,400
que ficava à beira do lago, na região de Zebulom e Naftali.

142
00:21:45,900 --> 00:21:49,700
para se cumprir o que foi dito pelo profeta Isaías:

143
00:21:54,200 --> 00:21:57,200
“Terra de Zebulom e terra de Naftali,

144
00:21:57,900 --> 00:22:02,878
o caminho para o mar, ao longo do Jordão,
Galiléia dos Gentios�

145
00:22:03,200 --> 00:22:07,200
as pessoas que vivem na escuridão
vi uma grande luz;

146
00:22:07,700 --> 00:22:14,700
sobre aqueles que vivem na terra da sombra da morte raiou uma luz."

147
00:22:18,200 --> 00:22:26,200
Daquele momento em diante Jesus começou a pregar: “Arrependei-vos, porque o reino dos céus está próximo”.

148
00:22:49,700 --> 00:22:54,200
Enquanto Jesus caminhava à beira do mar da Galiléia, ele viu dois irmãos,

149
00:22:55,200 --> 00:22:57,700
Simão ligou para Pedro e seu irmão André.

150
00:22:58,119 --> 00:23:03,100
Eles estavam lançando a rede no lago, pois eram pescadores.

151
00:23:17,700 --> 00:23:23,700
“Venham e sigam-me”, disse Jesus, “e eu farei de vocês pescadores de homens”.

152
00:23:36,600 --> 00:23:40,600
Imediatamente eles deixaram as redes e o seguiram.

153
00:23:49,900 --> 00:23:52,400
Seguindo a partir daí, ele viu outros dois irmãos,

154
00:23:53,000 --> 00:23:56,500
Tiago, filho de Zebedeu, e seu irmão João.

155
00:23:56,700 --> 00:24:01,300
Eles estavam num barco com seu pai Zebedeu, preparando as redes.

156
00:24:07,700 --> 00:24:08,700
Jesus os chamou,

157
00:24:10,300 --> 00:24:15,700
e imediatamente deixaram o barco e o pai e o seguiram.

158
00:24:47,900 --> 00:24:54,900
Jesus percorreu toda a Galiléia, ensinando nas sinagogas, pregando as boas novas do reino,

159
00:24:55,260 --> 00:24:59,400
e curando todas as doenças e enfermidades entre o povo.

160
00:25:24,000 --> 00:25:26,400
Notícias sobre ele se espalharam por toda a Síria,

161
00:25:27,000 --> 00:25:33,400
e as pessoas trouxeram a ele todos os que estavam doentes com várias doenças, aqueles que sofriam de fortes dores,

162
00:25:33,700 --> 00:25:39,900
os endemoninhados, os que tinham convulsões e os paralíticos, e ele os curou.

163
00:26:07,400 --> 00:26:15,400
Grandes multidões da Galiléia, da Decápolis, de Jerusalém, da Judéia e da região do outro lado do Jordão o seguiram.

164
00:26:40,400 --> 00:26:44,400
Agora, quando ele viu as multidões, subiu à encosta de uma montanha e sentou-se.

165
00:26:45,600 --> 00:26:46,900
Seus discípulos vieram até ele,

166
00:26:47,300 --> 00:26:49,200
e ele começou a ensiná-los dizendo:

167
00:26:49,800 --> 00:26:56,400
“Bem-aventurados os pobres de espírito,
porque deles é o reino dos céus.

168
00:26:59,700 --> 00:27:04,100
Bem-aventurados os que choram,
pois eles serão consolados.

169
00:27:06,900 --> 00:27:12,800
Bem-aventurados os mansos,
pois eles herdarão a terra.

170
00:27:14,600 --> 00:27:25,800
Bem-aventurados os que têm fome e sede de justiça, porque serão saciados.

171
00:27:29,700 --> 00:27:35,400
Bem-aventurados os misericordiosos,
pois eles receberão misericórdia.

172
00:27:41,000 --> 00:27:47,200
Bem-aventurados os puros de coração,
pois eles verão a Deus.

173
00:27:48,200 --> 00:27:55,700
Bem-aventurados os pacificadores,
porque serão chamados filhos de Deus.

174
00:28:00,400 --> 00:28:03,400
Bem-aventurados os que são perseguidos por causa da justiça,

175
00:28:05,300 --> 00:28:08,898
porque deles é o reino dos céus.

176
00:28:10,700 --> 00:28:14,400
"Bem-aventurado você é quando as pessoas te insultam,

177
00:28:15,468 --> 00:28:21,568
perseguir vocês e dizer falsamente todo tipo de mal contra vocês por minha causa.

178
00:28:22,400 --> 00:28:27,900
Alegrem-se e alegrem-se, porque grande é a sua recompensa no céu

179
00:28:28,700 --> 00:28:32,200
porque da mesma forma perseguiram os profetas que existiram antes de vós.

180
00:28:35,900 --> 00:28:44,900
"Você é o sal da terra. Mas se o sal perde o sabor, como pode voltar a ser salgado?

181
00:28:45,200 --> 00:28:49,900
Já não serve para nada, exceto para ser jogado fora e pisoteado pelos homens.

182
00:28:52,000 --> 00:28:56,900
“Vocês são a luz do mundo. Uma cidade sobre uma colina não pode ser escondida.

183
00:28:58,400 --> 00:29:01,400
Nem as pessoas acendem uma lâmpada e a colocam debaixo de uma tigela.

184
00:29:02,600 --> 00:29:08,900
Em vez disso, eles o colocaram no suporte e ele ilumina todos os que estão na casa.

185
00:29:09,400 --> 00:29:16,400
Da mesma forma, deixe sua luz brilhar diante dos homens, para que vejam suas boas ações

186
00:29:17,055 --> 00:29:20,400
e louve a seu Pai que está nos céus.

187
00:29:23,900 --> 00:29:27,900
“Não pensem que vim abolir a Lei ou os Profetas;

188
00:29:28,900 --> 00:29:33,461
Não vim para aboli-los, mas para cumpri-los.

189
00:29:34,900 --> 00:29:37,900
Eu te digo a verdade, até que o céu e a terra desapareçam,

190
00:29:38,300 --> 00:29:43,400
nem a menor letra, nem o menor traço de caneta,

191
00:29:44,900 --> 00:29:49,000
desaparecerá de qualquer maneira da Lei até que tudo seja cumprido.

192
00:29:50,900 --> 00:29:53,800
Qualquer um que quebrar um dos menores destes mandamentos

193
00:29:53,900 --> 00:29:57,900
e ensina outros a fazerem o mesmo será considerado o menor no reino dos céus,

194
00:29:58,900 --> 00:30:04,200
mas quem pratica e ensina estes mandamentos

195
00:30:06,210 --> 00:30:10,400
será chamado grande no reino dos céus.

196
00:30:12,900 --> 00:30:17,400
Pois eu vos digo que, se a vossa justiça não exceder a dos fariseus

197
00:30:17,900 --> 00:30:23,100
e os mestres da lei, certamente não entrareis no reino dos céus.

198
00:30:25,400 --> 00:30:32,100
"Vocês ouviram que foi dito ao povo há muito tempo: 'Não mate,

199
00:30:33,300 --> 00:30:36,900
e qualquer um que matar estará sujeito a julgamento.'

200
00:30:37,200 --> 00:30:43,800
Mas eu lhes digo que qualquer pessoa que estiver zangada com seu irmão estará sujeita a julgamento.

201
00:30:45,200 --> 00:30:52,700
Novamente, qualquer um que disser a seu irmão: 'Raca', responde perante o Sinédrio.

202
00:30:53,157 --> 00:31:02,200
Mas qualquer um que diga: 'Seu tolo!' estará em perigo do fogo do inferno.

203
00:31:06,200 --> 00:31:11,200
“Portanto, se você oferecer sua oferta no altar

204
00:31:11,734 --> 00:31:15,534
e lembre-se que seu irmão tem algo contra você,

205
00:31:15,700 --> 00:31:18,700
deixe seu presente ali em frente ao altar.

206
00:31:19,083 --> 00:31:26,400
Primeiro vá e reconcilie-se com seu irmão; então venha oferecer seu presente.

207
00:31:28,200 --> 00:31:32,200
“Resolva a questão rapidamente com o seu adversário que está levando você ao tribunal.

208
00:31:33,200 --> 00:31:39,016
Faça isso enquanto você ainda está com ele no caminho, ou ele poderá entregá-lo ao juiz,

209
00:31:39,300 --> 00:31:43,200
e o juiz poderá entregá-lo ao oficial, e você será lançado na prisão.

210
00:31:43,700 --> 00:31:48,200
Eu lhe digo a verdade, você não sairá até pagar o último centavo.

211
00:31:52,200 --> 00:31:56,200
“Vocês ouviram o que foi dito: ‘Não cometa adultério’.

212
00:31:56,200 --> 00:32:05,200
Mas eu lhes digo que qualquer pessoa que olhar para uma mulher com desejo sexual já cometeu adultério com ela em seu coração.

213
00:32:06,200 --> 00:32:11,200
Se o seu olho direito faz você pecar, arranque-o e jogue-o fora.

214
00:32:12,200 --> 00:32:18,200
É melhor você perder uma parte do seu corpo do que todo o seu corpo ser lançado no inferno.

215
00:32:20,200 --> 00:32:24,200
E se a sua mão direita o faz pecar, corte-a e jogue-a fora.

216
00:32:26,200 --> 00:32:31,200
É melhor você perder uma parte do seu corpo do que todo o seu corpo ir para o inferno.

217
00:32:33,200 --> 00:32:40,000
“Foi dito: 'Qualquer pessoa que se divorciar de sua esposa deve dar-lhe uma certidão de divórcio'.

218
00:32:40,400 --> 00:32:47,300
Mas eu vos digo que quem se divorciar da sua mulher, exceto por causa de infidelidade conjugal,

219
00:32:47,812 --> 00:32:50,612
faz com que ela se torne uma adúltera,

220
00:32:51,200 --> 00:32:55,200
e quem se casa com a divorciada comete adultério.

221
00:32:57,200 --> 00:33:06,200
"Mais uma vez, vocês ouviram que foi dito ao povo há muito tempo: 'Não quebre seu juramento,

222
00:33:06,706 --> 00:33:11,506
mas cumpra os juramentos que fez ao Senhor.

223
00:33:13,200 --> 00:33:18,700
Mas eu vos digo: Não jureis de modo algum: nem pelo céu, porque é o trono de Deus;

224
00:33:18,900 --> 00:33:24,700
ou pela terra, pois é o escabelo de seus pés; ou por Jerusalém, pois é a cidade do Grande Rei.

225
00:33:26,200 --> 00:33:31,900
E não jure pela sua cabeça, pois você não pode deixar nem um fio de cabelo branco ou preto.

226
00:33:32,700 --> 00:33:38,400
Simplesmente deixe o seu 'Sim' ser 'Sim' e o seu 'Não', 'Não'; qualquer coisa além disso vem do maligno.

227
00:33:42,200 --> 00:33:48,200
“Vocês ouviram o que foi dito: ‘Olho por olho e dente por dente’.

228
00:33:51,200 --> 00:33:53,600
Mas eu lhe digo: não resista a uma pessoa má.

229
00:33:55,200 --> 00:34:03,500
Se alguém lhe bater na face direita, vire-lhe também a outra.

230
00:34:05,200 --> 00:34:11,200
E se alguém quiser processá-lo e tirar sua túnica, deixe-o ficar com sua capa também.

231
00:34:12,200 --> 00:34:16,200
Se alguém forçar você a caminhar um quilômetro, vá com ele dois quilômetros.

232
00:34:18,000 --> 00:34:20,200
Dê a quem lhe pede,

233
00:34:21,200 --> 00:34:24,929
e não se afaste de quem quer pedir emprestado de você.

234
00:34:32,800 --> 00:34:40,200
“Vocês ouviram o que foi dito: ‘Ame o seu próximo e odeie o seu inimigo.

235
00:34:41,700 --> 00:34:47,200
Mas eu lhes digo: amem seus inimigos e orem por aqueles que os perseguem,

236
00:34:47,700 --> 00:34:50,700
para que sejais filhos de vosso Pai que está nos céus.

237
00:34:51,215 --> 00:34:56,715
Ele faz nascer o seu sol sobre maus e bons, e envia chuva sobre justos e injustos.

238
00:34:58,700 --> 00:35:03,200
Se você ama aqueles que o amam, que recompensa receberá?

239
00:35:03,970 --> 00:35:06,700
Nem mesmo os cobradores de impostos estão fazendo isso?

240
00:35:06,900 --> 00:35:08,700
E se você cumprimentar apenas seus irmãos,

241
00:35:10,000 --> 00:35:13,891
o que você está fazendo mais do que os outros? Nem mesmo os pagãos fazem isso?

242
00:35:15,400 --> 00:35:20,400
Seja perfeito, portanto, como o seu Pai celestial é perfeito.

243
00:35:24,200 --> 00:35:31,000
“Tome cuidado para não praticar seus ‘atos de justiça’ diante dos homens, para ser visto por eles.

244
00:35:34,200 --> 00:35:37,200
Se fizer isso, você não terá recompensa de seu Pai celestial.

245
00:35:39,000 --> 00:35:44,700
“Portanto, quando você der aos necessitados, não anuncie com trombetas,

246
00:35:45,200 --> 00:35:55,500
como fazem os hipócritas nas sinagogas e nas ruas, para serem honrados pelos homens.

247
00:35:58,200 --> 00:36:01,200
Em verdade vos digo: eles receberam a recompensa integralmente.

248
00:36:05,200 --> 00:36:23,700
Mas quando você der aos necessitados, não deixe a sua mão esquerda saber o que a sua mão direita está fazendo,

249
00:36:24,200 --> 00:36:27,700
para que a sua doação seja secreta.

250
00:36:28,254 --> 00:36:33,054
Então o seu Pai, que vê o que é feito em segredo, irá recompensá-lo.

251
00:36:37,700 --> 00:36:39,700
"E quando você ora,

252
00:36:40,780 --> 00:36:48,680
não sejais como os hipócritas, pois gostam de orar em pé nas sinagogas e nas esquinas

253
00:36:49,700 --> 00:36:57,700
para ser visto pelos homens. Em verdade vos digo: eles receberam a recompensa integralmente.

254
00:37:00,200 --> 00:37:10,200
Mas quando você orar, entre no seu quarto, feche a porta e ore ao seu Pai, que está invisível.

255
00:37:11,600 --> 00:37:15,200
Então o seu Pai, que vê o que é feito em segredo, irá recompensá-lo.

256
00:37:16,700 --> 00:37:23,000
E quando você orar, não fique tagarelando como os pagãos,

257
00:37:23,291 --> 00:37:26,291
pois pensam que serão ouvidos por causa das suas muitas palavras.

258
00:37:26,800 --> 00:37:32,400
Não seja como eles, pois seu Pai sabe o que você precisa antes de pedir a ele.

259
00:37:34,800 --> 00:37:37,000
“É assim que você deve orar:

260
00:37:39,603 --> 00:37:46,603
"'Nosso Pai que está nos céus,
santificado seja o seu nome,

261
00:37:48,200 --> 00:37:53,200
venha o teu reino, seja feita a tua vontade, assim na terra como no céu.

262
00:37:54,700 --> 00:37:56,700
Dá-nos hoje o pão nosso de cada dia.

263
00:37:57,200 --> 00:38:01,200
Perdoa-nos as nossas dívidas,
como também perdoamos aos nossos devedores.

264
00:38:02,200 --> 00:38:07,700
E não nos deixe cair em tentação,
mas livra-nos do Maligno.'

265
00:38:08,200 --> 00:38:10,700
porque teu é o reino, o poder e a glória para sempre. Amém.

266
00:38:11,700 --> 00:38:18,700
Pois se você perdoar aos homens quando eles pecam contra você, seu Pai celestial também o perdoará.

267
00:38:19,200 --> 00:38:25,200
Mas se você não perdoar os pecados dos homens, seu Pai não perdoará os seus pecados.

268
00:38:28,200 --> 00:38:33,700
“Quando você jejuar, não fique sombrio como fazem os hipócritas,

269
00:38:33,968 --> 00:38:37,700
pois desfiguram o rosto para mostrar aos homens que estão jejuando.

270
00:38:38,200 --> 00:38:41,200
Em verdade vos digo: eles receberam a recompensa integralmente.

271
00:38:41,600 --> 00:38:45,700
Mas quando você jejuar, coloque óleo na cabeça e lave o rosto,

272
00:38:46,200 --> 00:38:54,700
para que não seja óbvio aos homens que você está jejuando, mas apenas ao seu Pai, que está invisível;

273
00:38:55,800 --> 00:38:58,800
e seu Pai, que vê o que se faz em segredo, lhe recompensará.

274
00:39:02,900 --> 00:39:08,700
“Não acumulem para vocês tesouros na terra,

275
00:39:10,700 --> 00:39:16,307
onde a traça e a ferrugem destroem, e onde os ladrões arrombam e roubam.

276
00:39:17,900 --> 00:39:20,700
Mas acumulem para vocês tesouros no céu,

277
00:39:21,200 --> 00:39:27,000
onde a traça e a ferrugem não destroem, e onde os ladrões não arrombam e roubam.

278
00:39:28,900 --> 00:39:33,700
Pois onde estiver o seu tesouro, aí estará também o seu coração.

279
00:39:43,789 --> 00:39:47,289
“O olho é a lâmpada do corpo.

280
00:39:48,700 --> 00:39:51,700
Se seus olhos forem bons, todo o seu corpo ficará cheio de luz.

281
00:39:52,200 --> 00:39:57,700
Mas se seus olhos forem ruins, todo o seu corpo ficará em trevas.

282
00:39:58,800 --> 00:40:06,200
Se então a luz dentro de você é escuridão, quão grande é essa escuridão!

283
00:40:09,000 --> 00:40:11,700
“Ninguém pode servir a dois senhores.

284
00:40:12,200 --> 00:40:14,100
Ou ele odiará um e amará o outro,

285
00:40:14,600 --> 00:40:18,900
ou ele será dedicado a um e desprezará o outro.

286
00:40:19,200 --> 00:40:23,500
Você não pode servir a Deus e ao dinheiro.

287
00:40:25,700 --> 00:40:30,700
"Por isso eu lhe digo: não se preocupe com a sua vida,

288
00:40:31,322 --> 00:40:35,422
o que você vai comer ou beber; ou sobre seu corpo, o que você vai vestir.

289
00:40:37,300 --> 00:40:42,300
Não é a vida mais importante que a comida e o corpo mais importante que as roupas?

290
00:40:43,900 --> 00:40:48,900
Olhe para os pássaros do céu; eles não semeiam, nem colhem, nem armazenam em celeiros,

291
00:40:51,900 --> 00:40:57,900
e ainda assim seu Pai celestial os alimenta. Você não é muito mais valioso do que eles?

292
00:40:58,900 --> 00:41:02,900
Quem de vocês, ao se preocupar, pode acrescentar uma única hora à sua vida?

293
00:41:04,900 --> 00:41:07,600
“E por que você se preocupa com roupas?

294
00:41:07,900 --> 00:41:13,869
Veja como crescem os lírios do campo. Eles não trabalham nem fiam.

295
00:41:14,400 --> 00:41:19,900
Contudo, eu lhes digo que nem mesmo Salomão, em todo o seu esplendor, estava vestido como um deles.

296
00:41:20,900 --> 00:41:23,900
Se é assim que Deus veste a grama do campo,

297
00:41:24,825 --> 00:41:29,225
que está aqui hoje e amanhã é jogado no fogo,

298
00:41:29,900 --> 00:41:33,700
ele não te vestirá muito mais, ó homem de pouca fé?

299
00:41:34,000 --> 00:41:41,200
Portanto, não se preocupe, dizendo: 'O que comeremos?' ou 'O que devemos beber?' ou 'O que devemos vestir?'

300
00:41:41,900 --> 00:41:49,900
Pois os pagãos correm atrás de todas essas coisas, e seu Pai celestial sabe que você precisa delas.

301
00:41:52,400 --> 00:41:56,900
Mas busque primeiro o seu reino e a sua justiça,

302
00:41:57,400 --> 00:41:59,900
e todas essas coisas serão dadas a você também.

303
00:42:02,100 --> 00:42:06,400
Portanto, não se preocupe com o amanhã, pois o amanhã se preocupará consigo mesmo.

304
00:42:06,738 --> 00:42:09,738
Cada dia já tem problemas suficientes.

305
00:42:15,900 --> 00:42:18,900
"Não julgue, ou você também será julgado.

306
00:42:20,900 --> 00:42:26,900
Pois da mesma forma que você julga os outros, você será julgado,

307
00:42:27,900 --> 00:42:32,509
e com a medida que usares, será medido para ti.

308
00:42:50,700 --> 00:42:54,900
"Por que você olha para o cisco de serragem no olho do seu irmão

309
00:42:56,241 --> 00:42:59,241
e não presta atenção à trave que está no seu olho?

310
00:43:02,900 --> 00:43:07,400
Como você pode dizer ao seu irmão: 'Deixe-me tirar o cisco do seu olho'?

311
00:43:08,900 --> 00:43:12,477
quando o tempo todo há uma trave no seu olho?

312
00:43:19,900 --> 00:43:23,900
Hipócrita, tire primeiro a trave do seu olho e então verá claramente

313
00:43:24,300 --> 00:43:27,782
para tirar o cisco do olho do seu irmão.

314
00:43:38,400 --> 00:43:41,000
“Não dê aos cães o que é sagrado;

315
00:43:42,900 --> 00:43:44,400
não jogue suas pérolas aos porcos.

316
00:43:45,700 --> 00:43:50,200
Se você fizer isso, eles poderão pisoteá-los e então se virar e despedaçá-lo.

317
00:44:01,900 --> 00:44:07,200
“Peça e lhe será dado;

318
00:44:09,600 --> 00:44:14,923
procure e você encontrará;

319
00:44:16,327 --> 00:44:21,900
bata e a porta lhe será aberta.

320
00:44:22,900 --> 00:44:26,900
Pois todo aquele que pede recebe;

321
00:44:29,096 --> 00:44:31,096
quem busca encontra;

322
00:44:31,952 --> 00:44:40,252
e a quem bate, a porta será aberta.

323
00:44:41,900 --> 00:44:47,400
“Qual de vocês, se o filho lhe pedir pão, lhe dará uma pedra?

324
00:44:47,900 --> 00:44:50,900
Ou se ele pedir um peixe, lhe dará uma cobra?

325
00:44:54,300 --> 00:44:57,900
Se você, então, embora seja mau, sabe como dar bons presentes aos seus filhos,

326
00:44:58,900 --> 00:45:03,100
quanto mais seu Pai que está nos céus dará boas dádivas àqueles que lhe pedirem!

327
00:45:06,600 --> 00:45:15,100
Então, em tudo, faça aos outros o que você gostaria que fizessem a você,

328
00:45:18,756 --> 00:45:22,856
pois isso resume a Lei e os Profetas.

329
00:45:25,400 --> 00:45:28,400
“Entre pela porta estreita.

330
00:45:29,000 --> 00:45:33,400
Pois larga é a porta e espaçoso o caminho que leva à destruição,

331
00:45:34,200 --> 00:45:36,100
e muitos entram por ele.

332
00:45:37,200 --> 00:45:42,500
Mas pequena é a porta e estreito o caminho que leva à vida,

333
00:45:43,900 --> 00:45:45,900
e apenas alguns o encontram.

334
00:45:46,900 --> 00:45:49,900
“Cuidado com os falsos profetas.

335
00:45:50,857 --> 00:45:58,257
Eles vêm até você disfarçados de cordeiros, mas por dentro são lobos ferozes.

336
00:45:58,900 --> 00:46:01,400
Pelos seus frutos você os reconhecerá.

337
00:46:03,100 --> 00:46:08,861
As pessoas colhem uvas dos espinheiros ou figos dos cardos?

338
00:46:09,700 --> 00:46:16,400
Da mesma forma, toda árvore boa produz bons frutos, mas uma árvore má produz frutos ruins.

339
00:46:17,200 --> 00:46:23,400
Uma árvore boa não pode dar frutos ruins, e uma árvore ruim não pode dar frutos bons.

340
00:46:24,200 --> 00:46:29,200
Toda árvore que não dá bons frutos é cortada e jogada no fogo.

341
00:46:29,900 --> 00:46:34,200
Assim, pelos seus frutos os reconhecereis.

342
00:46:34,900 --> 00:46:39,300
“Nem todo aquele que me diz: ‘Senhor, Senhor’, entrará no reino dos céus,

343
00:46:40,100 --> 00:46:44,900
mas somente aquele que faz a vontade de meu Pai que está nos céus.

344
00:46:45,900 --> 00:46:50,600
Muitos me dirão naquele dia: ‘Senhor, Senhor, não profetizamos em teu nome,

345
00:46:50,939 --> 00:46:54,939
e em seu nome expulsar demônios e realizar muitos milagres?'

346
00:46:56,900 --> 00:47:05,300
Então lhes direi claramente: 'Nunca vos conheci. Afastem-se de mim, seus malfeitores!'

347
00:47:09,400 --> 00:47:15,500
“Portanto, todo aquele que ouve estas minhas palavras e as põe em prática

348
00:47:16,493 --> 00:47:21,393
é como um homem sábio que construiu sua casa sobre a rocha.

349
00:47:25,900 --> 00:47:32,700
A chuva caiu, os riachos subiram e os ventos sopraram e bateram contra aquela casa;

350
00:47:33,018 --> 00:47:37,518
contudo, não caiu, porque estava fundado na rocha.

351
00:47:39,900 --> 00:47:44,300
Mas todo aquele que ouve estas minhas palavras e não as põe em prática

352
00:47:44,707 --> 00:47:49,207
é como um homem insensato que construiu sua casa na areia.

353
00:47:50,300 --> 00:47:56,400
A chuva caiu, os riachos subiram, e os ventos sopraram e bateram contra aquela casa,

354
00:47:56,795 --> 00:48:00,695
e caiu com um grande estrondo."

355
00:48:17,900 --> 00:48:21,400
Quando Jesus terminou de dizer estas coisas,

356
00:48:21,906 --> 00:48:24,906
as multidões ficaram maravilhadas com o seu ensino,

357
00:48:25,300 --> 00:48:30,400
porque ensinava como quem tinha autoridade, e não como os mestres da lei.

358
00:48:31,700 --> 00:48:35,900
Quando ele desceu da montanha, uma grande multidão o seguiu.

359
00:48:52,900 --> 00:48:56,400
Um homem com lepra veio e se ajoelhou diante dele e disse:

360
00:48:56,900 --> 00:49:08,200
"Senhor, se você estiver disposto, você pode me limpar."

361
00:49:26,300 --> 00:49:30,600
Jesus estendeu a mão e tocou o homem.

362
00:49:31,360 --> 00:49:42,060
“Estou disposto”, disse ele. "Esteja limpo!" Imediatamente ele foi curado da lepra.

363
00:50:15,900 --> 00:50:20,200
Então Jesus lhe disse: “Cuidado, não conte isso a ninguém.

364
00:50:20,400 --> 00:50:25,400
Mas vá, mostre-se ao sacerdote e apresente a oferta ordenada por Moisés, como testemunho para eles”.

365
00:50:40,900 --> 00:50:45,900
Quando Jesus entrou em Cafarnaum, um centurião veio até ele, pedindo ajuda.

366
00:51:07,400 --> 00:51:14,900
“Senhor”, disse ele, “meu servo está em casa paralisado e em terrível sofrimento”.

367
00:51:15,400 --> 00:51:18,900
Jesus lhe disse: “Eu irei curá-lo”.

368
00:51:19,400 --> 00:51:21,100
O centurião respondeu:

369
00:51:22,175 --> 00:51:25,175
"Senhor, eu não mereço que você fique sob meu teto.

370
00:51:25,325 --> 00:51:28,325
Mas basta dizer uma palavra e meu servo será curado.

371
00:51:29,700 --> 00:51:34,200
Pois eu mesmo sou um homem sujeito a autoridade e com soldados sob meu comando.

372
00:51:35,700 --> 00:51:41,700
Eu digo a este: 'Vá', e ele vai; e aquele, 'Venha', e ele vem.

373
00:51:42,301 --> 00:51:45,301
Eu digo ao meu servo: ‘Faça isso’, e ele faz”.

374
00:51:47,200 --> 00:51:51,500
Quando Jesus ouviu isso, ficou surpreso e disse aos que o seguiam:

375
00:51:52,000 --> 00:51:57,300
“Eu lhes digo a verdade: não encontrei ninguém em Israel com tanta fé.

376
00:52:02,900 --> 00:52:06,700
Eu lhes digo que muitos virão do Oriente e do Ocidente,

377
00:52:06,965 --> 00:52:12,465
e tomarão seus lugares na festa
com Abraão, Isaque e Jacó
no reino dos céus.

378
00:52:13,900 --> 00:52:17,000
Mas os súditos do reino serão lançados fora, nas trevas,

379
00:52:17,300 --> 00:52:22,008
onde haverá choro e ranger de dentes”.

380
00:52:23,500 --> 00:52:30,800
Então Jesus disse ao centurião: “Vai! Será feito exatamente como você acreditou."

381
00:52:36,300 --> 00:52:40,200
E o seu servo foi curado naquela mesma hora.

382
00:53:07,600 --> 00:53:13,000
Quando Jesus entrou na casa de Pedro, viu a sogra de Pedro deitada na cama, com febre.

383
00:53:14,300 --> 00:53:20,500
Ele tocou a mão dela e a febre a deixou, e ela se levantou e começou a atendê-lo.

384
00:53:29,500 --> 00:53:33,500
Ao anoitecer, muitos endemoninhados foram levados até ele,

385
00:53:33,728 --> 00:53:38,728
e com uma palavra ele expulsou os espíritos e curou todos os enfermos.

386
00:53:40,800 --> 00:53:44,100
Isto foi para se cumprir o que foi dito pelo profeta Isaías:

387
00:53:44,393 --> 00:53:49,693
“Ele tomou sobre si as nossas enfermidades
e carregou nossas doenças."

388
00:54:00,000 --> 00:54:05,500
Quando Jesus viu a multidão ao seu redor, deu ordem para atravessar para o outro lado do lago.

389
00:54:07,300 --> 00:54:17,500
Então um mestre da lei aproximou-se dele e disse: “Mestre, eu te seguirei aonde quer que você for”.

390
00:54:18,000 --> 00:54:25,500
Jesus respondeu: “As raposas têm tocas e as aves do céu têm ninhos, mas o Filho do Homem não tem onde reclinar a cabeça”.

391
00:54:35,500 --> 00:54:42,500
Outro discípulo lhe disse: “Senhor, deixa-me primeiro ir enterrar meu pai”.

392
00:54:42,900 --> 00:54:48,800
Mas Jesus lhe disse: “Siga-me e deixe que os mortos sepultem os seus próprios mortos”.

393
00:54:58,500 --> 00:55:02,500
Então ele entrou no barco e seus discípulos o seguiram.

394
00:55:35,000 --> 00:55:42,000
Sem aviso, uma furiosa tempestade se abateu sobre o lago, de modo que as ondas varreram o barco.

395
00:55:45,000 --> 00:55:47,000
Mas Jesus estava dormindo.

396
00:55:48,000 --> 00:55:55,000
Os discípulos foram acordá-lo, dizendo: "Senhor, salva-nos! Vamos nos afogar!"

397
00:55:57,500 --> 00:56:03,000
Ele respondeu: “Você de pouca fé, por que está com tanto medo?”

398
00:56:13,000 --> 00:56:25,000
Então ele se levantou e repreendeu os ventos e as ondas, e tudo ficou completamente calmo.

399
00:56:40,500 --> 00:56:47,000
Os homens ficaram surpresos e perguntaram: “Que tipo de homem é esse?

400
00:56:48,178 --> 00:56:53,100
Até os ventos e as ondas lhe obedecem!"

401
00:57:27,000 --> 00:57:31,300
Quando chegou ao outro lado, na região dos gadarenos,

402
00:57:31,348 --> 00:57:36,000
dois homens endemoninhados vindos dos túmulos encontraram-no.

403
00:57:37,400 --> 00:57:40,800
Eles eram tão violentos que ninguém conseguia passar por ali.

404
00:57:41,100 --> 00:57:45,500
"O que você quer conosco, Filho de Deus?" eles gritaram.

405
00:57:45,831 --> 00:57:49,831
"Você veio aqui para nos torturar antes da hora marcada?"

406
00:57:52,000 --> 00:57:56,600
A alguma distância deles, uma grande manada de porcos alimentava

407
00:57:57,300 --> 00:58:05,200
Os demônios imploraram a Jesus: “Se você nos expulsar, mande-nos para a manada de porcos”.

408
00:58:05,800 --> 00:58:08,000
Ele lhes disse: "Vão!"

409
00:58:12,500 --> 00:58:15,200
Então eles saíram e foram para os porcos,

410
00:58:15,500 --> 00:58:20,800
e todo o rebanho desceu a encosta íngreme até o lago e morreu na água.

411
00:58:26,000 --> 00:58:30,200
Os que cuidavam dos porcos fugiram, foram à cidade e relataram tudo isso,

412
00:58:30,500 --> 00:58:34,473
incluindo o que aconteceu aos homens endemoninhados.

413
00:58:39,000 --> 00:58:43,200
Então toda a cidade saiu ao encontro de Jesus.

414
00:58:43,500 --> 00:58:49,000
E quando o viram, imploraram-lhe que saísse da região.

415
00:58:50,000 --> 00:58:55,000
Jesus entrou em um barco, atravessou e chegou à sua cidade.

416
00:59:10,500 --> 00:59:14,700
Alguns homens trouxeram-lhe um paralítico deitado numa esteira.

417
00:59:31,000 --> 00:59:34,658
Quando Jesus viu a fé deles, disse ao paralítico:

418
00:59:34,946 --> 00:59:38,546
"Tenha coragem, filho; seus pecados estão perdoados."

419
00:59:38,700 --> 00:59:44,385
Diante disso, alguns dos mestres da lei disseram para si mesmos: “Este sujeito está blasfemando!”

420
00:59:47,018 --> 00:59:49,218
Conhecendo seus pensamentos, Jesus disse:

421
00:59:49,837 --> 00:59:53,037
"Por que vocês alimentam maus pensamentos em seus corações?

422
00:59:53,845 --> 00:59:58,845
O que é mais fácil: dizer: 'Seus pecados estão perdoados' ou dizer: 'Levante-se e ande'?

423
01:00:01,201 --> 01:00:05,001
Mas para que saibais que o Filho do Homem tem na terra autoridade para perdoar pecados...."

424
01:00:05,432 --> 01:00:08,432
Depois disse ao paralítico: “Levanta-te,

425
01:00:43,049 --> 01:00:44,549
pegue seu tapete e vá para casa."

426
01:00:46,640 --> 01:00:49,640
e o homem se levantou e foi para casa.

427
01:00:50,937 --> 01:00:53,837
Quando a multidão viu isso, ficou maravilhada;

428
01:00:54,358 --> 01:00:58,800
e eles louvaram a Deus, que deu tal autoridade aos homens.

429
01:01:14,518 --> 01:01:22,118
À medida que Jesus prosseguia a partir daí,
ele viu um homem chamado Matthew

430
01:01:22,289 --> 01:01:25,189
sentado na cabine do coletor de impostos.

431
01:02:04,167 --> 01:02:07,167
"Siga-me", ele disse a ele,

432
01:02:20,443 --> 01:02:23,843
e Matthew se levantou e o seguiu.

433
01:02:39,484 --> 01:02:42,484
Enquanto Jesus jantava na casa de Mateus,

434
01:02:42,793 --> 01:02:47,393
muitos cobradores de impostos e “pecadores” vieram e comeram com ele e seus discípulos.

435
01:02:48,694 --> 01:02:52,094
Vendo isso, os fariseus perguntaram aos seus discípulos:

436
01:02:52,767 --> 01:02:56,067
"Por que seu professor come com cobradores de impostos e 'pecadores'?"

437
01:02:57,032 --> 01:02:59,296
Ao ouvir isso, Jesus disse:

438
01:02:59,296 --> 01:03:03,092
“Não são os saudáveis que precisam de médico, mas sim os doentes.

439
01:03:07,300 --> 01:03:13,600
Mas vá e aprenda o que isto significa: 'Desejo misericórdia, não sacrifício.'

440
01:03:13,800 --> 01:03:18,300
Pois eu não vim chamar os justos, mas os pecadores”.

441
01:03:22,000 --> 01:03:24,300
Então os discípulos de João aproximaram-se e perguntaram-lhe:

442
01:03:25,100 --> 01:03:28,800
“Como é que nós e os fariseus jejuamos, mas os seus discípulos não jejuam?”

443
01:03:33,100 --> 01:03:40,100
Jesus respondeu: “Como podem os convidados do noivo chorar enquanto ele está com eles?

444
01:03:42,100 --> 01:03:49,100
Chegará o tempo em que o noivo lhes será tirado; então eles jejuarão.

445
01:03:54,000 --> 01:03:58,000
“Ninguém põe remendo de pano novo em roupa velha,

446
01:04:01,000 --> 01:04:04,200
pois o remendo se soltará da roupa, piorando o rasgo.

447
01:04:05,700 --> 01:04:10,700
Nem os homens colocam vinho novo em odres velhos.

448
01:04:10,800 --> 01:04:16,100
Se o fizerem, os odres estourarão, o vinho acabará e os odres ficarão estragados.

449
01:04:17,000 --> 01:04:24,000
Não, eles colocam vinho novo em odres novos, e ambos são preservados”.

450
01:04:33,000 --> 01:04:38,000
Enquanto ele dizia isso, veio um príncipe, ajoelhou-se diante dele e disse:

451
01:04:39,000 --> 01:04:43,100
"Minha filha acabou de morrer. Mas venha e coloque a mão sobre ela, e ela viverá”.

452
01:04:48,500 --> 01:04:52,400
Jesus levantou-se e foi com ele, e seus discípulos também.

453
01:05:01,000 --> 01:05:04,900
Nesse momento, uma mulher que sofria de sangramento há doze anos

454
01:05:05,033 --> 01:05:09,933
veio por trás dele e tocou a ponta de sua capa.

455
01:05:12,000 --> 01:05:18,000
Ela disse consigo mesma: “Se eu apenas tocar em seu manto, ficarei curada”.

456
01:05:20,000 --> 01:05:23,000
Jesus se virou e a viu.

457
01:05:32,000 --> 01:05:37,000
“Tenha coragem, filha”, disse ele, “sua fé a curou.

458
01:05:54,000 --> 01:05:57,000
"E a mulher ficou curada a partir daquele momento.

459
01:06:11,000 --> 01:06:17,000
Quando Jesus entrou na casa do governante e viu os flautistas e a multidão barulhenta, disse:

460
01:06:18,000 --> 01:06:22,000
"Vá embora. A menina não está morta, mas dormindo."

461
01:06:23,000 --> 01:06:24,300
Mas eles riram dele.

462
01:06:29,000 --> 01:06:35,000
Depois que a multidão foi expulsa, ele entrou e pegou a mão da garota,

463
01:06:39,000 --> 01:06:41,000
e ela se levantou.

464
01:07:00,000 --> 01:07:03,000
A notícia disso se espalhou por toda aquela região.

465
01:07:06,000 --> 01:07:10,100
Enquanto Jesus partia dali, dois cegos o seguiram,

466
01:07:10,300 --> 01:07:14,000
clamando: “Tem piedade de nós, Filho de Davi!”

467
01:07:29,400 --> 01:07:34,000
Quando ele entrou em casa, os cegos aproximaram-se dele e ele perguntou-lhes:

468
01:07:35,000 --> 01:07:37,000
"Você acredita que eu sou capaz de fazer isso?"

469
01:07:37,000 --> 01:07:39,000
“Sim, Senhor”, responderam eles.

470
01:07:40,000 --> 01:07:45,000
Então tocou-lhes os olhos e disse: “Será feito a vós segundo a vossa fé”;

471
01:07:46,000 --> 01:07:49,200
e sua visão foi restaurada.

472
01:07:55,000 --> 01:07:59,000
Jesus os advertiu severamente: “Cuidado para que ninguém saiba disso”.

473
01:08:16,000 --> 01:08:20,000
Mas eles saíram e espalharam a notícia sobre ele por toda aquela região.

474
01:08:25,000 --> 01:08:32,000
Enquanto eles estavam saindo, um homem que estava possuído por um demônio e não conseguia falar foi levado a Jesus.

475
01:08:33,000 --> 01:08:38,000
E quando o demônio foi expulso, o homem que estava mudo falou

476
01:08:39,000 --> 01:08:45,000
A multidão ficou maravilhada e disse: “Nunca se viu nada parecido em Israel”.

477
01:08:48,000 --> 01:08:54,800
Mas os fariseus disseram: “É pelo príncipe dos demônios que ele expulsa os demônios”.

478
01:09:19,000 --> 01:09:23,700
Jesus percorria todas as cidades e aldeias, ensinando nas sinagogas,

479
01:09:24,000 --> 01:09:26,000
pregando as boas novas do reino

480
01:09:26,000 --> 01:09:30,000
e curando todas as doenças e enfermidades

481
01:09:33,000 --> 01:09:36,000
Quando ele viu as multidões, teve compaixão delas,

482
01:09:36,000 --> 01:09:41,200
porque estavam angustiados e desamparados, como ovelhas sem pastor.

483
01:09:47,000 --> 01:09:49,400
Então ele disse aos seus discípulos:

484
01:09:49,800 --> 01:09:55,000
“A colheita é abundante, mas os trabalhadores são poucos.

485
01:09:58,000 --> 01:10:02,200
Peçam, portanto, ao Senhor da colheita que mande trabalhadores para a sua colheita”.

486
01:10:07,500 --> 01:10:12,900
Ele chamou seus doze discípulos e deu-lhes autoridade para expulsar os espíritos malignos

487
01:10:13,100 --> 01:10:15,900
e para curar todas as doenças e enfermidades.

488
01:10:19,000 --> 01:10:21,600
Estes são os nomes dos doze apóstolos:

489
01:10:21,800 --> 01:10:24,700
primeiro, Simão (que se chama Pedro)

490
01:10:25,000 --> 01:10:26,000
e seu irmão André;

491
01:10:26,800 --> 01:10:30,200
Tiago, filho de Zebedeu, e seu irmão João;

492
01:10:31,000 --> 01:10:33,500
Filipe e Bartolomeu;

493
01:10:37,000 --> 01:10:42,400
Tomé e Mateus, o cobrador de impostos;

494
01:10:51,000 --> 01:10:53,200
Tiago, filho de Alfeu,

495
01:10:53,400 --> 01:10:55,400
e Tadeu;

496
01:10:56,800 --> 01:10:58,500
Simão, o Zelote

497
01:10:58,900 --> 01:11:02,200
Judas Iscariotes, que o traiu.

498
01:11:10,000 --> 01:11:14,800
Estes doze Jesus enviou com as seguintes instruções:

499
01:11:15,000 --> 01:11:19,700
“Não entrem entre os gentios nem entrem em nenhuma cidade dos samaritanos.

500
01:11:20,000 --> 01:11:22,800
Vá antes às ovelhas perdidas de Israel.

501
01:11:24,000 --> 01:11:26,000
À medida que avança, pregue esta mensagem:

502
01:11:27,400 --> 01:11:30,000
'O reino dos céus está próximo.'

503
01:11:31,000 --> 01:11:32,000
Cure os enfermos,

504
01:11:32,300 --> 01:11:34,500
ressuscita os mortos, purifica os leprosos,

505
01:11:34,700 --> 01:11:36,500
expulsar demônios.

506
01:11:36,500 --> 01:11:39,900
De graça você recebeu, de graça dê.

507
01:11:41,600 --> 01:11:45,200
Não leveis ouro, prata ou cobre nos cintos;

508
01:11:45,600 --> 01:11:49,500
não leveis sacola para a viagem, nem túnica extra, nem sandálias, nem cajado;

509
01:11:50,100 --> 01:11:52,100
pois o trabalhador vale o seu sustento.

510
01:11:54,500 --> 01:11:58,500
"Em qualquer cidade ou vila em que você entrar, procure lá alguma pessoa digna

511
01:11:58,900 --> 01:12:01,500
e fique na casa dele até você sair.

512
01:12:08,500 --> 01:12:11,500
Ao entrar na casa, cumprimente-a.

513
01:12:12,500 --> 01:12:15,500
Se o lar merece, deixe sua paz repousar sobre ele;

514
01:12:15,900 --> 01:12:19,500
se não for, deixe sua paz retornar para você.

515
01:12:24,500 --> 01:12:28,400
Se alguém não quiser recebê-lo ou ouvir suas palavras,

516
01:12:28,900 --> 01:12:32,500
sacuda a poeira dos pés ao sair daquela casa ou cidade.

517
01:12:33,500 --> 01:12:40,500
Em verdade vos digo: no dia do juízo será mais suportável para Sodoma e Gomorra do que para aquela cidade.

518
01:12:44,500 --> 01:12:48,000
Estou enviando vocês como ovelhas entre lobos.

519
01:12:48,500 --> 01:12:53,200
Portanto, sejam astutos como as cobras e inocentes como as pombas.

520
01:12:56,300 --> 01:13:01,800
“Cuidem-se dos homens; eles os entregarão aos conselhos locais e os açoitarão nas sinagogas.

521
01:13:03,300 --> 01:13:08,900
Por minha causa você será levado perante governadores e reis como
testemunhas para eles e para os gentios.

522
01:13:10,000 --> 01:13:14,700
Mas quando te prenderem, não se preocupe com o que dizer ou como dizer

523
01:13:16,300 --> 01:13:19,000
Nesse momento você terá o que dizer,

524
01:13:20,000 --> 01:13:25,300
pois não sereis vós que falareis, mas o Espírito de vosso Pai falará através de vós.

525
01:13:27,300 --> 01:13:30,000
"Irmão vai trair irmão até a morte,

526
01:13:30,700 --> 01:13:32,300
e um pai seu filho;

527
01:13:33,500 --> 01:13:36,900
os filhos se rebelarão contra os pais e os matarão.

528
01:13:38,000 --> 01:13:40,300
Todos os homens vão te odiar por minha causa,

529
01:13:41,300 --> 01:13:45,300
mas aquele que permanecer firme até o fim será salvo.

530
01:13:46,300 --> 01:13:50,000
Quando você for perseguido em um lugar, fuja para outro.

531
01:13:50,600 --> 01:13:51,600
Eu te digo a verdade,

532
01:13:51,800 --> 01:13:57,000
vocês não terminarão de percorrer as cidades de Israel antes que o Filho do Homem venha.

533
01:13:59,300 --> 01:14:02,300
“Um aluno não está acima de seu professor,

534
01:14:02,400 --> 01:14:04,700
nem um servo acima de seu senhor.

535
01:14:05,300 --> 01:14:11,400
Basta que o aluno seja como seu professor e o servo como seu mestre.

536
01:14:13,300 --> 01:14:17,900
Se o chefe da casa se chama Belzebu, quanto mais os membros da sua família!

537
01:14:19,000 --> 01:14:20,700
"Então não tenha medo deles.

538
01:14:20,974 --> 01:14:26,074
Não há nada oculto que não seja divulgado, nem oculto que não seja divulgado.

539
01:14:27,300 --> 01:14:31,300
O que eu te digo no escuro, fale à luz do dia;

540
01:14:32,300 --> 01:14:36,000
o que é sussurrado em seu ouvido, proclame dos telhados.

541
01:14:36,500 --> 01:14:40,800
Não tenha medo daqueles que matam o corpo, mas não conseguem matar a alma.

542
01:14:41,300 --> 01:14:46,500
Em vez disso, tenha medo Daquele que pode destruir a alma e o corpo no inferno.

543
01:14:51,300 --> 01:14:54,700
Não se vendem dois pardais por um centavo

544
01:14:55,000 --> 01:14:58,500
No entanto, nenhum deles cairá por terra sem a vontade de seu Pai.

545
01:14:58,800 --> 01:15:01,300
E até os cabelos da sua cabeça estão todos contados.

546
01:15:01,900 --> 01:15:07,000
Portanto, não tenha medo; você vale mais do que muitos pardais.

547
01:15:10,300 --> 01:15:12,900
Quem me reconhece diante dos homens,

548
01:15:14,100 --> 01:15:17,000
Eu também o reconhecerei diante de meu Pai que está nos céus

549
01:15:18,300 --> 01:15:20,300
Mas quem me rejeita diante dos homens,

550
01:15:21,300 --> 01:15:24,300
Eu o negarei diante de meu Pai que está nos céus.

551
01:15:25,800 --> 01:15:29,800
Não suponha que vim trazer paz à terra.

552
01:15:30,100 --> 01:15:34,300
Eu não vim trazer a paz, mas a espada.

553
01:15:38,300 --> 01:15:42,300
Pois eu vim para virar
"'um homem contra seu pai,

554
01:15:42,700 --> 01:15:44,100
uma filha contra sua mãe,

555
01:15:44,300 --> 01:15:46,700
uma nora contra a sogra -

556
01:15:48,500 --> 01:15:53,500
os inimigos de um homem serão os membros de sua própria família.'

557
01:15:55,300 --> 01:16:04,300
“Quem ama seu pai ou sua mãe mais do que a mim não é digno de mim;

558
01:16:04,500 --> 01:16:11,000
quem ama seu filho ou filha mais do que a mim não é digno de mim;

559
01:16:12,100 --> 01:16:19,400
e quem não toma a sua cruz e não me segue não é digno de mim.

560
01:16:22,800 --> 01:16:28,000
Quem encontrar a sua vida a perderá,

561
01:16:29,300 --> 01:16:34,600
e quem perder a vida por minha causa, achá-la-á.

562
01:16:39,300 --> 01:16:41,300
Quem te recebe, me recebe,

563
01:16:42,900 --> 01:16:47,200
e quem me recebe, recebe aquele que me enviou.

564
01:16:49,000 --> 01:16:54,200
Quem recebe um profeta porque ele é profeta, receberá galardão de profeta,

565
01:16:54,600 --> 01:17:00,600
e quem recebe um justo porque é justo, receberá recompensa de justo.

566
01:17:02,200 --> 01:17:10,200
E se alguém der um copo de água fria a um destes pequeninos, porque ele é meu discípulo,

567
01:17:11,200 --> 01:17:14,700
Eu lhe digo a verdade, ele certamente não perderá sua recompensa”.

568
01:18:22,800 --> 01:18:26,000
Depois que Jesus terminou de instruir seus doze discípulos,

569
01:18:26,200 --> 01:18:30,600
ele partiu de lá para ensinar e pregar nas cidades da Galiléia.

570
01:18:34,200 --> 01:18:37,200
Quando João ouviu na prisão o que Cristo estava fazendo,

571
01:18:37,400 --> 01:18:39,400
ele enviou seus discípulos para perguntar-lhe,

572
01:18:39,700 --> 01:18:44,200
"É você quem deveria vir ou deveríamos esperar outra pessoa?"

573
01:18:45,200 --> 01:18:49,600
Jesus respondeu: “Volte e conte a João o que você ouve e vê:

574
01:18:50,200 --> 01:18:56,400
Os cegos vêem, os coxos andam, os leprosos são curados, os surdos ouvem, os mortos ressuscitam,

575
01:18:56,857 --> 01:18:58,857
e as boas novas são pregadas aos pobres.

576
01:18:59,700 --> 01:19:03,200
Bem-aventurado o homem que não desiste por minha causa."

577
01:19:07,200 --> 01:19:12,800
Quando os discípulos de João estavam saindo, Jesus começou a falar à multidão sobre João:

578
01:19:13,200 --> 01:19:17,200
"O que você foi ver no deserto? Um junco balançado pelo vento?

579
01:19:18,900 --> 01:19:22,200
Se não, o que você saiu para ver? Um homem vestido com roupas finas?

580
01:19:23,200 --> 01:19:26,200
Não, aqueles que usam roupas finas estão nos palácios dos reis.

581
01:19:28,200 --> 01:19:30,800
Então o que você saiu para ver? Um profeta?

582
01:19:31,000 --> 01:19:34,200
Sim, eu lhe digo, e mais do que um profeta.

583
01:19:35,200 --> 01:19:38,800
Este é aquele sobre quem está escrito:
" 'Enviarei meu mensageiro à sua frente,

584
01:19:39,000 --> 01:19:40,600
quem preparará o seu caminho diante de você.

585
01:19:42,200 --> 01:19:48,700
Digo-vos a verdade: entre os nascidos de mulher não surgiu ninguém maior do que João Baptista;

586
01:19:50,200 --> 01:19:54,200
contudo, aquele que é o menor no reino dos céus é maior do que ele.

587
01:19:56,200 --> 01:20:01,200
Desde os dias de João Batista até agora, o reino dos céus tem avançado vigorosamente,

588
01:20:01,800 --> 01:20:03,200
e homens poderosos apoderaram-se dela.

589
01:20:04,000 --> 01:20:07,200
Pois todos os Profetas e a Lei profetizaram até João.

590
01:20:08,200 --> 01:20:12,700
E se você estiver disposto a aceitá-lo, ele é o Elias que estava por vir.

591
01:20:14,200 --> 01:20:16,200
Quem tem ouvidos, ouça.

592
01:20:24,200 --> 01:20:26,200
“Com o que posso comparar esta geração?

593
01:20:27,200 --> 01:20:35,750
Eles são como criancinhas sentadas nas praças e gritando para os outros:

594
01:20:36,000 --> 01:20:39,500
"'Nós tocamos flauta para você,
e você não dançou;

595
01:20:40,200 --> 01:20:44,598
nós cantamos um canto fúnebre
e você não lamentou.

596
01:20:50,200 --> 01:20:56,000
Pois João veio sem comer nem beber, e dizem: 'Ele tem demônio'.

597
01:20:57,200 --> 01:21:03,200
Veio o Filho do Homem, comendo e bebendo, e dizem: ‘Aqui está um comilão e um beberrão,

598
01:21:04,300 --> 01:21:07,200
amigo de cobradores de impostos e “pecadores”.

599
01:21:12,800 --> 01:21:15,400
' Mas a sabedoria é provada correta por suas ações."

600
01:21:30,700 --> 01:21:39,100
Então Jesus começou a denunciar as cidades onde a maioria dos seus milagres foram realizados, porque não se arrependeram.

601
01:21:39,300 --> 01:21:41,200
"Ai de você, Korazin!

602
01:21:44,000 --> 01:21:46,200
Ai de você, Betsaida!

603
01:21:58,000 --> 01:22:03,400
Se os milagres que foram realizados em você tivessem sido realizados em Tiro e em Sidom,

604
01:22:05,000 --> 01:22:08,500
eles teriam se arrependido há muito tempo em saco e cinzas.

605
01:22:14,000 --> 01:22:24,000
Mas eu lhes digo: no dia do julgamento será menos suportável para Tiro e Sidom do que para vocês.

606
01:22:31,000 --> 01:22:36,300
E você, Cafarnaum, será elevada aos céus?

607
01:22:39,000 --> 01:22:41,500
Não, você descerá às profundezas.

608
01:22:43,000 --> 01:22:52,200
Se os milagres que foram realizados em você tivessem sido realizados em Sodoma,

609
01:22:52,868 --> 01:22:56,468
teria permanecido até hoje.

610
01:23:02,000 --> 01:23:11,000
Mas eu lhes digo que no dia do julgamento será mais suportável para Sodoma do que para você”.

611
01:23:36,000 --> 01:23:38,000
Naquele momento Jesus disse:

612
01:23:39,000 --> 01:23:43,000
“Eu te louvo, Pai, Senhor do céu e da terra,

613
01:23:46,300 --> 01:23:49,000
porque escondeste estas coisas aos sábios e instruídos,

614
01:23:51,000 --> 01:23:55,000
e os revelou às crianças.

615
01:24:01,000 --> 01:24:03,900
Sim, padre, pois este foi o seu prazer.

616
01:24:17,000 --> 01:24:20,500
“Todas as coisas me foram confiadas por meu Pai.

617
01:24:23,000 --> 01:24:25,500
Ninguém conhece o Filho, exceto o Pai,

618
01:24:26,600 --> 01:24:30,000
e ninguém conhece o Pai senão o Filho

619
01:24:31,000 --> 01:24:33,500
e aqueles a quem o Filho escolhe revelá-lo.

620
01:24:43,500 --> 01:24:52,900
“Venham a mim, todos vocês que estão cansados e sobrecarregados, e eu lhes darei descanso.

621
01:24:55,000 --> 01:24:58,600
Tome meu jugo sobre você e aprenda comigo,

622
01:25:00,000 --> 01:25:03,200
pois sou manso e humilde de coração,

623
01:25:05,400 --> 01:25:07,000
e vocês encontrarão descanso para suas almas.

624
01:25:08,800 --> 01:25:12,700
Pois meu jugo é suave e meu fardo é leve”.

625
01:25:19,001 --> 01:25:23,000
Naquele tempo, Jesus passou pelos campos de trigo no sábado

626
01:25:27,400 --> 01:25:33,000
Seus discípulos estavam com fome e começaram a colher algumas espigas e comê-las.

627
01:25:44,700 --> 01:25:47,000
Quando os fariseus viram isso, disseram-lhe:

628
01:25:47,600 --> 01:25:52,000
Olhar! Seus discípulos estão fazendo o que é ilegal no sábado”.

629
01:25:53,000 --> 01:25:58,500
Ele respondeu: “Vocês não leram o que Davi fez quando ele e seus companheiros tiveram fome?

630
01:25:59,000 --> 01:26:04,800
Ele entrou na casa de Deus, e ele e seus companheiros comeram o pão consagrado� 

631
01:26:05,000 --> 01:26:09,000
o que não era lícito para eles, mas apenas para os sacerdotes.

632
01:26:14,500 --> 01:26:22,800
Ou você não leu na Lei que no sábado os sacerdotes no templo profanam o dia e ainda assim são inocentes?

633
01:26:26,000 --> 01:26:28,000
Eu lhes digo que aqui está alguém maior que o templo.

634
01:26:31,300 --> 01:26:36,700
Se você soubesse o que significam estas palavras: 'Desejo misericórdia, não sacrifício',

635
01:26:37,600 --> 01:26:39,500
você não teria condenado os inocentes.

636
01:26:45,000 --> 01:26:48,000
Porque o Filho do Homem é Senhor do sábado."

637
01:27:02,400 --> 01:27:05,900
Saindo daquele lugar, ele entrou na sinagoga deles

638
01:27:06,200 --> 01:27:09,000
e estava ali um homem com a mão atrofiada.

639
01:27:10,415 --> 01:27:13,415
Procurando um motivo para acusar Jesus, perguntaram-lhe:

640
01:27:14,000 --> 01:27:20,700
"É lícito curar no sábado?"

641
01:27:47,000 --> 01:27:50,800
Ele lhes disse: “Se algum de vocês tem uma ovelha

642
01:27:51,800 --> 01:27:55,800
e no sábado ela cair numa cova, não irás pegá-la e retirá-la?

643
01:27:57,500 --> 01:28:00,200
Quanto mais valioso é um homem do que uma ovelha!

644
01:28:10,000 --> 01:28:13,000
Portanto é lícito fazer o bem no sábado”.

645
01:28:13,000 --> 01:28:16,000
Então ele disse ao homem: “Estenda a mão”.

646
01:28:23,000 --> 01:28:30,000
Então ele o esticou e ele ficou completamente restaurado, tão bom quanto o outro

647
01:28:33,000 --> 01:28:38,000
Mas os fariseus saíram e tramaram como poderiam matar Jesus.

648
01:28:45,000 --> 01:28:48,300
Ciente disso, Jesus retirou-se daquele lugar.

649
01:28:48,800 --> 01:28:52,200
Muitos o seguiram, e ele curou todos os seus enfermos,

650
01:28:52,400 --> 01:28:54,800
alertando-os para não contarem quem ele era.

651
01:29:00,800 --> 01:29:05,800
Isto foi para se cumprir o que foi dito pelo profeta Isaías:

652
01:29:07,800 --> 01:29:10,800
“Aqui está o meu servo que escolhi,

653
01:29:11,500 --> 01:29:14,100
aquele que amo, em quem me deleito;

654
01:29:14,800 --> 01:29:20,800
Porei sobre ele o meu Espírito, e ele proclamará justiça às nações.

655
01:29:23,000 --> 01:29:25,800
Ele não discutirá nem gritará;

656
01:29:26,300 --> 01:29:28,800
ninguém ouvirá a sua voz nas ruas.

657
01:29:29,500 --> 01:29:31,800
Uma cana quebrada ele não quebrará,

658
01:29:32,200 --> 01:29:34,800
e um pavio fumegante ele não apagará,

659
01:29:36,000 --> 01:29:38,800
até que ele conduza a justiça à vitória.

660
01:29:39,800 --> 01:29:43,800
Em seu nome as nações depositarão a sua esperança”.

661
01:29:53,800 --> 01:29:59,800
Então trouxeram-lhe um homem endemoninhado, cego e mudo,

662
01:30:01,400 --> 01:30:06,000
e Jesus o curou, para que ele pudesse falar e ver.

663
01:30:07,400 --> 01:30:09,400
Todas as pessoas ficaram surpresas e disseram:

664
01:30:09,900 --> 01:30:12,400
"Será este o Filho de David?"

665
01:30:14,400 --> 01:30:17,300
Mas os fariseus, ouvindo isso, disseram:

666
01:30:17,500 --> 01:30:28,500
"É somente por Belzebu, o príncipe dos demônios, que este sujeito expulsa os demônios."

667
01:30:46,400 --> 01:30:49,400
Jesus conhecia os seus pensamentos e disse-lhes:

668
01:30:49,900 --> 01:30:53,400
“Todo reino dividido contra si mesmo será arruinado,

669
01:30:54,200 --> 01:30:59,400
e toda cidade ou família dividida contra si mesma não subsistirá.

670
01:31:00,400 --> 01:31:04,100
Se Satanás expulsa Satanás, ele fica dividido contra si mesmo.

671
01:31:04,400 --> 01:31:07,400
Como então o seu reino pode subsistir?

672
01:31:09,100 --> 01:31:11,400
E se eu expulsar demônios por Belzebu,

673
01:31:13,600 --> 01:31:15,800
por quem seu povo os expulsa?

674
01:31:18,600 --> 01:31:20,200
Então, eles serão seus juízes.

675
01:31:26,200 --> 01:31:29,200
Mas se eu expulso os demônios pelo Espírito de Deus,

676
01:31:32,200 --> 01:31:34,700
então o reino de Deus chegou sobre você.

677
01:31:37,900 --> 01:31:44,800
Ou ainda, como pode alguém entrar na casa de um homem forte e levar os seus bens

678
01:31:45,100 --> 01:31:49,200
a menos que ele primeiro amarre o homem forte? Então ele pode roubar sua casa.

679
01:31:51,400 --> 01:31:54,200
Quem não está comigo está contra mim,

680
01:32:01,600 --> 01:32:04,200
e quem comigo não ajunta, espalha.

681
01:32:20,200 --> 01:32:21,200
E então eu te digo,

682
01:32:26,200 --> 01:32:30,200
todo pecado e blasfêmia serão perdoados aos homens,

683
01:32:31,800 --> 01:32:34,200
mas a blasfêmia contra o Espírito não será perdoada.

684
01:32:35,400 --> 01:32:40,200
Qualquer que disser uma palavra contra o Filho do Homem será perdoado,

685
01:32:40,200 --> 01:32:43,200
mas quem falar contra o Espírito Santo não será perdoado,

686
01:32:43,281 --> 01:32:46,581
seja nesta era ou na era vindoura.

687
01:32:48,400 --> 01:32:57,200
“Faça uma árvore boa e seus frutos serão bons,

688
01:33:01,200 --> 01:33:03,700
ou faça uma árvore ruim e seus frutos serão ruins,

689
01:33:04,900 --> 01:33:07,200
pois uma árvore é reconhecida pelos seus frutos.

690
01:33:27,900 --> 01:33:30,200
Você, ninhada de víboras,

691
01:33:32,200 --> 01:33:35,200
como vocês, que são maus, podem dizer algo de bom?

692
01:33:36,200 --> 01:33:39,200
Pois é do que o coração transborda, que a boca fala.

693
01:33:43,200 --> 01:33:48,000
O homem bom tira coisas boas do que há de bom nele armazenado,

694
01:33:48,700 --> 01:33:52,200
e o homem mau tira coisas más do mal armazenado nele.

695
01:33:55,200 --> 01:33:59,200
Mas eu lhes digo que os homens terão que prestar contas no dia do julgamento de cada palavra descuidada que proferiram.

696
01:34:01,200 --> 01:34:09,200
Pois pelas suas palavras você será absolvido, e pelas suas palavras você será condenado”.

697
01:34:10,800 --> 01:34:14,200
Então alguns dos fariseus e mestres da lei lhe disseram:

698
01:34:14,700 --> 01:34:19,200
"Professor, queremos ver um sinal milagroso seu."

699
01:34:19,800 --> 01:34:20,700
Ele respondeu:

700
01:34:20,800 --> 01:34:25,200
“Uma geração perversa e adúltera pede um sinal milagroso!

701
01:34:25,700 --> 01:34:31,200
Mas ninguém o receberá, exceto o sinal do profeta Jonas.

702
01:34:33,900 --> 01:34:36,500
Pois assim como Jonas esteve três dias e três noites no ventre de um enorme peixe,

703
01:34:36,900 --> 01:34:40,900
assim o Filho do Homem estará três dias e três noites no seio da terra.

704
01:34:41,900 --> 01:34:48,900
Os homens de Nínive se levantarão no julgamento com esta geração e a condenarão;

705
01:34:49,200 --> 01:34:51,900
porque se arrependeram com a pregação de Jonas,

706
01:34:53,900 --> 01:34:56,400
e agora está aqui alguém maior que Jonas.

707
01:35:01,900 --> 01:35:07,500
A Rainha do Sul se levantará no julgamento com esta geração e a condenará;

708
01:35:08,400 --> 01:35:12,400
pois ela veio dos confins da terra para ouvir a sabedoria de Salomão,

709
01:35:12,600 --> 01:35:15,600
e agora está aqui alguém maior que Salomão.

710
01:35:28,400 --> 01:35:31,900
Quando um espírito maligno sai de um homem,

711
01:35:33,900 --> 01:35:36,900
passa por lugares áridos em busca de descanso e não o encontra.

712
01:35:37,900 --> 01:35:40,400
Depois diz: 'Voltarei para a casa de onde saí'.

713
01:35:40,800 --> 01:35:47,900
Ao chegar, encontra a casa desocupada, varrida e arrumada.

714
01:35:48,900 --> 01:35:52,900
Então ele vai e leva consigo outros sete espíritos mais perversos que ele,

715
01:35:53,900 --> 01:35:57,900
e eles entram e moram lá.

716
01:35:59,600 --> 01:36:02,500
E a condição final desse homem é pior que a primeira.

717
01:36:11,900 --> 01:36:14,400
É assim que acontecerá com esta geração perversa”.

718
01:36:15,900 --> 01:36:18,000
Enquanto Jesus ainda falava à multidão,

719
01:36:18,220 --> 01:36:22,120
sua mãe e seus irmãos ficaram do lado de fora, querendo falar com ele.

720
01:36:22,900 --> 01:36:23,800
Alguém disse a ele,

721
01:36:23,900 --> 01:36:27,900
"Sua mãe e seus irmãos estão lá fora, querendo falar com você."

722
01:36:29,300 --> 01:36:30,850
Ele lhe respondeu:

723
01:36:30,950 --> 01:36:33,400
"Quem é minha mãe e quem são meus irmãos?"

724
01:36:35,900 --> 01:36:38,400
Apontando para seus discípulos, ele disse:

725
01:36:38,900 --> 01:36:42,200
“Aqui estão minha mãe e meus irmãos.

726
01:36:43,900 --> 01:36:52,400
Pois todo aquele que faz a vontade de meu Pai que está nos céus é meu irmão, minha irmã e minha mãe”.

727
01:37:04,900 --> 01:37:08,200
Naquele mesmo dia Jesus saiu de casa e sentou-se à beira do lago.

728
01:37:10,400 --> 01:37:14,900
Uma multidão tão grande se reuniu ao seu redor que ele entrou num barco e sentou-se nele,

729
01:37:15,600 --> 01:37:17,900
enquanto todo o povo estava na praia.

730
01:37:23,400 --> 01:37:27,400
Então ele lhes contou muitas coisas por parábolas, dizendo:

731
01:37:27,900 --> 01:37:30,900
“Um agricultor saiu para semear a sua semente.

732
01:37:32,900 --> 01:37:35,900
Enquanto ele espalhava as sementes, algumas caíram no caminho

733
01:37:37,400 --> 01:37:38,900
, e os pássaros vieram e comeram.

734
01:37:40,900 --> 01:37:42,900
Alguns caíram em lugares rochosos,

735
01:37:43,500 --> 01:37:48,350
onde não havia muito solo. Surgiu rapidamente porque o solo era raso.

736
01:37:48,600 --> 01:37:52,600
Mas quando o sol nasceu, as plantas foram queimadas e murcharam.

737
01:37:52,900 --> 01:37:54,644
porque eles não tinham raiz

738
01:37:55,700 --> 01:37:59,900
Outras sementes caíram entre espinhos, que cresceram e sufocaram as plantas.

739
01:38:01,400 --> 01:38:04,900
Ainda outras sementes caíram em terra boa,

740
01:38:06,600 --> 01:38:12,600
onde produziu uma colheita – cem, sessenta ou trinta vezes o que foi semeado.

741
01:38:21,900 --> 01:38:23,900
Quem tem ouvidos, ouça."

742
01:38:48,900 --> 01:38:51,400
Os discípulos aproximaram-se dele e perguntaram:

743
01:38:53,400 --> 01:38:55,900
"Por que você fala com as pessoas em parábolas?"

744
01:38:56,200 --> 01:38:56,900
Ele respondeu:

745
01:38:57,400 --> 01:39:01,900
“O conhecimento dos segredos do reino dos céus foi dado a vocês, mas não a eles.

746
01:39:02,900 --> 01:39:06,900
Quem tem receberá mais e terá em abundância.

747
01:39:06,900 --> 01:39:09,900
A quem não tem, até o que tem lhe será tirado.

748
01:39:12,900 --> 01:39:14,500
É por isso que falo com eles em parábolas:

749
01:39:15,900 --> 01:39:18,400
“Embora vejam, eles não veem;

750
01:39:19,900 --> 01:39:22,900
embora ouçam, eles não ouvem nem entendem.

751
01:39:23,900 --> 01:39:26,900
Neles se cumpre a profecia de Isaías:

752
01:39:30,500 --> 01:39:33,900
" 'Você sempre ouvirá, mas nunca entenderá;

753
01:39:34,400 --> 01:39:37,900
você sempre verá, mas nunca perceberá.

754
01:39:38,900 --> 01:39:41,900
Pois o coração deste povo ficou calejado;

755
01:39:42,900 --> 01:39:44,400
eles mal ouvem com os ouvidos,

756
01:39:44,900 --> 01:39:46,900
e eles fecharam os olhos.

757
01:39:47,900 --> 01:39:50,600
Caso contrário, eles poderiam ver com os olhos,

758
01:39:51,200 --> 01:39:52,900
ouvir com os ouvidos,

759
01:39:53,400 --> 01:39:55,900
entender com seus corações

760
01:39:56,900 --> 01:40:01,900
e se voltassem, e eu os curaria.'

761
01:40:03,900 --> 01:40:09,700
Mas bem-aventurados os vossos olhos porque vêem, e os vossos ouvidos porque ouvem.

762
01:40:09,900 --> 01:40:11,300
Pois eu te digo a verdade,

763
01:40:11,400 --> 01:40:16,200
muitos profetas e homens justos desejaram ver o que você vê, mas não viram,

764
01:40:16,500 --> 01:40:19,800
e ouvir o que você ouve, mas não ouviu.

765
01:40:20,900 --> 01:40:23,500
“Ouçam então o que significa a parábola do semeador:

766
01:40:24,500 --> 01:40:29,400
Quando alguém ouve a mensagem sobre o reino e não a entende,

767
01:40:29,900 --> 01:40:33,500
o maligno vem e arrebata o que foi semeado em seu coração.

768
01:40:33,800 --> 01:40:37,500
Esta é a semente lançada ao longo do caminho.

769
01:40:38,900 --> 01:40:42,100
Aquele que recebeu a semente que caiu em lugares rochosos é o homem que

770
01:40:42,700 --> 01:40:45,700
ouve a palavra e imediatamente a recebe com alegria.

771
01:40:46,400 --> 01:40:50,400
Mas como não tem raiz, dura pouco tempo.

772
01:40:50,700 --> 01:40:54,600
Quando surge dificuldade ou perseguição por causa da palavra, ele logo se desvia.

773
01:40:56,900 --> 01:40:58,900
Aquele que recebeu a semente que caiu entre os espinhos é o homem

774
01:40:59,900 --> 01:41:01,900
quem ouve a palavra,

775
01:41:03,400 --> 01:41:08,400
mas as preocupações desta vida e o engano da riqueza a sufocam,

776
01:41:08,700 --> 01:41:10,100
tornando-o infrutífero.

777
01:41:11,900 --> 01:41:14,900
Mas aquele que recebeu a semente que caiu em terra boa

778
01:41:15,100 --> 01:41:18,900
é o homem que ouve a palavra e a entende.

779
01:41:19,900 --> 01:41:21,900
Ele produz uma colheita,

780
01:41:22,900 --> 01:41:26,900
rendendo cem, sessenta ou trinta vezes o que foi semeado."

781
01:41:37,500 --> 01:41:39,400
Jesus contou-lhes outra parábola:

782
01:41:40,400 --> 01:41:45,100
“O reino dos céus é semelhante a um homem que semeou boa semente no seu campo.

783
01:41:47,400 --> 01:41:49,900
Mas enquanto todos dormiam, seu inimigo veio

784
01:41:50,900 --> 01:41:54,400
e semeou joio no meio do trigo e foi embora.

785
01:41:55,900 --> 01:42:00,400
Quando o trigo brotou e formou espigas, então o joio também apareceu.

786
01:42:01,300 --> 01:42:03,800
“Os servos do proprietário vieram até ele e disseram:

787
01:42:05,900 --> 01:42:08,400
'Senhor, você não plantou boas sementes em seu campo?

788
01:42:09,200 --> 01:42:11,800
De onde vieram então as ervas daninhas?'

789
01:42:12,400 --> 01:42:14,600
“Um inimigo fez isso”, ele respondeu.

790
01:42:14,900 --> 01:42:16,200
"Os servos perguntaram-lhe:

791
01:42:17,004 --> 01:42:21,404
— Você quer que a gente vá buscá-los?
"'Não', ele respondeu,

792
01:42:23,900 --> 01:42:29,100
'porque enquanto você arranca o joio, você pode arrancar o trigo com ele.

793
01:42:30,100 --> 01:42:32,900
Deixe os dois crescerem juntos até a colheita.

794
01:42:33,300 --> 01:42:35,300
Naquela hora direi aos colhedores:

795
01:42:35,800 --> 01:42:39,400
Primeiro recolha as ervas daninhas e amarre-as em feixes para serem queimadas;

796
01:42:39,900 --> 01:42:42,900
depois junte o trigo e leve-o para o meu celeiro.' "

797
01:42:47,100 --> 01:42:48,600
Ele lhes contou outra parábola:

798
01:42:49,100 --> 01:42:51,900
“O reino dos céus é como um grão de mostarda,

799
01:42:52,400 --> 01:42:54,900
que um homem tomou e plantou no seu campo.

800
01:42:55,400 --> 01:42:57,900
Embora seja a menor de todas as suas sementes,

801
01:42:58,100 --> 01:43:02,900
no entanto, quando cresce, é a maior das plantas de jardim

802
01:43:03,300 --> 01:43:08,400
e se torna uma árvore, de modo que as aves do céu vêm e pousam em seus galhos”.

803
01:43:09,900 --> 01:43:12,400
Ele lhes contou ainda outra parábola:

804
01:43:12,900 --> 01:43:14,900
“O reino dos céus é como fermento

805
01:43:16,200 --> 01:43:19,700
que uma mulher pegou e misturou em uma grande quantidade de farinha

806
01:43:20,400 --> 01:43:21,900
até que funcionasse por toda a massa."

807
01:43:25,900 --> 01:43:28,900
Jesus falou todas estas coisas à multidão em parábolas;

808
01:43:29,900 --> 01:43:32,900
ele não lhes disse nada sem usar uma parábola.

809
01:43:33,900 --> 01:43:36,900
Assim se cumpriu o que foi dito pelo profeta:

810
01:43:37,100 --> 01:43:40,600
"Abrirei minha boca em parábolas,

811
01:43:40,766 --> 01:43:45,666
Pronunciarei coisas ocultas desde a criação do mundo."

812
01:43:52,100 --> 01:43:54,410
Então ele deixou a multidão e entrou em casa.

813
01:43:55,400 --> 01:43:57,500
Seus discípulos aproximaram-se dele e disseram:

814
01:43:58,452 --> 01:44:01,800
“Explique-nos a parábola do joio no campo.”

815
01:44:05,203 --> 01:44:05,903
Ele respondeu:

816
01:44:06,300 --> 01:44:09,904
“Aquele que semeou a boa semente é o Filho do Homem.

817
01:44:11,905 --> 01:44:13,400
O campo é o mundo,

818
01:44:15,401 --> 01:44:17,401
e a boa semente representa os filhos do reino.

819
01:44:19,900 --> 01:44:22,602
O joio são os filhos do maligno,

820
01:44:23,203 --> 01:44:25,600
e o inimigo que os semeia é o diabo.

821
01:44:26,900 --> 01:44:30,000
A colheita é o fim dos tempos,

822
01:44:29,900 --> 01:44:32,300
e os ceifeiros são anjos.

823
01:44:34,900 --> 01:44:38,600
À medida que as ervas daninhas são arrancadas e queimadas no fogo,

824
01:44:38,700 --> 01:44:40,900
assim será no fim dos tempos.

825
01:44:41,900 --> 01:44:44,900
O Filho do Homem enviará os seus anjos,

826
01:44:45,100 --> 01:44:52,900
e eliminarão do seu reino tudo o que causa pecado e todos os que praticam o mal.

827
01:44:54,200 --> 01:44:58,800
Eles os lançarão na fornalha ardente, onde haverá choro e ranger de dentes.

828
01:45:00,900 --> 01:45:06,900
Então os justos brilharão como o sol no reino de seu Pai.

829
01:45:07,900 --> 01:45:09,900
Quem tem ouvidos, ouça.

830
01:45:12,900 --> 01:45:20,900
“O reino dos céus é como um tesouro escondido num campo.

831
01:45:21,900 --> 01:45:24,600
Quando um homem o encontrou, ele o escondeu novamente,

832
01:45:25,000 --> 01:45:30,200
e então, em sua alegria, vendeu tudo o que tinha e comprou aquele campo.

833
01:45:31,600 --> 01:45:38,200
“Novamente, o reino dos céus é como um comerciante que procura pérolas finas.

834
01:45:38,500 --> 01:45:41,000
Quando ele encontrou um de grande valor, ele foi embora

835
01:45:41,200 --> 01:45:44,900
e vendeu tudo o que tinha e comprou.

836
01:45:48,300 --> 01:45:55,300
“Mais uma vez, o reino dos céus é como uma rede que foi lançada no lago e pegou todos os tipos de peixes.

837
01:45:55,600 --> 01:45:59,100
Quando ficou cheio, os pescadores puxaram-no para a margem.

838
01:45:59,500 --> 01:46:02,600
Depois sentaram-se e recolheram os bons peixes em cestos,

839
01:46:03,100 --> 01:46:04,900
mas jogou o mal fora.

840
01:46:06,400 --> 01:46:08,200
Assim será no final dos tempos.

841
01:46:08,300 --> 01:46:11,900
Os anjos virão e separarão os ímpios dos justos

842
01:46:13,100 --> 01:46:16,600
e lançai-os na fornalha ardente, onde haverá choro e ranger de dentes.

843
01:46:20,400 --> 01:46:22,900
"Você entendeu todas essas coisas?" Jesus perguntou.

844
01:46:23,300 --> 01:46:25,600
"Sim", eles responderam.

845
01:46:34,500 --> 01:46:41,900
Ele lhes disse: “Portanto, todo mestre da lei que foi instruído sobre o reino dos céus

846
01:46:42,600 --> 01:46:44,900
é como o dono de uma casa

847
01:46:46,400 --> 01:46:50,300
que tira do seu depósito tesouros novos e antigos."

848
01:46:52,600 --> 01:46:56,800
Quando Jesus terminou essas parábolas, ele partiu daí.

849
01:46:58,100 --> 01:47:02,400
Chegando à sua cidade natal, ele começou a ensinar o povo na sinagoga,

850
01:47:02,785 --> 01:47:04,685
e eles ficaram maravilhados.

851
01:47:04,900 --> 01:47:09,900
“Onde esse homem conseguiu essa sabedoria e esses poderes milagrosos?” eles perguntaram.

852
01:47:10,900 --> 01:47:12,700
“Este não é o filho do carpinteiro?

853
01:47:12,900 --> 01:47:17,900
O nome de sua mãe não é Maria, e seus irmãos não são Tiago, José, Simão e Judas?

854
01:47:18,900 --> 01:47:20,700
Todas as suas irmãs não estão conosco?

855
01:47:20,800 --> 01:47:23,400
Onde então esse homem conseguiu todas essas coisas?"

856
01:47:23,500 --> 01:47:27,800
E eles se ofenderam com ele.
Mas Jesus lhes disse:

857
01:47:28,000 --> 01:47:34,300
“Somente em sua cidade natal e em sua própria casa é um profeta sem honra”.

858
01:47:47,800 --> 01:47:52,400
E ele não fez muitos milagres ali por causa da falta de fé deles.

859
01:48:06,600 --> 01:48:10,100
Naquele tempo, Herodes, o tetrarca, ouviu as notícias sobre Jesus,

860
01:48:10,900 --> 01:48:15,600
e ele disse aos seus assistentes: “Este é João Batista;

861
01:48:15,777 --> 01:48:21,777
ele ressuscitou dos mortos! É por isso que poderes milagrosos operam nele."

862
01:48:22,400 --> 01:48:26,300
Ora, Herodes prendeu João, amarrou-o e colocou-o na prisão

863
01:48:26,400 --> 01:48:29,400
por causa de Herodias, mulher de seu irmão Filipe,

864
01:48:29,900 --> 01:48:31,700
pois João estava dizendo a ele:

865
01:48:31,900 --> 01:48:35,000
"Não é legal para você tê-la."

866
01:48:36,500 --> 01:48:40,100
Herodes queria matar João, mas tinha medo do povo,

867
01:48:40,300 --> 01:48:41,900
porque eles o consideravam um profeta.

868
01:48:47,700 --> 01:48:48,800
No aniversário de Herodes

869
01:48:49,900 --> 01:48:54,700
a filha de Herodias dançou para eles e agradou muito a Herodes

870
01:48:56,700 --> 01:49:01,700
que ele prometeu com juramento dar a ela tudo o que ela pedisse.

871
01:49:10,700 --> 01:49:13,500
Solicitada por sua mãe, ela disse:

872
01:49:13,700 --> 01:49:17,000
“Dê-me aqui numa bandeja a cabeça de João Batista”.

873
01:49:18,000 --> 01:49:20,000
O rei ficou angustiado,

874
01:49:20,200 --> 01:49:26,300
mas por causa de seus juramentos e de seus convidados para o jantar, ele ordenou que o pedido dela fosse atendido

875
01:49:26,600 --> 01:49:30,100
e mandou decapitar João na prisão.

876
01:49:34,100 --> 01:49:37,900
Sua cabeça foi trazida em uma bandeja e dada à garota,

877
01:49:38,500 --> 01:49:40,600
que o levou para sua mãe.

878
01:49:47,100 --> 01:49:50,600
Os discípulos de João vieram e pegaram seu corpo e o sepultaram.

879
01:49:51,100 --> 01:49:52,900
Então eles foram e contaram a Jesus.

880
01:49:53,900 --> 01:50:00,700
Quando Jesus ouviu o que havia acontecido, retirou-se de barco em particular para um lugar solitário.

881
01:50:55,100 --> 01:50:59,100
Ao saber disso, as multidões o seguiram a pé desde as cidades.

882
01:51:13,600 --> 01:51:20,600
Quando Jesus desembarcou e viu uma grande multidão, teve compaixão deles e curou os seus enfermos.

883
01:51:38,100 --> 01:51:41,600
Ao anoitecer, os discípulos aproximaram-se dele e disseram:

884
01:51:42,100 --> 01:51:45,100
“Este é um lugar remoto e já está ficando tarde.

885
01:51:47,100 --> 01:51:50,500
Mande embora as multidões, para que possam ir às aldeias e comprar comida”.

886
01:51:50,650 --> 01:51:52,100
Jesus respondeu:

887
01:51:52,100 --> 01:51:55,800
"Eles não precisam ir embora. Dê-lhes algo para comer."

888
01:51:56,100 --> 01:52:00,300
“Temos aqui apenas cinco pães e dois peixes”, responderam.

889
01:52:02,100 --> 01:52:04,100
"Traga-os aqui para mim", disse ele.

890
01:52:41,100 --> 01:52:44,300
E ele ordenou que o povo se sentasse na grama.

891
01:52:57,900 --> 01:53:00,900
Tomando os cinco pães e os dois peixes

892
01:53:01,200 --> 01:53:06,100
e olhando para o céu, deu graças e partiu os pães.

893
01:53:27,100 --> 01:53:31,300
Então ele os deu aos discípulos, e os discípulos os deram ao povo.

894
01:53:51,200 --> 01:53:53,800
Todos comeram e ficaram satisfeitos,

895
01:53:55,100 --> 01:54:00,400
e os discípulos recolheram doze cestos cheios de pedaços que sobraram.

896
01:54:01,000 --> 01:54:08,100
O número dos que comeram foi de cerca de cinco mil homens, além de mulheres e crianças.

897
01:54:38,100 --> 01:54:43,600
Imediatamente Jesus fez com que os discípulos entrassem no barco e passassem adiante dele para o outro lado,

898
01:54:44,100 --> 01:54:46,100
enquanto ele despedia a multidão.

899
01:54:52,500 --> 01:54:57,300
Depois de dispensá-los, ele subiu sozinho à encosta de uma montanha para orar.

900
01:55:13,100 --> 01:55:16,100
Quando a noite chegou, ele estava lá sozinho,

901
01:55:20,100 --> 01:55:26,000
mas o barco já estava a uma distância considerável da terra, fustigado pelas ondas

902
01:55:26,300 --> 01:55:28,100
porque o vento estava contra.

903
01:55:36,100 --> 01:55:40,000
Na quarta vigília da noite, Jesus saiu ao encontro deles,

904
01:55:40,200 --> 01:55:42,300
andando no lago.

905
01:55:42,600 --> 01:55:48,950
Quando os discípulos o viram caminhando à beira do lago, ficaram apavorados. "É um fantasma", disseram eles,

906
01:55:49,000 --> 01:55:51,100
e gritou de medo.

907
01:55:54,100 --> 01:55:55,600
Mas Jesus imediatamente lhes disse:

908
01:55:55,900 --> 01:55:59,100
"Tenha coragem! Sou eu. Não tenha medo."

909
01:56:12,100 --> 01:56:16,900
"Senhor, se é você", respondeu Pedro,

910
01:56:17,100 --> 01:56:19,500
"diga-me para ir até você na água."

911
01:56:21,100 --> 01:56:23,600
"Venha", ele disse.

912
01:56:26,100 --> 01:56:32,100
Então Pedro desceu do barco, caminhou sobre as águas e foi em direção a Jesus.

913
01:56:41,100 --> 01:56:43,700
Mas quando ele viu o vento, ele ficou com medo

914
01:56:47,100 --> 01:56:49,600
e, começando a afundar, gritou,

915
01:56:53,800 --> 01:56:55,900
"Senhor, salve-me!"

916
01:56:57,400 --> 01:57:01,200
Imediatamente Jesus estendeu a mão e o segurou.

917
01:57:09,800 --> 01:57:14,400
"Você de pouca fé", disse ele, "por que duvidou?"

918
01:57:41,100 --> 01:57:45,000
E quando subiram no barco, o vento diminuiu.

919
01:57:46,100 --> 01:57:49,400
Então os que estavam no barco o adoraram, dizendo:

920
01:57:49,800 --> 01:57:53,100
"Verdadeiramente você é o Filho de Deus."

921
01:58:12,600 --> 01:58:15,300
Depois de fazerem a travessia, desembarcaram em Genesaré.

922
01:58:15,700 --> 01:58:18,400
E quando os homens daquele lugar reconheceram Jesus,

923
01:58:18,900 --> 01:58:21,900
eles enviaram uma mensagem a toda a região vizinha.

924
01:58:23,100 --> 01:58:25,100
As pessoas trouxeram todos os seus doentes para ele

925
01:58:26,100 --> 01:58:29,900
e implorei-lhe que deixasse o doente tocar na borda do seu manto,

926
01:58:31,300 --> 01:58:34,200
e todos os que o tocavam eram curados.

927
01:58:34,300 --> 01:58:38,000
Legendado por Dr.Abkar Khristo
abkars@yahoo.com

928
02:00:55,895 --> 02:01:02,895
Legendado por Dr.Abkar Khristo
abkars@yahoo.com

929
02:01:03,893 --> 02:01:08,893
Então alguns fariseus e mestres da lei vieram de Jerusalém até Jesus e perguntaram

930
02:01:09,800 --> 02:01:13,300
“Por que seus discípulos quebram a tradição dos mais velhos?

931
02:01:13,800 --> 02:01:16,300
Eles não lavam as mãos antes de comer!"

932
02:01:17,300 --> 02:01:18,800
Jesus respondeu:

933
02:01:19,100 --> 02:01:22,700
“E por que você quebra o mandamento de Deus por causa da sua tradição?

934
02:01:23,300 --> 02:01:25,800
Pois Deus disse: 'Honra teu pai e tua mãe'

935
02:01:27,300 --> 02:01:29,800
e 'Qualquer pessoa que amaldiçoar seu pai ou sua mãe deverá ser condenada à morte'.

936
02:01:30,000 --> 02:01:33,300
Mas você diz que se um homem disser ao seu pai ou à sua mãe,

937
02:01:34,300 --> 02:01:38,300
'Qualquer ajuda que você pudesse receber de mim é um presente dedicado a Deus',

938
02:01:39,326 --> 02:01:41,326
ele não deve 'honrar seu pai' com isso.

939
02:01:42,300 --> 02:01:45,900
Assim você anula a palavra de Deus por causa de sua tradição.

940
02:01:48,800 --> 02:01:50,300
Seus hipócritas!

941
02:01:55,800 --> 02:01:58,300
Isaías estava certo quando profetizou sobre você:

942
02:01:59,300 --> 02:02:01,500
"'Essas pessoas me honram com os lábios,

943
02:02:03,800 --> 02:02:05,700
mas seus corações estão longe de mim.

944
02:02:05,800 --> 02:02:07,500
Eles me adoram em vão;

945
02:02:08,300 --> 02:02:11,000
seus ensinamentos são apenas regras ensinadas por homens.

946
02:02:22,200 --> 02:02:24,800
Jesus chamou a multidão e disse:

947
02:02:25,100 --> 02:02:26,800
"Ouça e entenda.

948
02:02:29,800 --> 02:02:35,300
O que entra na boca de um homem não o torna ‘impuro’,

949
02:02:40,800 --> 02:02:48,800
mas o que sai da sua boca é o que o torna 'impuro'. "

950
02:03:13,200 --> 02:03:15,300
Então os discípulos aproximaram-se dele e perguntaram:

951
02:03:15,800 --> 02:03:18,300
“Você sabia que os fariseus ficaram ofendidos quando ouviram isso?”

952
02:03:19,200 --> 02:03:20,200
Ele respondeu:

953
02:03:20,500 --> 02:03:25,100
“Toda planta que meu Pai celestial não plantou será arrancada pela raiz.

954
02:03:31,800 --> 02:03:34,600
Deixe-os; eles são guias cegos.

955
02:03:34,900 --> 02:03:38,700
Se um cego guiar outro cego, ambos cairão num buraco."

956
02:03:42,400 --> 02:03:43,800
Pedro disse:

957
02:03:43,800 --> 02:03:45,500
"Explique-nos a parábola."

958
02:03:46,300 --> 02:03:51,300
"Você ainda é tão chato?" Jesus perguntou a eles.

959
02:03:51,800 --> 02:03:59,800
“Você não vê que tudo o que entra pela boca vai para o estômago e depois sai do corpo?

960
02:04:01,300 --> 02:04:05,800
Mas o que sai da boca vem do coração,

961
02:04:06,800 --> 02:04:08,300
e isso torna o homem 'impuro'.

962
02:04:09,100 --> 02:04:11,800
Pois do coração vêm os maus pensamentos,

963
02:04:12,006 --> 02:04:16,906
assassinato, adultério, imoralidade sexual, roubo, falso testemunho, calúnia.

964
02:04:17,100 --> 02:04:19,200
São estas coisas que tornam um homem “impuro”;

965
02:04:20,500 --> 02:04:25,800
mas comer sem lavar as mãos não o torna 'impuro'. "

966
02:04:39,800 --> 02:04:44,000
Saindo daquele lugar, Jesus retirou-se para a região de Tiro e Sidom.

967
02:04:44,800 --> 02:04:48,700
Uma mulher cananeia daquela vizinhança aproximou-se dele, clamando:

968
02:04:49,100 --> 02:04:53,300
“Senhor, Filho de Davi, tem piedade de mim!

969
02:04:53,608 --> 02:04:58,808
Minha filha está sofrendo terrivelmente de possessão demoníaca."

970
02:04:59,100 --> 02:05:01,300
Jesus não respondeu uma palavra.

971
02:05:01,800 --> 02:05:05,000
Então seus discípulos aproximaram-se dele e insistiram com ele,

972
02:05:05,300 --> 02:05:08,600
"Mande-a embora, pois ela continua clamando por nós."

973
02:05:10,765 --> 02:05:13,865
Ele respondeu: “Fui enviado apenas às ovelhas perdidas de Israel”.

974
02:05:16,300 --> 02:05:21,800
A mulher veio e se ajoelhou diante dele. "Senhor, ajude-me!" ela disse.

975
02:05:25,800 --> 02:05:32,300
Ele respondeu: “Não é certo pegar o pão dos filhos e jogá-lo nos cachorros”.

976
02:05:34,200 --> 02:05:41,300
“Sim, Senhor”, disse ela, “mas até os cachorrinhos comem as migalhas que caem da mesa dos seus donos”.

977
02:05:41,800 --> 02:05:43,300
Então Jesus respondeu:

978
02:05:43,800 --> 02:05:50,500
"Mulher, você tem muita fé! Seu pedido foi atendido."

979
02:05:52,100 --> 02:05:56,300
E sua filha foi curada desde aquela hora.

980
02:06:10,800 --> 02:06:14,100
Jesus saiu dali e seguiu ao longo do mar da Galileia.

981
02:06:15,400 --> 02:06:18,500
Então ele subiu a encosta de uma montanha e sentou-se.

982
02:06:19,300 --> 02:06:21,000
Grandes multidões vieram até ele,

983
02:06:21,300 --> 02:06:25,800
trazendo os coxos, os cegos, os aleijados, os mudos e muitos outros,

984
02:06:26,300 --> 02:06:29,800
e os colocou a seus pés; e ele os curou.

985
02:06:32,800 --> 02:06:36,100
As pessoas ficaram maravilhadas quando viram o mudo falando,

986
02:06:36,600 --> 02:06:41,800
os aleijados sararam, os coxos andam e os cegos veem.

987
02:06:42,800 --> 02:06:44,800
E eles louvaram o Deus de Israel.

988
02:07:24,000 --> 02:07:26,300
Jesus chamou seus discípulos e disse:

989
02:07:26,300 --> 02:07:28,300
“Tenho compaixão por essas pessoas;

990
02:07:29,700 --> 02:07:33,600
já estão comigo há três dias e não têm o que comer.

991
02:07:33,800 --> 02:07:37,300
Não quero mandá-los embora com fome, ou eles podem desmaiar no caminho”.

992
02:07:37,800 --> 02:07:38,600
Seus discípulos responderam:

993
02:07:39,300 --> 02:07:42,300
“Onde poderíamos conseguir pão suficiente neste lugar remoto para alimentar tanta multidão?”

994
02:07:43,000 --> 02:07:45,200
"Quantos pães você tem?" Jesus perguntou.

995
02:07:45,500 --> 02:07:49,700
“Sete”, responderam eles, “e alguns peixes pequenos”.

996
02:08:03,800 --> 02:08:05,800
Ele disse à multidão que se sentasse no chão.

997
02:08:13,200 --> 02:08:16,300
Depois pegou os sete pães e os peixes,

998
02:08:16,383 --> 02:08:20,583
e tendo dado graças, partiu-os e deu-os aos discípulos,

999
02:08:21,300 --> 02:08:22,300
e eles, por sua vez, para o povo.

1000
02:08:27,300 --> 02:08:29,100
Todos comeram e ficaram satisfeitos.

1001
02:09:14,700 --> 02:09:20,200
Depois os discípulos recolheram sete cestos cheios de pedaços que sobraram.

1002
02:09:20,700 --> 02:09:26,500
O número dos que comeram foi de quatro mil, além de mulheres e crianças.

1003
02:09:30,700 --> 02:09:36,700
Depois de Jesus ter despedido a multidão, ele entrou no barco e foi para os arredores de Magadan.

1004
02:09:47,700 --> 02:09:51,300
Os fariseus e saduceus foram até Jesus e o testaram

1005
02:09:51,700 --> 02:09:55,000
pedindo-lhe que lhes mostrasse um sinal do céu.

1006
02:09:55,500 --> 02:09:56,400
Ele respondeu:

1007
02:09:57,000 --> 02:10:02,200
“Quando chega a noite, você diz: ‘O tempo estará bom, pois o céu está vermelho’.

1008
02:10:03,700 --> 02:10:07,400
e pela manhã: 'Hoje haverá tempestade, pois o céu está vermelho e nublado.

1009
02:10:10,700 --> 02:10:13,700
'Você sabe interpretar a aparência do céu,

1010
02:10:15,700 --> 02:10:18,000
mas você não pode interpretar os sinais dos tempos.

1011
02:10:23,700 --> 02:10:28,700
Uma geração má e adúltera espera um sinal milagroso, mas ninguém o receberá

1012
02:10:37,700 --> 02:10:38,900
exceto o sinal de Jonas."

1013
02:10:52,100 --> 02:10:54,000
Jesus então os deixou e foi embora.

1014
02:10:55,700 --> 02:10:59,700
Quando atravessaram o lago, os discípulos esqueceram-se de levar pão.

1015
02:11:00,700 --> 02:11:03,500
“Tenham cuidado”, disse-lhes Jesus.

1016
02:11:05,700 --> 02:11:09,000
"Esteja atento ao fermento dos fariseus e saduceus."

1017
02:11:10,700 --> 02:11:13,700
Eles discutiram isso entre si e disseram:

1018
02:11:14,200 --> 02:11:16,700
"É porque não trouxemos pão."

1019
02:11:17,700 --> 02:11:19,700
Ciente da discussão deles, Jesus perguntou:

1020
02:11:20,300 --> 02:11:26,200
“Vocês de pouca fé, por que estão falando entre si sobre não ter pão?

1021
02:11:26,900 --> 02:11:28,700
Você ainda não entende?

1022
02:11:29,665 --> 02:11:32,065
Você não se lembra dos cinco pães para os cinco mil,

1023
02:11:32,146 --> 02:11:34,346
e quantos cestos você juntou?

1024
02:11:34,571 --> 02:11:38,171
Ou os sete pães para os quatro mil, e quantos cestos vocês juntaram?

1025
02:11:41,777 --> 02:11:45,777
Como é que você não entende que eu não estava falando com você sobre pão?

1026
02:11:46,373 --> 02:11:51,873
Mas fiquem atentos ao fermento dos fariseus e dos saduceus”.

1027
02:11:52,700 --> 02:11:58,700
Então eles entenderam que ele não estava lhes dizendo para se protegerem do fermento usado no pão,

1028
02:11:59,000 --> 02:12:02,700
mas contra o ensino dos fariseus e saduceus.

1029
02:12:09,200 --> 02:12:14,140
Quando Jesus chegou à região de Cesaréia de Filipe, perguntou aos seus discípulos:

1030
02:12:14,600 --> 02:12:16,600
“Quem as pessoas dizem que é o Filho do Homem?”

1031
02:12:16,800 --> 02:12:18,900
Eles responderam: “Alguns dizem que João Batista;

1032
02:12:19,100 --> 02:12:20,500
outros dizem Elias;

1033
02:12:21,200 --> 02:12:25,000
e ainda outros, Jeremias ou um dos profetas”.

1034
02:12:34,200 --> 02:12:39,700
"Mas e você?" ele perguntou. "Quem você diz que eu sou?"

1035
02:12:49,300 --> 02:12:54,500
Simão Pedro respondeu: “Tu és o Cristo, o Filho do Deus vivo”.

1036
02:13:04,200 --> 02:13:06,300
Jesus respondeu:

1037
02:13:09,300 --> 02:13:12,100
“Bem-aventurado você, Simão, filho de Jonas,

1038
02:13:12,700 --> 02:13:17,138
porque isto não vos foi revelado por homem algum, mas por meu Pai que está nos céus.

1039
02:13:17,700 --> 02:13:20,200
E eu te digo que você é Peter,

1040
02:13:20,700 --> 02:13:23,500
e sobre esta pedra edificarei a minha igreja,

1041
02:13:24,200 --> 02:13:26,900
e as portas do Hades não poderão vencê-lo.

1042
02:13:28,400 --> 02:13:32,200
Eu te darei as chaves do reino dos céus;

1043
02:13:33,700 --> 02:13:37,700
tudo o que você ligar na terra será ligado no céu,

1044
02:13:38,700 --> 02:13:43,000
e tudo o que você desligar na terra será desligado no céu”.

1045
02:13:44,700 --> 02:13:50,700
Então ele advertiu seus discípulos para não contarem a ninguém que ele era o Cristo.

1046
02:13:55,700 --> 02:14:00,200
Daquele momento em diante Jesus começou a explicar aos seus discípulos

1047
02:14:00,700 --> 02:14:02,600
que ele deve ir para Jerusalém

1048
02:14:02,900 --> 02:14:09,700
e sofrer muitas coisas nas mãos dos anciãos, dos principais sacerdotes e dos mestres da lei,

1049
02:14:10,700 --> 02:14:17,500
e que ele deve ser morto e no terceiro dia ressuscitar.

1050
02:14:19,700 --> 02:14:22,700
Pedro chamou-o de lado e começou a repreendê-lo.

1051
02:14:23,046 --> 02:14:25,846
"Nunca, Senhor!" ele disse.
"Isso nunca acontecerá com você!"

1052
02:14:26,500 --> 02:14:30,700
Jesus virou-se e disse a Pedro: “Para trás de mim, Satanás!

1053
02:14:38,300 --> 02:14:40,700
Você é uma pedra de tropeço para mim;

1054
02:14:42,585 --> 02:14:46,585
você não tem em mente as coisas de Deus, mas as coisas dos homens”.

1055
02:14:54,700 --> 02:14:56,600
Então Jesus disse aos seus discípulos:

1056
02:14:57,200 --> 02:15:01,200
“Se alguém quiser vir atrás de mim, negue-se a si mesmo

1057
02:15:01,700 --> 02:15:05,700
e tome a sua cruz e siga-me.

1058
02:15:07,200 --> 02:15:10,700
Pois quem quiser salvar a sua vida a perderá,

1059
02:15:12,100 --> 02:15:17,100
mas quem perder a vida por minha causa a encontrará.

1060
02:15:19,200 --> 02:15:26,700
Que benefício terá um homem se ele ganhar o mundo inteiro, mas perder a sua alma?

1061
02:15:27,200 --> 02:15:30,200
Ou o que um homem pode dar em troca de sua alma?

1062
02:15:30,700 --> 02:15:34,200
Porque o Filho do Homem virá na glória de seu Pai, com os seus anjos,

1063
02:15:35,300 --> 02:15:38,200
e então ele recompensará cada pessoa de acordo com o que fez.

1064
02:15:44,200 --> 02:15:49,200
Eu digo a verdade, alguns que estão aqui

1065
02:15:51,200 --> 02:15:55,800
não provarão a morte antes de verem o Filho do Homem vindo em seu reino”.

1066
02:16:12,200 --> 02:16:17,700
Depois de seis dias, Jesus levou consigo Pedro, Tiago e João, irmão de Tiago,

1067
02:16:18,200 --> 02:16:21,200
e os conduziu sozinhos a um alto monte.

1068
02:16:23,900 --> 02:16:26,700
Lá ele foi transfigurado diante deles.

1069
02:16:27,200 --> 02:16:32,900
Seu rosto brilhou como o sol, e suas roupas ficaram brancas como a luz.

1070
02:16:42,200 --> 02:16:47,200
Nesse momento apareceram diante deles Moisés e Elias, conversando com Jesus.

1071
02:16:49,900 --> 02:16:51,200
Pedro disse a Jesus:

1072
02:16:52,200 --> 02:16:54,200
“Senhor, é bom para nós estarmos aqui.

1073
02:16:55,000 --> 02:16:57,200
Se desejar, montarei três abrigos� 

1074
02:16:57,700 --> 02:17:01,200
um para você, um para Moisés e outro para Elias”.

1075
02:17:03,200 --> 02:17:07,200
Enquanto ele ainda falava, uma nuvem brilhante os envolveu,

1076
02:17:07,700 --> 02:17:09,700
e uma voz vinda da nuvem disse:

1077
02:17:10,000 --> 02:17:18,200
"Este é meu Filho, a quem amo; com ele estou muito satisfeito. Ouça-o!"

1078
02:17:23,200 --> 02:17:28,200
Quando os discípulos ouviram isso, caíram com o rosto no chão, aterrorizados.

1079
02:17:38,700 --> 02:17:47,300
Mas Jesus veio e os tocou. "Levante-se", disse ele. "Não tenha medo."

1080
02:17:48,700 --> 02:17:52,700
Quando eles olharam para cima, não viram ninguém, exceto Jesus.

1081
02:17:58,700 --> 02:18:02,000
Enquanto desciam a montanha, Jesus os instruiu:

1082
02:18:02,200 --> 02:18:09,200
"Não conte a ninguém o que você viu, até que o Filho do Homem ressuscite dos mortos."

1083
02:18:10,700 --> 02:18:11,800
Os discípulos perguntaram a ele,?

1084
02:18:12,100 --> 02:18:15,700
"Por que então os mestres da lei dizem que Elias deve vir primeiro

1085
02:18:16,700 --> 02:18:18,100
Jesus respondeu:

1086
02:18:18,300 --> 02:18:22,000
“Certamente, Elias vem e restaurará todas as coisas.

1087
02:18:23,100 --> 02:18:26,700
Mas eu te digo, Elias já veio,

1088
02:18:27,200 --> 02:18:31,200
e eles não o reconheceram, mas fizeram com ele tudo o que quiseram.

1089
02:18:35,900 --> 02:18:38,700
Da mesma forma, o Filho do Homem sofrerá nas mãos deles”.

1090
02:18:39,200 --> 02:18:44,200
Então os discípulos compreenderam que ele lhes falava de João Batista.

1091
02:18:50,200 --> 02:18:55,200
Quando chegaram à multidão, um homem aproximou-se de Jesus e ajoelhou-se diante dele.

1092
02:18:55,200 --> 02:19:03,700
“Senhor, tenha piedade do meu filho”, disse ele. “Ele tem convulsões e está sofrendo muito.

1093
02:19:04,400 --> 02:19:08,200
Muitas vezes ele cai no fogo ou na água.

1094
02:19:09,200 --> 02:19:12,200
Eu o trouxe aos seus discípulos, mas eles não conseguiram curá-lo”.

1095
02:19:21,200 --> 02:19:25,500
“Ó geração incrédula e perversa”, respondeu Jesus,

1096
02:19:38,200 --> 02:19:41,700
"quanto tempo devo ficar com você? Quanto tempo devo aturar você?

1097
02:19:45,600 --> 02:19:47,200
Traga o menino aqui para mim."

1098
02:20:36,200 --> 02:20:39,800
Jesus repreendeu o demônio, e ele saiu do menino,

1099
02:20:40,100 --> 02:20:42,200
e ele foi curado a partir daquele momento.

1100
02:21:06,000 --> 02:21:09,500
Então os discípulos aproximaram-se de Jesus em particular e perguntaram:

1101
02:21:09,700 --> 02:21:11,600
"Por que não conseguimos expulsá-lo?"

1102
02:21:13,000 --> 02:21:16,000
Ele respondeu: “Porque você tem tão pouca fé.

1103
02:21:22,000 --> 02:21:23,800
Eu te digo a verdade,

1104
02:21:24,800 --> 02:21:28,100
se você tiver uma fé tão pequena quanto um grão de mostarda, poderá dizer a esta montanha:

1105
02:21:28,300 --> 02:21:30,000
'Mova daqui para lá' e ele se moverá.

1106
02:21:30,100 --> 02:21:32,800
Nada será impossível para você."

1107
02:21:35,800 --> 02:21:39,800
(Mas esta espécie não se extingue exceto através da oração e do jejum.)

1108
02:21:50,800 --> 02:21:53,700
Quando eles se reuniram na Galiléia, ele lhes disse:

1109
02:21:53,800 --> 02:21:57,500
“O Filho do Homem será entregue nas mãos dos homens.

1110
02:21:59,300 --> 02:22:04,800
Eles o matarão, e no terceiro dia ele ressuscitará”.

1111
02:22:09,800 --> 02:22:12,800
E os discípulos ficaram cheios de tristeza.

1112
02:22:15,800 --> 02:22:18,300
Depois que Jesus e seus discípulos chegaram a Cafarnaum,

1113
02:22:19,500 --> 02:22:23,572
os cobradores do imposto de duas dracmas foram até Pedro e perguntaram:

1114
02:22:24,100 --> 02:22:26,600
“Seu professor não paga o imposto do templo?”

1115
02:22:27,300 --> 02:22:30,300
"Sim, ele quer", ele respondeu.

1116
02:22:41,700 --> 02:22:45,300
Quando Pedro entrou em casa, Jesus foi o primeiro a falar.

1117
02:22:45,300 --> 02:22:48,300
"O que você acha, Simão?" ele perguntou.

1118
02:22:49,300 --> 02:22:52,300
“De quem os reis da terra cobram impostos e taxas?

1119
02:22:52,300 --> 02:22:55,300
de seus próprios filhos ou de outros?"

1120
02:22:56,300 --> 02:22:58,300
"De outros", respondeu Peter.

1121
02:22:58,600 --> 02:23:02,300
“Então os filhos estão isentos”, disse-lhe Jesus.

1122
02:23:05,800 --> 02:23:10,300
“Mas para que não possamos ofendê-los, vá até o lago e jogue sua linha.

1123
02:23:10,500 --> 02:23:14,800
Pegue o primeiro peixe que pegar; abra a boca e você encontrará uma moeda de quatro dracmas.

1124
02:23:15,800 --> 02:23:18,800
Pegue e dê a eles para pagar meus impostos e os seus."

1125
02:23:46,400 --> 02:23:49,400
Naquele tempo, os discípulos aproximaram-se de Jesus e perguntaram:

1126
02:23:49,900 --> 02:23:51,900
"Quem é o maior no reino dos céus?"

1127
02:23:56,400 --> 02:23:59,900
Ele chamou uma criança e fez com que ela ficasse entre eles.

1128
02:24:00,600 --> 02:24:02,500
E ele disse: "Eu te digo a verdade,

1129
02:24:03,475 --> 02:24:07,675
a menos que você mude e se torne como uma criança, você nunca entrará no reino dos céus.

1130
02:24:08,400 --> 02:24:13,100
Portanto, quem se humilha como esta criança é o maior no reino dos céus.

1131
02:24:14,200 --> 02:24:18,100
“E quem acolhe em meu nome uma criança como esta, a mim me acolhe

1132
02:24:22,200 --> 02:24:26,900
Mas se alguém fizer pecar um destes pequeninos que crêem em mim,

1133
02:24:28,900 --> 02:24:35,300
seria melhor para ele ter uma grande pedra de moinho pendurada no pescoço e se afogar nas profundezas do mar.

1134
02:24:39,900 --> 02:24:43,300
“Ai do mundo por causa das coisas que levam as pessoas a pecar!

1135
02:24:44,900 --> 02:24:46,400
Essas coisas devem acontecer,

1136
02:24:49,200 --> 02:24:51,400
mas ai do homem através de quem eles vêm!

1137
02:24:56,400 --> 02:25:07,400
Se a sua mão ou o seu pé o fazem pecar, corte-o e jogue-o fora.

1138
02:25:07,900 --> 02:25:11,300
É melhor você entrar na vida mutilado ou aleijado

1139
02:25:11,440 --> 02:25:16,340
do que ter duas mãos ou dois pés e ser lançado no fogo eterno.

1140
02:25:16,900 --> 02:25:22,300
E se o seu olho o faz pecar, arranque-o e jogue-o fora.

1141
02:25:22,500 --> 02:25:24,700
É melhor você entrar na vida com um olho só

1142
02:25:25,249 --> 02:25:29,749
do que ter dois olhos e ser lançado no fogo do inferno.

1143
02:25:35,900 --> 02:25:38,400
“Cuidado para não desprezar um desses pequeninos.

1144
02:25:39,300 --> 02:25:42,900
Pois eu vos digo que os seus anjos nos céus sempre veem a face de meu Pai que está nos céus.

1145
02:25:44,900 --> 02:25:47,900
(O Filho do Homem veio para salvar o que estava perdido.)

1146
02:25:51,900 --> 02:25:52,900
"O que você acha?

1147
02:25:54,900 --> 02:25:58,900
Se um homem possuir cem ovelhas e uma delas se afastar,

1148
02:25:59,900 --> 02:26:03,900
não deixará ele as noventa e nove nas colinas e irá procurar aquela que se perdeu?

1149
02:26:05,400 --> 02:26:09,400
E se ele encontrar, eu te digo a verdade, ele está mais feliz com aquela ovelha

1150
02:26:10,278 --> 02:26:14,178
do que cerca dos noventa e nove que não se perderam.

1151
02:26:14,900 --> 02:26:16,500
Da mesma forma, seu Pai que está nos céus

1152
02:26:16,844 --> 02:26:20,344
não está disposto a que nenhum destes pequeninos se perca.

1153
02:26:22,900 --> 02:26:28,900
“Se o seu irmão pecar contra você, vá e mostre-lhe a culpa dele, apenas entre vocês dois.

1154
02:26:29,900 --> 02:26:32,400
Se ele te ouvir, você conquistou seu irmão.

1155
02:26:32,900 --> 02:26:41,900
Mas se ele não quiser ouvir, leve consigo um ou dois outros, para que 'todo assunto seja estabelecido pelo depoimento de duas ou três testemunhas'.

1156
02:26:42,400 --> 02:26:45,400
Se ele se recusar a ouvi-los, conte isso à igreja;

1157
02:26:46,900 --> 02:26:49,800
e se ele se recusar a ouvir até mesmo a igreja,

1158
02:26:50,300 --> 02:26:57,314
trate-o como trataria um pagão ou um cobrador de impostos.

1159
02:27:06,900 --> 02:27:08,600
"Eu te digo a verdade,

1160
02:27:10,900 --> 02:27:14,300
tudo o que você ligar na terra será ligado no céu,

1161
02:27:15,900 --> 02:27:19,900
e tudo o que você desligar na terra será desligado no céu.

1162
02:27:20,900 --> 02:27:22,900
"Mais uma vez, eu te digo

1163
02:27:24,900 --> 02:27:29,900
que se dois de vocês na terra concordarem sobre qualquer coisa que pedirem,

1164
02:27:30,900 --> 02:27:33,900
isso vos será feito por meu Pai que está nos céus.

1165
02:27:35,900 --> 02:27:42,700
Pois onde dois ou três se reunirem em meu nome, ali estou eu no meio deles”.

1166
02:28:26,900 --> 02:28:29,400
Então Pedro aproximou-se de Jesus e perguntou:

1167
02:28:29,700 --> 02:28:33,500
“Senhor, quantas vezes devo perdoar meu irmão quando ele pecar contra mim?

1168
02:28:33,900 --> 02:28:35,400
Até sete vezes?"

1169
02:28:36,200 --> 02:28:37,600
Jesus respondeu:

1170
02:28:37,900 --> 02:28:41,900
“Eu lhe digo, não sete vezes, mas setenta e sete vezes.

1171
02:28:46,900 --> 02:28:50,600
“Portanto, o reino dos céus é semelhante a um rei

1172
02:28:50,900 --> 02:28:52,900
que queria acertar contas com seus servos.

1173
02:28:53,900 --> 02:28:59,900
Ao iniciar o acordo, um homem que lhe devia dez mil talentos foi trazido até ele.

1174
02:29:00,900 --> 02:29:04,900
Como não tinha condições de pagar, o senhor ordenou que ele, sua esposa e seus filhos

1175
02:29:05,061 --> 02:29:09,061
e tudo o que ele tinha foi vendido para pagar a dívida.

1176
02:29:09,900 --> 02:29:11,600
“O servo caiu de joelhos diante dele.

1177
02:29:12,900 --> 02:29:18,900
'Tenha paciência comigo', ele implorou, 'e eu pagarei tudo.'

1178
02:29:20,900 --> 02:29:25,300
O senhor do servo teve pena dele, cancelou a dívida e o deixou ir.

1179
02:29:28,400 --> 02:29:32,300
“Mas quando aquele servo saiu,

1180
02:29:32,684 --> 02:29:36,384
ele encontrou um de seus conservos que lhe devia cem denários.

1181
02:29:36,500 --> 02:29:41,800
Ele o agarrou e começou a sufocá-lo. 'Pague o que você me deve!' ele exigiu.

1182
02:29:42,900 --> 02:29:48,400
“O servo caiu de joelhos diante dele. 'Tenha paciência comigo', ele implorou, 'e eu pagarei tudo.'

1183
02:29:48,500 --> 02:29:52,600
"Mas ele recusou. Em vez disso, ele foi embora

1184
02:29:53,760 --> 02:29:57,760
e mandou jogar o homem na prisão até que pudesse pagar a dívida.

1185
02:30:00,800 --> 02:30:03,800
Quando os outros servos viram o que havia acontecido, ficaram muito angustiados

1186
02:30:04,600 --> 02:30:07,100
e foi contar ao seu mestre tudo o que havia acontecido.

1187
02:30:12,500 --> 02:30:15,200
“Então o patrão chamou o servo.

1188
02:30:22,000 --> 02:30:25,500
'Seu servo mau', disse ele,

1189
02:30:28,000 --> 02:30:31,500
'Eu cancelei toda aquela sua dívida porque você me implorou.

1190
02:30:32,000 --> 02:30:36,600
Você não deveria ter tido misericórdia de seu companheiro assim como eu tive de você?'

1191
02:30:41,300 --> 02:30:47,000
Furioso, seu mestre o entregou aos carcereiros para ser torturado,

1192
02:30:47,119 --> 02:30:51,519
até que ele pagasse tudo o que devia.

1193
02:30:55,300 --> 02:30:58,300
"É assim que meu Pai celestial tratará cada um de vocês

1194
02:30:59,300 --> 02:31:02,300
a menos que você perdoe seu irmão de coração."

1195
02:31:13,300 --> 02:31:16,300
Quando Jesus acabou de dizer estas coisas, saiu da Galileia

1196
02:31:16,800 --> 02:31:20,300
e foi para a região da Judéia, do outro lado do Jordão.

1197
02:31:22,300 --> 02:31:25,700
Grandes multidões o seguiram, e ele as curou ali.

1198
02:31:28,300 --> 02:31:32,000
Alguns fariseus vieram até ele para testá-lo.

1199
02:31:42,300 --> 02:31:47,500
Eles perguntaram: “É lícito ao homem divorciar-se de sua esposa por qualquer motivo?”

1200
02:31:48,300 --> 02:31:50,300
"Você não leu", ele respondeu,

1201
02:31:50,441 --> 02:31:53,941
"que no início o Criador 'os fez homem e mulher',

1202
02:31:54,300 --> 02:31:58,800
e disse: ‘Por esta razão o homem deixará pai e mãe e se unirá à sua mulher,

1203
02:31:59,300 --> 02:32:01,800
e os dois se tornarão uma só carne'?

1204
02:32:02,300 --> 02:32:06,300
Portanto, eles não são mais dois, mas um.

1205
02:32:07,300 --> 02:32:10,100
Portanto, o que Deus uniu não o separe o homem."

1206
02:32:10,300 --> 02:32:12,300
"Por que então", eles perguntaram,

1207
02:32:12,519 --> 02:32:17,800
"Moisés ordenou que um homem desse à sua esposa uma certidão de divórcio e a mandasse embora?"

1208
02:32:18,300 --> 02:32:23,200
Jesus respondeu: “Moisés permitiu que vocês se divorciassem de suas esposas porque seus corações estavam duros.

1209
02:32:23,400 --> 02:32:25,300
Mas não foi assim desde o início.

1210
02:32:26,300 --> 02:32:32,800
Eu lhes digo que quem se divorciar de sua mulher, exceto por infidelidade conjugal, e se casar com outra mulher, comete adultério”.

1211
02:32:33,300 --> 02:32:34,300
Os discípulos disseram-lhe:

1212
02:32:34,362 --> 02:32:39,362
“Se esta é a situação entre marido e mulher, é melhor não casar.”

1213
02:32:40,100 --> 02:32:45,700
Jesus respondeu: “Nem todos podem aceitar esta palavra, mas apenas aqueles a quem ela foi dada.

1214
02:32:46,100 --> 02:32:48,100
Pois alguns são eunucos porque nasceram assim;

1215
02:32:48,300 --> 02:32:50,100
outros foram feitos assim pelos homens;

1216
02:32:51,100 --> 02:32:56,100
e outros renunciaram ao casamento por causa do reino dos céus.

1217
02:32:57,100 --> 02:33:01,400
Aquele que pode aceitar isso deve aceitá-lo."

1218
02:33:08,100 --> 02:33:13,600
Então foram trazidas criancinhas a Jesus para que ele lhes impusesse as mãos e orasse por elas.

1219
02:33:16,100 --> 02:33:19,000
Mas os discípulos repreenderam aqueles que os trouxeram.

1220
02:33:19,700 --> 02:33:20,600
Jesus disse:

1221
02:33:20,900 --> 02:33:22,800
"Deixe as crianças virem até mim,

1222
02:33:23,943 --> 02:33:28,843
e não os impeçais, porque o reino dos céus pertence a tais como estes."

1223
02:33:29,700 --> 02:33:33,700
Depois de colocar as mãos sobre eles, ele continuou a partir daí.

1224
02:33:50,100 --> 02:33:52,100
Então um homem aproximou-se de Jesus e perguntou:

1225
02:33:53,100 --> 02:33:57,100
“Mestre, que coisa boa devo fazer para obter a vida eterna?”

1226
02:33:57,400 --> 02:34:00,100
"Por que você me pergunta sobre o que é bom?"

1227
02:34:00,100 --> 02:34:02,100
Jesus respondeu. “Só existe Um que é bom.

1228
02:34:03,600 --> 02:34:06,400
Se você quer entrar na vida, obedeça aos mandamentos."

1229
02:34:06,600 --> 02:34:08,600
"Quais?" o homem perguntou.

1230
02:34:09,600 --> 02:34:16,600
Jesus respondeu: “Não mate, não cometa adultério, não roube, não dê falso testemunho,

1231
02:34:16,700 --> 02:34:20,200
honre seu pai e sua mãe' e 'ame seu próximo como a si mesmo'".

1232
02:34:20,600 --> 02:34:25,100
“Tudo isso eu guardei”, disse o jovem. "O que ainda me falta?"

1233
02:34:25,600 --> 02:34:31,400
Jesus respondeu: “Se queres ser perfeito, vai, vende os teus bens e dá-o aos pobres,

1234
02:34:31,600 --> 02:34:35,600
e você terá um tesouro no céu. Então venha e siga-me.

1235
02:34:36,000 --> 02:34:39,300
Quando o jovem ouviu isso, foi embora triste,

1236
02:34:39,600 --> 02:34:42,000
porque ele tinha muita riqueza.

1237
02:34:53,600 --> 02:34:55,600
Então Jesus disse aos seus discípulos:

1238
02:34:56,600 --> 02:35:02,600
“Em verdade vos digo: é difícil para um rico entrar no reino dos céus.

1239
02:35:06,100 --> 02:35:13,000
Novamente vos digo que é mais fácil um camelo passar pelo fundo de uma agulha do que um rico entrar no reino de Deus”.

1240
02:35:13,200 --> 02:35:17,600
Quando os discípulos ouviram isso, ficaram muito surpresos e perguntaram:

1241
02:35:17,600 --> 02:35:19,600
"Quem então pode ser salvo?"

1242
02:35:20,600 --> 02:35:22,300
Jesus olhou para eles e disse:

1243
02:35:22,600 --> 02:35:25,100
“Para o homem isso é impossível,

1244
02:35:27,600 --> 02:35:31,600
mas com Deus todas as coisas são possíveis."

1245
02:35:32,100 --> 02:35:33,600
Pedro lhe respondeu:

1246
02:35:34,200 --> 02:35:37,900
"Deixamos tudo para te seguir! O que então haverá para nós?"

1247
02:35:39,600 --> 02:35:43,600
Jesus lhes disse: “Eu lhes digo a verdade,

1248
02:35:44,600 --> 02:35:48,500
na renovação de todas as coisas, quando o Filho do Homem se assentar no seu trono glorioso,

1249
02:35:49,200 --> 02:35:57,100
vocês que me seguiram também se sentarão em doze tronos, julgando as doze tribos de Israel.

1250
02:35:58,500 --> 02:36:06,400
E todos os que deixaram casas, ou irmãos, ou irmãs, ou pai, ou mãe, ou filhos, ou campos, por minha causa

1251
02:36:07,300 --> 02:36:12,600
receberá cem vezes mais e herdará a vida eterna.

1252
02:36:16,600 --> 02:36:20,600
Mas muitos dos primeiros serão os últimos,

1253
02:36:22,100 --> 02:36:26,600
e muitos dos últimos serão os primeiros.

1254
02:36:31,100 --> 02:36:34,600
“Pois o reino dos céus é como um proprietário de terras

1255
02:36:34,900 --> 02:36:37,600
que saiu de manhã cedo para contratar homens para trabalhar na sua vinha.

1256
02:36:38,600 --> 02:36:41,600
Ele concordou em pagar-lhes um denário por dia e os enviou para sua vinha.

1257
02:36:43,600 --> 02:36:48,600
“Por volta da terceira hora ele saiu e viu outros parados na praça, sem fazer nada.

1258
02:36:49,600 --> 02:36:53,900
Ele lhes disse: 'Vão vocês também trabalhar na minha vinha, e eu lhes pagarei o que for certo'.

1259
02:36:54,253 --> 02:36:55,653
Então eles foram.

1260
02:36:56,600 --> 02:37:00,600
Ele saiu novamente por volta da hora sexta e da hora nona e fez a mesma coisa.

1261
02:37:15,100 --> 02:37:19,100
Por volta da décima primeira hora, ele saiu e encontrou ainda outros por perto.

1262
02:37:21,700 --> 02:37:25,300
Ele lhes perguntou: 'Por que vocês ficaram aqui o dia todo sem fazer nada?'

1263
02:37:25,300 --> 02:37:28,300
“‘Porque ninguém nos contratou’, responderam eles.

1264
02:37:28,300 --> 02:37:31,300
“Ele lhes disse: 'Vão vocês também trabalhar na minha vinha'.

1265
02:37:35,300 --> 02:37:38,300
“Ao cair da tarde, o dono da vinha disse ao seu capataz:

1266
02:37:38,500 --> 02:37:43,700
'Chame os trabalhadores e pague-lhes o salário, começando pelos últimos contratados e indo até os primeiros.'

1267
02:37:47,300 --> 02:37:51,300
“Os trabalhadores que foram contratados por volta da última hora chegaram e cada um recebeu um denário.

1268
02:37:52,500 --> 02:37:56,300
Então, quando chegaram aqueles que foram contratados primeiro, esperavam receber mais.

1269
02:37:57,300 --> 02:37:59,300
Mas cada um deles recebeu também um denário.

1270
02:38:00,300 --> 02:38:03,300
Ao recebê-lo, começaram a reclamar do proprietário.

1271
02:38:04,300 --> 02:38:07,800
'Esses homens que foram contratados por último trabalharam apenas uma hora', disseram eles,

1272
02:38:08,300 --> 02:38:13,300
'e você os tornou iguais a nós, que suportamos o fardo do trabalho e o calor do dia.'

1273
02:38:13,800 --> 02:38:18,300
“Mas ele respondeu a um deles: ‘Amigo, não estou sendo injusto com você.

1274
02:38:18,900 --> 02:38:21,300
Você não concordou em trabalhar por um denário?

1275
02:38:22,300 --> 02:38:24,300
Pegue seu pagamento e vá embora.

1276
02:38:25,300 --> 02:38:29,300
Quero dar ao homem que foi contratado por último o mesmo que dei a você.

1277
02:38:30,300 --> 02:38:33,300
Não tenho o direito de fazer o que quiser com meu próprio dinheiro?

1278
02:38:34,300 --> 02:38:36,400
Ou você está com inveja porque sou generoso?

1279
02:38:38,300 --> 02:38:43,300
"Portanto, os últimos serão os primeiros e os primeiros serão os últimos."

1280
02:38:44,300 --> 02:38:48,300
(pois muitos serão chamados, mas poucos escolhidos.)

1281
02:38:55,300 --> 02:39:01,400
Subindo Jesus para Jerusalém, chamou à parte os doze discípulos e disse-lhes:

1282
02:39:02,000 --> 02:39:03,600
“Estamos subindo para Jerusalém,

1283
02:39:03,800 --> 02:39:08,000
e o Filho do Homem será entregue aos principais sacerdotes e aos mestres da lei.

1284
02:39:10,000 --> 02:39:11,800
Eles vão condená-lo à morte

1285
02:39:12,700 --> 02:39:16,000
e o entregará aos gentios para ser escarnecido

1286
02:39:16,300 --> 02:39:17,300
e açoitado

1287
02:39:19,300 --> 02:39:20,300
e crucificado.

1288
02:39:29,800 --> 02:39:36,300
No terceiro dia ele ressuscitará!"

1289
02:40:10,300 --> 02:40:17,300
Então a mãe dos filhos de Zebedeu veio até Jesus com seus filhos e, ajoelhando-se, pediu-lhe um favor.

1290
02:40:18,300 --> 02:40:20,300
"O que você quer?" ele perguntou.

1291
02:40:20,900 --> 02:40:29,300
Ela disse: “Concede que um destes meus dois filhos possa sentar-se à tua direita e o outro à tua esquerda no teu reino”.

1292
02:40:31,800 --> 02:40:35,300
“Vocês não sabem o que estão pedindo”, disse-lhes Jesus.

1293
02:40:46,800 --> 02:40:50,300
"Você pode beber o copo que eu vou beber?"

1294
02:40:51,900 --> 02:40:54,000
“Nós podemos”, eles responderam.

1295
02:41:00,300 --> 02:41:01,800
Jesus disse-lhes:

1296
02:41:02,800 --> 02:41:04,300
"Você realmente beberá do meu copo,
(e ser batizado com o batismo com o qual fui batizado:)

1297
02:41:04,800 --> 02:41:10,300
mas sentar-me à minha direita ou à minha esquerda não cabe a mim conceder.

1298
02:41:10,620 --> 02:41:15,620
Esses lugares pertencem àqueles para quem foram preparados por meu Pai”.

1299
02:41:27,800 --> 02:41:31,800
Quando os dez souberam disso, ficaram indignados com os dois irmãos.

1300
02:41:36,300 --> 02:41:39,300
Jesus os reuniu e disse:

1301
02:41:40,300 --> 02:41:43,700
“Vocês sabem que os governantes dos gentios dominam sobre eles,

1302
02:41:45,300 --> 02:41:47,800
e os seus altos funcionários exercem autoridade sobre eles.

1303
02:41:48,300 --> 02:41:50,600
Não é assim com você.

1304
02:41:51,600 --> 02:41:56,800
Em vez disso, quem quiser tornar-se grande entre vocês deverá ser seu servo,

1305
02:41:58,300 --> 02:42:03,300
e quem quiser ser o primeiro deve ser seu escravo�

1306
02:42:05,800 --> 02:42:11,300
assim como o Filho do Homem não veio para ser servido, mas para servir,

1307
02:42:12,300 --> 02:42:15,300
e dar a sua vida em resgate por muitos."

1308
02:42:48,300 --> 02:42:53,300
Quando Jesus e seus discípulos estavam saindo de Jericó, uma grande multidão o seguiu.

1309
02:42:57,300 --> 02:43:04,300
Dois cegos estavam sentados à beira do caminho e, quando ouviram que Jesus estava passando, gritaram:

1310
02:43:05,300 --> 02:43:09,300
“Senhor, Filho de David, tem piedade de nós!”

1311
02:43:14,300 --> 02:43:17,300
A multidão os repreendeu e disse-lhes para ficarem quietos,

1312
02:43:17,500 --> 02:43:19,000
mas eles gritaram ainda mais alto,

1313
02:43:19,300 --> 02:43:23,800
“Senhor, Filho de David, tem piedade de nós!”

1314
02:43:25,800 --> 02:43:27,300
Jesus parou e os chamou.

1315
02:43:28,600 --> 02:43:30,800
"O que você quer que eu faça por você?" ele perguntou.

1316
02:43:31,300 --> 02:43:34,800
“Senhor”, responderam eles, “queremos nossa visão”.

1317
02:43:39,300 --> 02:43:43,000
Jesus teve compaixão deles e tocou seus olhos.

1318
02:43:52,300 --> 02:43:56,800
Imediatamente eles recuperaram a visão e o seguiram.

1319
02:44:10,600 --> 02:44:15,000
Ao se aproximarem de Jerusalém e chegarem a Betfagé, no Monte das Oliveiras,

1320
02:44:16,000 --> 02:44:17,700
Jesus enviou dois discípulos,

1321
02:44:17,800 --> 02:44:21,100
dizendo-lhes:"Vão para a aldeia à sua frente

1322
02:44:22,800 --> 02:44:27,500
e logo você encontrará uma jumenta amarrada ali, com seu jumentinho junto a ela.

1323
02:44:28,191 --> 02:44:30,791
Desamarre-os e traga-os para mim.

1324
02:44:31,300 --> 02:44:36,800
Se alguém lhe disser alguma coisa, diga-lhe que o Senhor precisa dele, e ele o enviará imediatamente”.

1325
02:44:52,300 --> 02:44:55,300
Isso aconteceu para se cumprir o que foi dito pelo profeta:

1326
02:44:56,800 --> 02:45:01,300
"Diga à Filha de Sião:
'Veja, seu rei vem até você,

1327
02:45:01,400 --> 02:45:07,087
gentil e montado em um burro,
num jumentinho, filho de um jumento.' "

1328
02:45:14,300 --> 02:45:17,300
Os discípulos foram e fizeram como Jesus lhes havia ordenado.

1329
02:45:18,300 --> 02:45:20,100
Trouxeram o burro e o potro,

1330
02:45:20,300 --> 02:45:23,800
colocaram sobre eles as suas capas e Jesus sentou-se sobre eles.

1331
02:45:47,300 --> 02:45:50,800
Uma grande multidão estendeu as suas capas pelo caminho,

1332
02:45:51,000 --> 02:45:55,300
enquanto outros cortam galhos das árvores e os espalham pela estrada.

1333
02:45:58,800 --> 02:46:02,600
As multidões que iam à frente dele e as que o seguiam gritavam:

1334
02:46:03,300 --> 02:46:05,600
"Hosana ao Filho de Davi!"

1335
02:46:10,300 --> 02:46:13,300
"Bem-aventurado aquele que vem em nome do Senhor!"

1336
02:46:15,900 --> 02:46:18,100
"Hosana nas alturas!"

1337
02:46:26,300 --> 02:46:32,800
Quando Jesus entrou em Jerusalém, toda a cidade se agitou e perguntou: “Quem é este?”

1338
02:46:33,000 --> 02:46:39,300
As multidões responderam: “Este é Jesus, o profeta de Nazaré da Galiléia”.

1339
02:47:21,300 --> 02:47:26,883
Jesus entrou na área do templo e expulsou todos os que ali compravam e vendiam.

1340
02:47:30,800 --> 02:47:36,800
Derrubou as mesas dos cambistas e os bancos dos que vendiam pombas.

1341
02:48:18,300 --> 02:48:24,800
“Está escrito”, disse-lhes ele, “‘Minha casa será chamada casa de oração’.

1342
02:48:31,300 --> 02:48:33,800
mas você está transformando isso em um 'covil de ladrões'".

1343
02:48:50,300 --> 02:48:55,300
Os cegos e os coxos foram ter com ele no templo e ele os curou.

1344
02:48:58,500 --> 02:49:03,500
Mas quando os principais sacerdotes e os mestres da lei viram as coisas maravilhosas que ele fez

1345
02:49:03,700 --> 02:49:10,100
e as crianças gritando na área do templo: “Hosana ao Filho de Davi”, ficaram indignadas.

1346
02:49:10,200 --> 02:49:14,300
"Você ouve o que essas crianças estão dizendo?" eles perguntaram a ele

1347
02:49:18,300 --> 02:49:20,800
“Sim”, respondeu Jesus,

1348
02:49:28,800 --> 02:49:36,800
"você nunca leu: 'Dos lábios de crianças e bebês você ordenou louvor'?"

1349
02:49:46,800 --> 02:49:52,300
E ele os deixou e saiu da cidade para Betânia, onde passou a noite.

1350
02:50:43,900 --> 02:50:47,900
De manhã cedo, quando voltava para a cidade, ele estava com fome.

1351
02:50:48,300 --> 02:50:50,500
Vendo uma figueira à beira da estrada,

1352
02:50:50,700 --> 02:50:54,700
ele foi até lá, mas não encontrou nada além de folhas.

1353
02:51:00,300 --> 02:51:07,000
Então ele disse: "Que você nunca mais dê frutos!" Imediatamente a árvore secou.

1354
02:51:07,300 --> 02:51:10,300
Quando os discípulos viram isso, ficaram maravilhados.

1355
02:51:10,800 --> 02:51:14,300
"Como a figueira murchou tão rapidamente?" eles perguntaram.

1356
02:51:18,200 --> 02:51:21,800
Jesus respondeu: “Eu lhes digo a verdade,

1357
02:51:23,200 --> 02:51:25,200
se você tem fé e não duvida,

1358
02:51:26,200 --> 02:51:28,700
você não só pode fazer o que foi feito com a figueira,

1359
02:51:29,700 --> 02:51:34,200
mas também você pode dizer a esta montanha: 'Vá, jogue-se no mar', e isso será feito.

1360
02:51:35,700 --> 02:51:41,200
Se você acreditar, receberá tudo o que pedir em oração."

1361
02:51:45,700 --> 02:51:47,600
Jesus entrou no pátio do templo,

1362
02:51:48,400 --> 02:51:52,900
e, enquanto ele ensinava, aproximaram-se dele os principais sacerdotes e os anciãos do povo.

1363
02:51:54,400 --> 02:51:59,700
"Com que autoridade você está fazendo essas coisas?" eles perguntaram. "E quem lhe deu essa autoridade?"

1364
02:52:01,200 --> 02:52:04,700
Jesus respondeu: “Também te farei uma pergunta.

1365
02:52:06,200 --> 02:52:10,200
Se você me responder, eu lhe direi com que autoridade estou fazendo essas coisas.

1366
02:52:10,700 --> 02:52:15,200
O batismo de João – de onde veio? Foi do céu ou dos homens?"

1367
02:52:18,200 --> 02:52:20,400
Eles discutiram isso entre si e disseram:

1368
02:52:21,400 --> 02:52:26,200
“Se dissermos: 'Do céu', ele perguntará: 'Então por que você não acreditou nele?'

1369
02:52:27,200 --> 02:52:30,200
Mas se dissermos: 'Dos homens', temos medo do povo,

1370
02:52:31,100 --> 02:52:33,200
pois todos afirmam que João era um profeta”.

1371
02:52:34,700 --> 02:52:38,400
Então eles responderam a Jesus: “Não sabemos”.

1372
02:52:41,700 --> 02:52:45,800
Então ele disse: “Nem eu te direi com que autoridade estou fazendo essas coisas.

1373
02:52:48,700 --> 02:52:52,700
"O que você acha? Havia um homem que tinha dois filhos.

1374
02:52:54,200 --> 02:52:57,500
Ele foi até o primeiro e disse: 'Filho, vá trabalhar hoje na vinha'.

1375
02:52:58,200 --> 02:53:02,500
"'Não vou', respondeu ele, mas depois mudou de ideia e foi.

1376
02:53:03,200 --> 02:53:06,200
“Aí o pai foi até o outro filho e disse a mesma coisa.

1377
02:53:06,600 --> 02:53:10,200
Ele respondeu: 'Eu irei, senhor', mas ele não foi.

1378
02:53:11,700 --> 02:53:13,700
"Qual dos dois fez o que seu pai queria?"

1379
02:53:16,600 --> 02:53:18,200
“O primeiro”, responderam.

1380
02:53:19,200 --> 02:53:22,200
Jesus lhes disse: “Eu lhes digo a verdade,

1381
02:53:22,700 --> 02:53:26,700
os publicanos e as prostitutas entrarão no reino de Deus antes de vocês.

1382
02:53:27,700 --> 02:53:31,400
Porque João veio ter convosco para vos mostrar o caminho da justiça, e vós não acreditastes nele,

1383
02:53:32,200 --> 02:53:34,700
mas os publicanos e as prostitutas o fizeram.

1384
02:53:35,000 --> 02:53:38,200
E mesmo depois de ver isso, você não se arrependeu e acreditou nele.

1385
02:53:41,200 --> 02:53:42,200
"Ouça outra parábola:

1386
02:53:46,700 --> 02:53:49,800
Havia um proprietário de terras que plantou uma vinha.

1387
02:53:51,200 --> 02:53:55,400
Ele colocou um muro ao redor, cavou nele um lagar e construiu uma torre de vigia.

1388
02:53:56,200 --> 02:53:59,700
Depois alugou a vinha a alguns agricultores e partiu em viagem.

1389
02:54:00,700 --> 02:54:05,700
Quando se aproximava a época da colheita, ele enviou seus servos aos arrendatários para recolherem suas frutas.

1390
02:54:07,200 --> 02:54:08,700
“Os inquilinos prenderam seus servos;

1391
02:54:09,950 --> 02:54:10,700
eles venceram um,

1392
02:54:11,700 --> 02:54:12,700
matou outro,

1393
02:54:13,000 --> 02:54:14,700
e apedrejou um terceiro.

1394
02:54:17,200 --> 02:54:20,200
Então ele lhes enviou outros servos, mais do que da primeira vez,

1395
02:54:20,700 --> 02:54:22,700
e os inquilinos os tratavam da mesma maneira.

1396
02:54:24,200 --> 02:54:29,200
Por último, ele enviou seu filho para eles. “Eles respeitarão meu filho”, disse ele.

1397
02:54:30,400 --> 02:54:34,700
“Mas quando os arrendatários viram o filho, disseram uns aos outros: ‘Este é o herdeiro.

1398
02:54:35,200 --> 02:54:37,600
Venha, vamos matá-lo e ficar com sua herança.

1399
02:54:38,600 --> 02:54:43,600
Então eles o pegaram e o expulsaram da vinha e o mataram.

1400
02:54:45,200 --> 02:54:50,200
“Portanto, quando vier o dono da vinha, o que fará com aqueles arrendatários?”

1401
02:54:50,700 --> 02:54:54,400
"Ele levará esses desgraçados a um fim miserável", responderam eles,

1402
02:54:54,600 --> 02:54:57,500
"e ele alugará a vinha a outros arrendatários,

1403
02:54:57,768 --> 02:55:01,468
que lhe dará a sua parte da colheita na época da colheita."

1404
02:55:01,900 --> 02:55:05,700
Jesus lhes disse: “Vocês nunca leram nas Escrituras:

1405
02:55:06,500 --> 02:55:10,500
"'A pedra que os construtores rejeitaram
tornou-se a pedra angular;

1406
02:55:11,600 --> 02:55:15,000
o Senhor fez isso,
e é maravilhoso aos nossos olhos'?

1407
02:55:16,500 --> 02:55:19,500
“Por isso vos digo que o reino de Deus vos será tirado

1408
02:55:19,844 --> 02:55:23,044
e dado a um povo que produzirá seus frutos.

1409
02:55:23,800 --> 02:55:27,700
Quem cair sobre esta pedra será despedaçado,

1410
02:55:28,600 --> 02:55:31,600
mas aquele sobre quem ela cair será esmagado."

1411
02:55:41,200 --> 02:55:45,200
Quando os principais sacerdotes e os fariseus ouviram as parábolas de Jesus,

1412
02:55:46,200 --> 02:55:48,700
eles sabiam que ele estava falando sobre eles.

1413
02:55:50,200 --> 02:55:52,500
Eles procuraram uma maneira de prendê-lo,

1414
02:55:52,800 --> 02:55:57,200
mas eles tinham medo da multidão porque o povo considerava que ele era um profeta.

1415
02:56:01,200 --> 02:56:04,800
Jesus falou-lhes novamente em parábolas, dizendo:

1416
02:56:05,000 --> 02:56:09,200
"O reino dos céus é como um rei

1417
02:56:11,700 --> 02:56:14,200
que preparou um banquete de casamento para seu filho.

1418
02:56:17,700 --> 02:56:21,700
Ele enviou seus servos aos convidados para o banquete, para lhes dizer que viessem,

1419
02:56:24,700 --> 02:56:25,700
mas eles se recusaram a vir.

1420
02:56:28,700 --> 02:56:32,400
"Então ele enviou mais alguns servos e disse:

1421
02:56:32,600 --> 02:56:37,700
'Diga aos convidados que preparei meu jantar:

1422
02:56:38,700 --> 02:56:42,200
Meus bois e gado engordado foram massacrados,

1423
02:56:42,700 --> 02:56:47,500
e tudo está pronto. Venha para o banquete de casamento.

1424
02:56:50,000 --> 02:56:53,400
“Mas eles não prestaram atenção e foram embora.

1425
02:56:54,100 --> 02:56:55,200
um para o seu campo,

1426
02:56:56,700 --> 02:56:58,200
outro para seu negócio.

1427
02:57:00,700 --> 02:57:11,000
Os restantes prenderam os seus servos, maltrataram-nos e mataram-nos.

1428
02:57:17,700 --> 02:57:20,000
O rei ficou furioso. Ele enviou seu exército

1429
02:57:20,300 --> 02:57:24,700
e destruiu aqueles assassinos e queimou sua cidade.

1430
02:57:26,700 --> 02:57:31,500
"Então ele disse aos seus servos: 'O banquete de casamento está pronto,

1431
02:57:32,100 --> 02:57:34,300
mas aqueles que convidei não mereciam vir.

1432
02:57:35,700 --> 02:57:37,700
Vá para as esquinas

1433
02:57:38,700 --> 02:57:42,200
e convide para o banquete qualquer pessoa que você encontrar.

1434
02:57:46,200 --> 02:57:48,700
Então os servos saíram para as ruas

1435
02:57:49,700 --> 02:57:55,700
e reuniu todas as pessoas que puderam encontrar, boas e más,

1436
02:57:56,700 --> 02:57:59,900
e o salão do casamento estava cheio de convidados.

1437
02:58:06,700 --> 02:58:11,000
“Mas quando o rei entrou para ver os convidados,

1438
02:58:14,300 --> 02:58:19,700
ele notou um homem que não estava usando roupas de casamento.

1439
02:58:22,200 --> 02:58:28,000
'Amigo', ele perguntou, 'como você entrou aqui sem roupa de casamento?'

1440
02:58:29,700 --> 02:58:31,700
O homem ficou sem palavras.

1441
02:58:34,900 --> 02:58:37,700
"Então o rei disse aos assistentes,

1442
02:58:44,200 --> 02:58:45,700
'Amarre-o de mãos e pés,

1443
02:58:47,700 --> 02:58:53,100
e jogue-o fora, na escuridão,

1444
02:58:55,200 --> 02:59:00,300
onde haverá choro e ranger de dentes.'

1445
02:59:02,700 --> 02:59:09,700
“Pois muitos são convidados, mas poucos são escolhidos.”

1446
02:59:20,200 --> 02:59:23,800
Então os fariseus saíram e traçaram planos para prendê-lo em suas palavras.

1447
02:59:24,200 --> 02:59:28,200
Eles enviaram seus discípulos a ele junto com os herodianos.

1448
02:59:29,200 --> 02:59:31,500
“Professor”, disseram eles,

1449
02:59:31,611 --> 02:59:34,350
"sabemos que você é um homem íntegro

1450
02:59:34,405 --> 02:59:39,405
e que você ensine o caminho de Deus de acordo com a verdade.

1451
02:59:40,800 --> 02:59:45,900
Você não é influenciado pelos homens porque não presta atenção em quem eles são.

1452
02:59:47,200 --> 02:59:51,200
Conta pra gente então, qual a sua opinião?

1453
02:59:52,600 --> 02:59:57,600
É certo pagar impostos a César ou não?”

1454
02:59:59,800 --> 03:00:03,200
Mas Jesus, conhecendo a sua má intenção, disse:

1455
03:00:04,200 --> 03:00:06,900
“Seus hipócritas, por que estão tentando me prender?

1456
03:00:09,600 --> 03:00:12,200
Mostre-me a moeda usada para pagar o imposto.

1457
03:00:17,200 --> 03:00:18,400
" Eles trouxeram-lhe um denário,

1458
03:00:19,200 --> 03:00:22,400
e ele lhes perguntou: "De quem é este retrato? E de quem é a inscrição?"

1459
03:00:22,600 --> 03:00:25,200
“De César”, responderam eles.

1460
03:00:27,200 --> 03:00:34,600
Então ele lhes disse: “Dai a César o que é de César, e a Deus o que é de Deus”.

1461
03:00:41,200 --> 03:00:46,200
Quando ouviram isso, ficaram maravilhados. Então eles o deixaram e foram embora.

1462
03:00:48,200 --> 03:00:54,200
Naquele mesmo dia, os saduceus, que dizem não haver ressurreição, aproximaram-se dele com uma pergunta.

1463
03:00:54,700 --> 03:00:56,700
“Professor”, disseram eles,

1464
03:00:58,000 --> 03:01:03,000
“Moisés nos disse que se um homem morrer sem ter filhos,

1465
03:01:03,642 --> 03:01:08,042
seu irmão deve se casar com a viúva e ter filhos para ele.

1466
03:01:09,200 --> 03:01:11,700
Agora havia sete irmãos entre nós.

1467
03:01:12,200 --> 03:01:19,700
O primeiro casou-se e faleceu e, como não tinha filhos, deixou a esposa para o irmão.

1468
03:01:21,200 --> 03:01:26,700
A mesma coisa aconteceu com o segundo e terceiro irmão, até o sétimo.

1469
03:01:28,100 --> 03:01:30,700
Finalmente, a mulher morreu.

1470
03:01:32,400 --> 03:01:34,200
Agora então, na ressurreição,

1471
03:01:34,302 --> 03:01:39,302
de quem será ela a esposa dos sete, visto que todos foram casados com ela?"

1472
03:01:51,700 --> 03:01:57,700
Jesus respondeu: “Você está errado porque não conhece as Escrituras nem o poder de Deus.

1473
03:01:59,200 --> 03:02:04,700
Na ressurreição, as pessoas não se casarão nem serão dadas em casamento;

1474
03:02:05,200 --> 03:02:07,700
eles serão como os anjos no céu.

1475
03:02:09,200 --> 03:02:10,900
Mas sobre a ressurreição dos mortos� 

1476
03:02:12,700 --> 03:02:14,700
você não leu o que Deus lhe disse,

1477
03:02:15,700 --> 03:02:21,900
'Eu sou o Deus de Abraão, o Deus de Isaque e o Deus de Jacó'?

1478
03:02:23,700 --> 03:02:27,200
Ele não é o Deus dos mortos, mas dos vivos”.

1479
03:02:28,700 --> 03:02:32,700
Quando as multidões ouviram isso, ficaram maravilhadas com o seu ensino.

1480
03:02:35,700 --> 03:02:40,600
Ao ouvirem que Jesus havia silenciado os saduceus, os fariseus se reuniram.

1481
03:02:41,400 --> 03:02:46,000
Um deles, especialista em direito, testou-o com esta pergunta:

1482
03:02:46,200 --> 03:02:49,400
“Mestre, qual é o maior mandamento da Lei?”

1483
03:02:52,700 --> 03:02:53,900
Jesus respondeu:

1484
03:02:54,100 --> 03:02:58,700
“'Ame o Senhor, seu Deus, de todo o seu coração, de toda a sua alma e de todo o seu entendimento.'

1485
03:02:59,600 --> 03:03:01,600
Este é o primeiro e maior mandamento.

1486
03:03:01,500 --> 03:03:04,400
E a segunda é assim: 'Ame o seu próximo como a si mesmo'.

1487
03:03:05,300 --> 03:03:07,600
Toda a Lei e os Profetas dependem destes dois mandamentos."

1488
03:03:09,200 --> 03:03:12,300
Enquanto os fariseus estavam reunidos, Jesus perguntou-lhes:

1489
03:03:12,900 --> 03:03:17,700
"O que você acha do Cristo? De quem ele é filho?"

1490
03:03:17,600 --> 03:03:19,900
“O filho de Davi”, responderam eles.

1491
03:03:20,100 --> 03:03:26,600
Ele lhes perguntou: “Como é que Davi, falando pelo Espírito, o chama de ‘Senhor’?

1492
03:03:27,400 --> 03:03:28,800
Pois ele diz:

1493
03:03:29,000 --> 03:03:34,400
" 'O Senhor disse ao meu Senhor: "Sente-se à minha direita, até que eu ponha os seus inimigos debaixo dos seus pés." '

1494
03:03:36,100 --> 03:03:42,600
Se então Davi o chama de ‘Senhor’, como ele pode ser seu filho?”

1495
03:03:44,700 --> 03:03:47,000
Ninguém poderia dizer uma palavra em resposta,

1496
03:03:47,500 --> 03:03:52,100
e daquele dia em diante ninguém se atreveu a lhe fazer mais perguntas.

1497
03:03:53,800 --> 03:03:57,300
Então Jesus disse às multidões e aos seus discípulos:

1498
03:03:57,600 --> 03:04:03,500
Os mestres da lei e os fariseus sentam-se na cadeira de Moisés.

1499
03:04:05,800 --> 03:04:09,600
Portanto, você deve obedecê-los e fazer tudo o que eles lhe disserem.

1500
03:04:14,159 --> 03:04:19,359
Mas não faça o que eles fazem, pois não praticam o que pregam.

1501
03:04:21,800 --> 03:04:25,800
Amarram cargas pesadas e as colocam nos ombros dos homens,

1502
03:04:28,800 --> 03:04:32,100
mas eles próprios não estão dispostos a levantar um dedo para movê-los.

1503
03:04:34,300 --> 03:04:38,100
"Tudo o que eles fazem é feito para os homens verem:

1504
03:04:39,800 --> 03:04:44,800
Fazem largos os seus filactérios e compridas as borlas das suas vestes;

1505
03:04:45,800 --> 03:04:48,300
eles adoram o lugar de honra nos banquetes

1506
03:04:48,800 --> 03:04:51,100
e os assentos mais importantes nas sinagogas;

1507
03:04:51,370 --> 03:04:53,670
eles adoram ser cumprimentados nos mercados

1508
03:04:54,800 --> 03:04:56,800
e que os homens os chamem de 'Rabino'.

1509
03:04:59,200 --> 03:05:01,900
"Mas você não será chamado de 'Rabino',

1510
03:05:05,800 --> 03:05:07,300
pois você tem apenas um Mestre

1511
03:05:08,800 --> 03:05:10,300
e vocês são todos irmãos.

1512
03:05:14,000 --> 03:05:15,800
E não chame ninguém na terra de 'pai',

1513
03:05:16,800 --> 03:05:20,800
porque vós tendes um só Pai, e ele está nos céus.

1514
03:05:22,100 --> 03:05:29,800
Nem você deve ser chamado de 'mestre', pois você tem um Mestre, o Cristo.

1515
03:05:31,300 --> 03:05:35,400
O maior entre vocês será seu servo.

1516
03:05:36,800 --> 03:05:45,800
Pois quem se exalta será humilhado, e quem se humilha será exaltado.

1517
03:06:01,800 --> 03:06:05,800
“Ai de vocês, mestres da lei e fariseus, seus hipócritas!

1518
03:06:07,100 --> 03:06:09,800
Você fecha o reino dos céus na cara dos homens.

1519
03:06:11,200 --> 03:06:15,300
Vocês mesmos não entram, nem deixarão entrar aqueles que estão tentando.

1520
03:06:17,800 --> 03:06:22,800
“Ai de vocês, mestres da lei e fariseus, seus hipócritas!

1521
03:06:24,800 --> 03:06:27,800
Você viaja por terra e mar para ganhar uma única conversão,

1522
03:06:28,800 --> 03:06:32,300
e quando ele se torna um, você faz dele um filho do inferno duas vezes mais que você.

1523
03:06:34,300 --> 03:06:36,800
“Ai de vocês, guias cegos!

1524
03:06:38,300 --> 03:06:41,300
Você diz: 'Se alguém jurar pelo templo, isso não significa nada;

1525
03:06:42,300 --> 03:06:46,000
mas se alguém jurar pelo ouro do templo, estará obrigado ao seu juramento.

1526
03:06:46,800 --> 03:06:48,800
Seus tolos cegos!

1527
03:06:50,100 --> 03:06:56,800
O que é maior: o ouro ou o templo que santifica o ouro?

1528
03:06:58,800 --> 03:07:02,500
Você também diz: 'Se alguém jurar pelo altar, isso não significa nada;

1529
03:07:03,550 --> 03:07:07,700
mas se alguém jurar pela dádiva que está nele, ficará obrigado ao seu juramento.'

1530
03:07:08,800 --> 03:07:10,000
Vocês, cegos!

1531
03:07:10,200 --> 03:07:17,300
O que é maior: a dádiva ou o altar que santifica a dádiva?

1532
03:07:19,800 --> 03:07:26,000
Portanto, quem jura pelo altar jura por ele e por tudo que nele está.

1533
03:07:27,200 --> 03:07:31,800
E quem jurar pelo templo jura por ele e por aquele que nele habita.

1534
03:07:33,300 --> 03:07:39,800
E quem jura pelo céu jura pelo trono de Deus e por aquele que nele está sentado.

1535
03:07:46,300 --> 03:07:53,800
“Ai de vocês, mestres da lei e fariseus, seus hipócritas!

1536
03:07:54,800 --> 03:07:59,800
Você dá um décimo de seus temperos – hortelã, endro e cominho.

1537
03:08:00,800 --> 03:08:04,400
Mas você negligenciou os assuntos mais importantes da lei� 

1538
03:08:05,800 --> 03:08:10,800
justiça, misericórdia e fidelidade.

1539
03:08:12,800 --> 03:08:17,300
Você deveria ter praticado o último, sem negligenciar o primeiro.

1540
03:08:18,300 --> 03:08:20,300
Vocês, guias cegos!

1541
03:08:23,000 --> 03:08:27,800
Você coa um mosquito, mas engole um camelo.

1542
03:08:29,800 --> 03:08:37,800
“Ai de vocês, mestres da lei e fariseus, seus hipócritas!

1543
03:08:39,800 --> 03:08:41,800
Você limpa a parte externa do copo e do prato,

1544
03:08:42,800 --> 03:08:49,700
mas por dentro estão cheios de ganância e auto-indulgência.

1545
03:08:50,800 --> 03:08:53,000
Fariseu cego!

1546
03:08:53,800 --> 03:09:00,100
Limpe primeiro o interior do copo e do prato, e depois o exterior também ficará limpo

1547
03:09:02,800 --> 03:09:08,800
“Ai de vocês, mestres da lei e fariseus, seus hipócritas!

1548
03:09:10,800 --> 03:09:16,200
Vocês são como túmulos caiados, que ficam lindos por fora

1549
03:09:17,800 --> 03:09:23,800
mas por dentro estão cheios de ossos de mortos e de tudo que é impuro.

1550
03:09:25,800 --> 03:09:29,800
Da mesma forma, externamente você parece para as pessoas como justo

1551
03:09:31,000 --> 03:09:37,800
mas por dentro você está cheio de hipocrisia e maldade.

1552
03:09:40,500 --> 03:09:48,800
“Ai de vocês, mestres da lei e fariseus, seus hipócritas!

1553
03:09:50,800 --> 03:09:54,700
Você constrói tumbas para os profetas e decora as sepulturas dos justos.

1554
03:09:55,800 --> 03:09:59,500
E você diz: 'Se tivéssemos vivido nos dias de nossos antepassados,

1555
03:09:59,558 --> 03:10:04,558
não teríamos participado com eles no derramamento do sangue dos profetas.'

1556
03:10:06,300 --> 03:10:08,400
Então você testemunha contra si mesmo

1557
03:10:09,468 --> 03:10:13,068
que vocês são descendentes daqueles que assassinaram os profetas.

1558
03:10:13,400 --> 03:10:21,300
Enchei, então, a medida do pecado dos vossos antepassados!

1559
03:10:23,800 --> 03:10:29,100
"Vocês, cobras! Vocês, ninhada de víboras!

1560
03:10:31,800 --> 03:10:34,800
Como você escapará de ser condenado ao inferno?

1561
03:10:39,800 --> 03:10:46,100
Por isso vos envio profetas, sábios e mestres.

1562
03:10:49,800 --> 03:10:53,300
Alguns deles você matará e crucificará;

1563
03:10:54,400 --> 03:10:58,000
outros açoitareis nas vossas sinagogas e perseguireis de cidade em cidade.

1564
03:10:58,500 --> 03:11:06,100
E assim sobre você cairá todo o sangue justo que foi derramado na terra,

1565
03:11:06,800 --> 03:11:12,000
desde o sangue do justo Abel até o sangue de Zacarias, filho de Berequias,

1566
03:11:12,200 --> 03:11:18,100
quem você assassinou entre o templo e o altar.

1567
03:11:22,300 --> 03:11:28,300
Em verdade vos digo, tudo isto acontecerá sobre esta geração.

1568
03:11:45,800 --> 03:11:51,300
“Ó Jerusalém, Jerusalém,

1569
03:12:03,400 --> 03:12:07,900
você que mata os profetas e apedreja os que lhe são enviados,

1570
03:12:09,500 --> 03:12:16,900
quantas vezes desejei reunir seus filhos,

1571
03:12:17,450 --> 03:12:21,950
como a galinha reúne os pintinhos debaixo das asas, mas vocês não quiseram.

1572
03:12:24,800 --> 03:12:31,300
Olha, sua casa ficou deserta para você.

1573
03:12:34,800 --> 03:12:36,100
Pois eu te digo, você

1574
03:12:38,800 --> 03:12:43,100
não me verá novamente até que você diga: 'Bendito aquele que vem em nome do Senhor'.

1575
03:13:14,600 --> 03:13:17,200
Jesus saiu do templo e foi embora

1576
03:13:17,400 --> 03:13:22,100
quando seus discípulos se aproximaram dele para chamar sua atenção para seus edifícios.

1577
03:13:23,100 --> 03:13:25,500
"Você vê todas essas coisas?" ele perguntou.

1578
03:13:29,100 --> 03:13:44,100
"Em verdade vos digo: aqui não ficará pedra sobre pedra; todas serão derrubadas."

1579
03:13:56,100 --> 03:14:00,900
Enquanto Jesus estava sentado no Monte das Oliveiras, os discípulos aproximaram-se dele em particular.

1580
03:14:05,600 --> 03:14:11,200
"Diga-nos", disseram eles, "quando isso vai acontecer,

1581
03:14:11,312 --> 03:14:16,812
e qual será o sinal da tua vinda e do fim dos tempos?”

1582
03:14:23,100 --> 03:14:24,700
Jesus respondeu:

1583
03:14:24,900 --> 03:14:27,100
“Cuidado para que ninguém te engane.

1584
03:14:29,100 --> 03:14:35,100
Pois muitos virão em meu nome, alegando: 'Eu sou o Cristo',

1585
03:14:37,600 --> 03:14:39,100
e enganará a muitos.

1586
03:14:43,400 --> 03:14:47,600
Você ouvirá falar de guerras e rumores de guerras,

1587
03:14:49,100 --> 03:14:51,100
mas tome cuidado para não ficar alarmado.

1588
03:14:55,600 --> 03:14:57,100
Tais coisas devem acontecer, mas o fim ainda está por vir.

1589
03:14:57,300 --> 03:14:59,100
mas o fim ainda está por vir.

1590
03:15:02,700 --> 03:15:04,800
Nação se levantará contra nação,

1591
03:15:05,000 --> 03:15:07,100
e reino contra reino.

1592
03:15:07,800 --> 03:15:14,300
Haverá fomes e terremotos em vários lugares.

1593
03:15:16,100 --> 03:15:19,800
Tudo isso é o início das dores do parto.

1594
03:15:20,100 --> 03:15:30,700
“Então vocês serão entregues para serem perseguidos e condenados à morte,

1595
03:15:33,900 --> 03:15:36,600
e vocês serão odiados de todas as nações por minha causa.

1596
03:15:39,800 --> 03:15:46,600
Naquele tempo muitos se afastarão da fé

1597
03:15:51,500 --> 03:15:54,400
e vão trair e odiar uns aos outros,

1598
03:15:56,100 --> 03:16:06,300
e aparecerão muitos falsos profetas e enganarão muitas pessoas.

1599
03:16:10,100 --> 03:16:14,800
Por causa do aumento da maldade, o amor da maioria esfriará,

1600
03:16:15,000 --> 03:16:17,700
mas aquele que permanecer firme até o fim será salvo.

1601
03:16:18,500 --> 03:16:23,300
E este evangelho do reino será pregado em todo o mundo, em testemunho a todas as nações,

1602
03:16:24,100 --> 03:16:26,100
e então chegará o fim.

1603
03:16:27,800 --> 03:16:34,000
“Então, quando vocês virem no lugar santo ‘a abominação que causa desolação’, [b] mencionada pelo profeta Daniel� 

1604
03:16:34,200 --> 03:16:38,100
deixe o leitor entender� 

1605
03:16:38,600 --> 03:16:41,600
então os que estiverem na Judéia fujam para os montes.

1606
03:16:41,800 --> 03:16:45,300
Que ninguém desça no telhado de sua casa para tirar alguma coisa de casa.

1607
03:16:46,500 --> 03:16:49,100
Que ninguém no campo volte para pegar sua capa.

1608
03:16:51,100 --> 03:16:55,000
Quão terrível será naqueles dias para as mulheres grávidas e lactantes!

1609
03:16:56,800 --> 03:17:00,100
Ore para que sua fuga não ocorra no inverno ou no sábado

1610
03:17:01,100 --> 03:17:06,300
Pois então haverá grande angústia, sem igual desde o princípio do mundo até agora� 

1611
03:17:06,981 --> 03:17:09,781
e nunca mais será igualado.

1612
03:17:11,600 --> 03:17:16,500
Se esses dias não tivessem sido abreviados, ninguém sobreviveria,

1613
03:17:18,100 --> 03:17:22,300
mas por causa dos eleitos aqueles dias serão abreviados.

1614
03:17:37,700 --> 03:17:41,200
Naquela época, se alguém lhe disser:

1615
03:17:42,200 --> 03:17:47,000
'Olha, aqui está o Cristo!' ou 'Lá está ele!' não acredite

1616
03:17:48,400 --> 03:17:51,900
Porque aparecerão falsos cristos e falsos profetas

1617
03:17:52,100 --> 03:17:56,300
e realizar grandes sinais e milagres

1618
03:17:57,100 --> 03:17:59,600
enganar até os eleitos, se isso fosse possível.

1619
03:18:03,100 --> 03:18:05,400
Veja, eu já lhe contei com antecedência.

1620
03:18:08,100 --> 03:18:14,600
“Portanto, se alguém lhe disser: ‘Ali está ele, no deserto’, não saia;

1621
03:18:14,900 --> 03:18:19,700
ou, 'Aqui está ele, nos quartos internos', não acredite.

1622
03:18:22,100 --> 03:18:26,100
Pois assim como o relâmpago que vem do leste é visível até no oeste,

1623
03:18:26,700 --> 03:18:29,300
assim será a vinda do Filho do Homem.

1624
03:18:33,100 --> 03:18:36,100
Onde houver um cadáver, ali se reunirão os abutres.

1625
03:18:37,400 --> 03:18:42,700
“Imediatamente depois da angústia daqueles dias” 'o sol escurecerá, e a lua não dará a sua luz;

1626
03:18:43,100 --> 03:18:44,600
as estrelas cairão do céu,

1627
03:18:45,100 --> 03:18:47,500
e os corpos celestes serão abalados.'

1628
03:18:49,600 --> 03:18:52,800
“Naquele tempo aparecerá no céu o sinal do Filho do Homem,

1629
03:18:54,500 --> 03:18:56,600
e todas as nações da terra lamentarão.

1630
03:19:01,100 --> 03:19:05,600
Verão o Filho do Homem vindo nas nuvens do céu, com poder e grande glória.

1631
03:19:06,000 --> 03:19:08,100
E ele enviará seus anjos com um forte toque de trombeta,

1632
03:19:08,400 --> 03:19:12,100
e reunirão os seus eleitos desde os quatro ventos, de uma à outra extremidade dos céus.

1633
03:19:12,500 --> 03:19:15,100
“Agora aprenda esta lição com a figueira:

1634
03:19:15,600 --> 03:19:18,500
Assim que seus galhos ficarem macios e suas folhas saírem,

1635
03:19:19,200 --> 03:19:20,800
você sabe que o verão está próximo.

1636
03:19:21,100 --> 03:19:23,100
Mesmo assim, quando você vê todas essas coisas,

1637
03:19:24,100 --> 03:19:26,400
você sabe que está perto, bem na porta.

1638
03:19:27,900 --> 03:19:29,100
Eu te digo a verdade,

1639
03:19:30,100 --> 03:19:38,900
esta geração certamente não passará até que todas estas coisas aconteçam.

1640
03:19:41,100 --> 03:19:46,800
O céu e a terra passarão, mas minhas palavras nunca passarão.

1641
03:19:48,500 --> 03:19:50,700
"Ninguém sabe sobre aquele dia ou hora,

1642
03:19:51,200 --> 03:19:55,600
nem mesmo os anjos no céu, nem o Filho, mas apenas o Pai.

1643
03:19:56,800 --> 03:20:00,600
Como foi nos dias de Noé, assim será na vinda do Filho do Homem.

1644
03:20:02,800 --> 03:20:05,700
Porque nos dias anteriores ao dilúvio, as pessoas comiam e bebiam,

1645
03:20:06,000 --> 03:20:10,300
casar e dar-se em casamento, até o dia em que Noé entrou na arca;

1646
03:20:11,400 --> 03:20:15,700
e eles não sabiam nada sobre o que aconteceria até que veio o dilúvio e levou todos embora.

1647
03:20:16,900 --> 03:20:19,400
Assim será na vinda do Filho do Homem.

1648
03:20:23,300 --> 03:20:27,900
Dois homens estarão no campo; um será levado e o outro deixado.

1649
03:20:28,200 --> 03:20:33,700
Duas mulheres estarão moendo com um moinho manual; um será levado e o outro deixado.

1650
03:20:35,710 --> 03:20:40,810
“Portanto, vigiem, porque vocês não sabem em que dia virá o seu Senhor.

1651
03:20:43,100 --> 03:20:50,500
Mas entendam isto: se o dono da casa soubesse a que hora da noite o ladrão viria,

1652
03:20:51,000 --> 03:20:55,200
ele teria vigiado e não teria deixado sua casa ser arrombada.

1653
03:20:55,700 --> 03:20:58,400
Então você também deve estar pronto,

1654
03:20:59,400 --> 03:21:02,900
porque o Filho do Homem virá numa hora em que vocês não o esperam.

1655
03:21:05,800 --> 03:21:08,700
"Quem então é o servo fiel e sábio,

1656
03:21:09,200 --> 03:21:11,900
a quem o senhor encarregou dos servos da sua casa

1657
03:21:11,986 --> 03:21:13,986
dar-lhes a comida na hora certa?

1658
03:21:14,400 --> 03:21:18,700
Será bom para aquele servo cujo senhor o encontrar fazendo isso quando retornar.

1659
03:21:19,600 --> 03:21:22,900
Eu lhe digo a verdade: ele o colocará no comando de todos os seus bens.

1660
03:21:23,900 --> 03:21:27,200
Mas suponhamos que esse servo seja mau e diga a si mesmo:

1661
03:21:27,400 --> 03:21:29,400
'Meu mestre vai ficar longe por muito tempo'

1662
03:21:30,400 --> 03:21:34,400
e ele então começa a espancar seus conservos e a comer e beber com bêbados.

1663
03:21:36,200 --> 03:21:39,700
O senhor daquele servo virá num dia em que ele não o espera

1664
03:21:39,982 --> 03:21:42,382
e em uma hora ele não está ciente.

1665
03:21:42,800 --> 03:21:46,200
Ele o cortará em pedaços e lhe designará um lugar entre os hipócritas,

1666
03:21:46,400 --> 03:21:49,400
onde haverá choro e ranger de dentes.

1667
03:22:00,400 --> 03:22:05,400
“Naquele tempo o reino dos céus será semelhante a dez virgens

1668
03:22:06,889 --> 03:22:09,789
que pegaram suas lâmpadas e saíram ao encontro do noivo.

1669
03:22:10,800 --> 03:22:15,000
Cinco deles eram tolos e cinco eram sábios.

1670
03:22:18,600 --> 03:22:23,800
As tolas pegaram suas lâmpadas, mas não levaram óleo consigo.

1671
03:22:25,000 --> 03:22:29,400
Os sábios, porém, levavam óleo em potes junto com suas lâmpadas.

1672
03:22:30,400 --> 03:22:35,400
O noivo demorou a chegar e todos ficaram sonolentos e adormeceram.

1673
03:22:36,400 --> 03:22:41,400
“À meia-noite ouviu-se o grito: 'Aqui está o noivo! Venha encontrá-lo!'

1674
03:22:43,400 --> 03:22:45,900
“Então todas as virgens acordaram e acenderam suas lâmpadas.

1675
03:22:46,400 --> 03:22:50,400
Os tolos disseram aos sábios: 'Dê-nos um pouco do seu óleo; nossas lâmpadas estão se apagando.

1676
03:22:50,700 --> 03:22:54,500
" 'Não', responderam eles, 'talvez não haja o suficiente para nós e para você.

1677
03:22:54,900 --> 03:22:59,000
Em vez disso, procurem aqueles que vendem petróleo e comprem um pouco para vocês.'

1678
03:22:59,900 --> 03:23:06,900
“Mas enquanto elas iam comprar o azeite, chegou o noivo.

1679
03:23:08,900 --> 03:23:11,900
As virgens que estavam preparadas entraram com ele para o banquete de casamento.

1680
03:23:12,900 --> 03:23:14,900
E a porta estava fechada.

1681
03:23:16,900 --> 03:23:21,900
"Mais tarde vieram também os outros. 'Senhor! Senhor!' eles disseram. 'Abra a porta para nós!'

1682
03:23:23,900 --> 03:23:30,900
“Mas ele respondeu: 'Eu te digo a verdade, não te conheço'.

1683
03:23:36,900 --> 03:23:43,900
“Portanto, vigiem, porque vocês não sabem nem o dia nem a hora.

1684
03:23:53,900 --> 03:24:00,900
"Novamente, será como um homem que, em viagem, chamou seus servos e lhes confiou seus bens.

1685
03:24:06,332 --> 03:24:08,132
A um deu cinco talentos de dinheiro,

1686
03:24:08,342 --> 03:24:10,342
a outros dois talentos, e a outro um talento,

1687
03:24:10,700 --> 03:24:13,700
cada um de acordo com sua habilidade.

1688
03:24:15,500 --> 03:24:17,900
Então ele seguiu sua jornada.

1689
03:24:19,900 --> 03:24:25,400
O homem que recebeu os cinco talentos foi imediatamente e colocou seu dinheiro para trabalhar e ganhou mais cinco.

1690
03:24:26,100 --> 03:24:29,100
Assim também aquele que tinha dois talentos ganhou mais dois.

1691
03:24:29,900 --> 03:24:32,600
Mas o homem que havia recebido um talento foi embora,

1692
03:24:32,900 --> 03:24:37,798
cavou um buraco no chão e escondeu o dinheiro do seu senhor.

1693
03:24:41,900 --> 03:24:45,900
“Depois de muito tempo o senhor daqueles servos voltou e acertou contas com eles.

1694
03:24:51,900 --> 03:24:54,900
O homem que recebeu os cinco talentos trouxe os outros cinco.

1695
03:24:55,600 --> 03:25:01,300
'Mestre', disse ele, 'você me confiou cinco talentos. Veja, ganhei mais cinco.'

1696
03:25:01,500 --> 03:25:05,100
"Seu senhor respondeu: 'Muito bem, servo bom e fiel!

1697
03:25:05,500 --> 03:25:09,100
Você foi fiel em algumas coisas;

1698
03:25:09,500 --> 03:25:11,700
Venha e compartilhe a felicidade do seu mestre!'

1699
03:25:12,500 --> 03:25:16,700
“O homem com os dois talentos também veio. ‘Mestre’, disse ele,

1700
03:25:17,500 --> 03:25:21,700
'você me confiou dois talentos; veja, ganhei mais dois.

1701
03:25:22,000 --> 03:25:26,400
"Seu senhor respondeu: 'Muito bem, servo bom e fiel!

1702
03:25:27,900 --> 03:25:32,900
Você foi fiel em algumas coisas; Vou colocá-lo no comando de muitas coisas

1703
03:25:33,200 --> 03:25:34,900
Venha e compartilhe a felicidade do seu mestre!'

1704
03:25:35,100 --> 03:25:37,900
“Então veio o homem que havia recebido um talento.

1705
03:25:38,400 --> 03:25:41,700
'Mestre', ele disse, 'eu sabia que você é um homem duro,

1706
03:25:42,100 --> 03:25:45,700
colhendo onde não semeou e colhendo onde não semeou.

1707
03:25:46,600 --> 03:25:50,900
Então fiquei com medo e saí e escondi o seu talento no chão.

1708
03:25:52,000 --> 03:25:54,400
Veja, aqui está o que pertence a você.

1709
03:25:54,500 --> 03:25:58,300
"Seu senhor respondeu: 'Seu servo mau e preguiçoso!

1710
03:25:58,600 --> 03:26:06,900
Então você sabia que eu colho onde não semeei e recolho onde não espalhei?

1711
03:26:07,500 --> 03:26:13,400
Pois bem, você deveria ter depositado meu dinheiro nos banqueiros,

1712
03:26:13,600 --> 03:26:17,900
para que, quando voltasse, o recebesse de volta com juros.

1713
03:26:20,700 --> 03:26:25,300
'Tire dele o talento e dê-o àquele que tem os dez talentos.

1714
03:26:29,900 --> 03:26:39,900
Para todo aquele que tem, será dado mais e terá em abundância.

1715
03:26:40,900 --> 03:26:45,100
A quem não tem, até o que tem lhe será tirado.

1716
03:26:45,900 --> 03:26:49,600
E jogue aquele servo inútil fora, na escuridão,

1717
03:26:50,000 --> 03:26:54,865
onde haverá choro e ranger de dentes.'

1718
03:26:57,900 --> 03:27:03,400
“Quando o Filho do Homem vier na sua glória, e todos os anjos com ele,

1719
03:27:04,900 --> 03:27:07,400
ele se sentará em seu trono na glória celestial.

1720
03:27:09,400 --> 03:27:11,900
Todas as nações serão reunidas diante dele,

1721
03:27:12,400 --> 03:27:17,200
e ele separará uns dos outros como o pastor separa as ovelhas dos cabritos.

1722
03:27:19,100 --> 03:27:22,900
Ele colocará as ovelhas à sua direita e os cabritos à sua esquerda.

1723
03:27:26,900 --> 03:27:28,900
“Então o Rei dirá aos que estiverem à sua direita:

1724
03:27:30,900 --> 03:27:39,400
'Venha, você que é abençoado por meu Pai; receba a sua herança, o reino preparado para você desde a criação do mundo.

1725
03:27:40,900 --> 03:27:46,900
Pois eu estava com fome e você me deu de comer,

1726
03:27:48,900 --> 03:27:51,400
Eu estava com sede e você me deu de beber,

1727
03:27:52,900 --> 03:27:55,200
Eu era um estranho e você me convidou para entrar,

1728
03:27:55,900 --> 03:27:58,400
Eu precisava de roupas e você me vestiu,

1729
03:27:59,900 --> 03:28:04,900
Eu estava doente e você cuidou de mim, eu estava na prisão e você veio me visitar.

1730
03:28:09,400 --> 03:28:13,900
“Então os justos lhe responderão: ‘Senhor, quando te vimos com fome e te demos de comer,

1731
03:28:14,900 --> 03:28:18,000
ou com sede e te dar algo para beber?

1732
03:28:18,200 --> 03:28:22,900
Quando foi que te vimos como estranho e te convidamos para entrar, ou precisando de roupas e te vestimos?

1733
03:28:25,400 --> 03:28:30,400
Quando foi que vimos você doente ou na prisão e fomos visitá-lo?

1734
03:28:31,900 --> 03:28:33,600
O Rei responderá,

1735
03:28:34,500 --> 03:28:35,700
'Eu te digo a verdade,

1736
03:28:37,900 --> 03:28:45,900
tudo o que você fez por um dos meus irmãos mais pequeninos, você fez por mim.'

1737
03:28:51,900 --> 03:29:00,300
“Então ele dirá aos que estão à sua esquerda:

1738
03:29:03,700 --> 03:29:16,000
'Afastem-se de mim, vocês que são amaldiçoados, para o fogo eterno preparado para o diabo e seus anjos.

1739
03:29:17,900 --> 03:29:22,900
Pois eu estava com fome e você não me deu nada para comer,

1740
03:29:23,108 --> 03:29:26,908
Eu estava com sede e você não me deu nada para beber,

1741
03:29:27,900 --> 03:29:30,200
Eu era um estranho e você não me convidou para entrar,

1742
03:29:30,900 --> 03:29:33,700
Eu precisava de roupas e você não me vestiu,

1743
03:29:34,700 --> 03:29:42,400
Eu estava doente e na prisão e você não cuidou de mim.'

1744
03:29:44,900 --> 03:29:50,100
"Eles também responderão: 'Senhor, quando te vimos com fome

1745
03:29:51,400 --> 03:29:57,300
ou com sede, ou um estranho, ou precisando de roupas, ou doente, ou na prisão, e não te ajudou?'

1746
03:30:00,900 --> 03:30:04,900
"Ele responderá: 'Eu lhe digo a verdade,

1747
03:30:08,400 --> 03:30:15,400
tudo o que você não fez por um destes menores, você não fez por mim.'

1748
03:30:22,900 --> 03:30:28,900
"Então eles irão para o castigo eterno,

1749
03:30:32,900 --> 03:30:34,900
mas os justos para a vida eterna."

1750
03:30:56,900 --> 03:31:01,000
Quando Jesus acabou de dizer todas estas coisas, disse aos seus discípulos:

1751
03:31:01,600 --> 03:31:06,100
"Como você sabe, faltam dois dias para a Páscoa�

1752
03:31:06,270 --> 03:31:10,270
e o Filho do Homem será entregue para ser crucificado”.

1753
03:31:22,900 --> 03:31:30,600
Então os principais sacerdotes e os anciãos do povo reuniram-se no palácio do sumo sacerdote, cujo nome era Caifás,

1754
03:31:30,900 --> 03:31:36,800
e eles planejaram prender Jesus de alguma forma astuta e matá-lo.

1755
03:31:38,900 --> 03:31:44,900
“Mas não durante a Festa”, disseram eles, “ou pode haver um motim entre o povo”.

1756
03:32:10,500 --> 03:32:14,900
Enquanto Jesus estava em Betânia, na casa de um homem conhecido como Simão, o Leproso,

1757
03:32:15,400 --> 03:32:20,500
uma mulher veio até ele com um frasco de alabastro com um perfume muito caro,

1758
03:32:21,100 --> 03:32:25,000
que ela derramou na cabeça dele enquanto ele estava reclinado à mesa.

1759
03:32:32,200 --> 03:32:34,900
Quando os discípulos viram isso, ficaram indignados.

1760
03:32:35,100 --> 03:32:37,900
"Por que esse desperdício?" eles perguntaram.

1761
03:32:43,200 --> 03:32:52,200
“Esse perfume poderia ter sido vendido por um preço alto e o dinheiro dado aos pobres”,

1762
03:32:52,400 --> 03:32:54,900
Ciente disso, Jesus lhes disse:

1763
03:32:55,200 --> 03:32:57,200
“Por que você está incomodando essa mulher?

1764
03:32:57,700 --> 03:32:59,600
Ela fez uma coisa linda comigo.

1765
03:33:00,900 --> 03:33:04,800
Os pobres você sempre terá com você, mas nem sempre você me terá.

1766
03:33:08,900 --> 03:33:10,900
Quando ela derramou esse perfume em meu corpo,

1767
03:33:13,400 --> 03:33:16,300
ela fez isso para me preparar para o enterro.

1768
03:33:17,900 --> 03:33:19,300
Eu te digo a verdade,

1769
03:33:20,200 --> 03:33:23,900
onde quer que este evangelho seja pregado em todo o mundo,

1770
03:33:24,213 --> 03:33:29,213
o que ela fez também será contado, em sua memória”.

1771
03:33:34,900 --> 03:33:41,100
Então um dos Doze, chamado Judas Iscariotes, foi até os principais sacerdotes e perguntou:

1772
03:33:41,300 --> 03:33:47,600
“O que você está disposto a me dar se eu entregá-lo a você?

1773
03:34:01,900 --> 03:34:07,900
Então lhe contaram trinta moedas de prata.

1774
03:34:21,900 --> 03:34:25,900
A partir de então, Judas procurou uma oportunidade para entregá-lo.

1775
03:35:06,200 --> 03:35:11,400
No primeiro dia da Festa dos Pães Ázimos, os discípulos aproximaram-se de Jesus e perguntaram:

1776
03:35:12,200 --> 03:35:15,900
"Onde você quer que façamos os preparativos para você comer a Páscoa?"

1777
03:35:16,600 --> 03:35:21,200
Ele respondeu: “Vai à cidade ter com um certo homem e dize-lhe:

1778
03:35:21,700 --> 03:35:25,500
'O Mestre diz: Minha hora marcada está próxima.

1779
03:35:26,079 --> 03:35:30,779
Vou celebrar a Páscoa com meus discípulos em sua casa.' "

1780
03:35:32,200 --> 03:35:37,500
Então os discípulos fizeram como Jesus lhes havia ordenado e prepararam a Páscoa.

1781
03:35:50,800 --> 03:35:55,200
Ao anoitecer, Jesus estava reclinado à mesa com os Doze.

1782
03:35:56,200 --> 03:36:02,000
E enquanto comiam, ele disse: “Em verdade vos digo: um de vocês me trairá”.

1783
03:36:10,400 --> 03:36:14,200
Eles ficaram muito tristes e começaram a dizer-lhe um após o outro:

1784
03:36:14,700 --> 03:36:17,800
"Certamente não eu, Senhor?"

1785
03:36:20,200 --> 03:36:26,100
Jesus respondeu: “Aquele que mergulhou comigo a mão na tigela me trairá.

1786
03:36:43,200 --> 03:36:47,600
O Filho do Homem irá conforme está escrito a seu respeito.

1787
03:36:49,800 --> 03:36:56,200
Mas ai daquele homem que trai o Filho do Homem!

1788
03:36:59,200 --> 03:37:03,000
Seria melhor para ele se não tivesse nascido."

1789
03:37:06,200 --> 03:37:13,000
Então Judas, aquele que o trairia, disse: “Certamente não eu, rabino?”

1790
03:37:18,700 --> 03:37:22,000
Jesus respondeu: “Sim, é você”.

1791
03:38:19,200 --> 03:38:21,700
Enquanto comiam, Jesus pegou o pão,

1792
03:38:21,900 --> 03:38:27,800
deu graças, partiu-o e deu-o aos seus discípulos, dizendo:

1793
03:38:29,200 --> 03:38:34,000
"Pegue e coma; este é o meu corpo."

1794
03:39:07,200 --> 03:39:12,700
Depois tomou o cálice, deu graças e ofereceu-lho, dizendo:

1795
03:39:13,200 --> 03:39:14,600
“Bebam disso, todos vocês.

1796
03:39:16,500 --> 03:39:20,600
Este é o meu sangue da aliança, que é derramado por muitos para o perdão dos pecados.

1797
03:39:35,200 --> 03:39:39,000
Eu vos digo, de agora em diante não beberei deste fruto da videira até aquele dia

1798
03:39:39,027 --> 03:39:44,027
quando eu o beber de novo convosco no reino de meu Pai."

1799
03:39:50,200 --> 03:39:55,200
Depois de cantarem um hino, saíram para o Monte das Oliveiras.

1800
03:39:58,200 --> 03:40:00,200
Então Jesus lhes disse:

1801
03:40:01,200 --> 03:40:05,900
“Esta mesma noite todos vocês cairão por minha causa, pois está escrito:

1802
03:40:05,912 --> 03:40:09,912
“'Ferirei o pastor, e as ovelhas do rebanho serão dispersas.'

1803
03:40:10,200 --> 03:40:14,000
Mas depois que eu ressuscitar, irei adiante de vocês para a Galiléia”.

1804
03:40:14,200 --> 03:40:20,300
Pedro respondeu: “Mesmo que todos desapareçam por sua causa, eu nunca o farei”.

1805
03:40:31,000 --> 03:40:34,200
“Em verdade vos digo”, respondeu Jesus,

1806
03:40:35,300 --> 03:40:42,000
"Esta mesma noite, antes que o galo cante, você me negará três vezes."

1807
03:40:42,700 --> 03:40:50,500
Mas Pedro declarou: “Mesmo que eu tenha que morrer com você, nunca o negarei”.

1808
03:41:04,700 --> 03:41:07,700
E todos os outros discípulos disseram o mesmo.

1809
03:41:27,200 --> 03:41:31,500
Então Jesus foi com seus discípulos para um lugar chamado Getsêmani,

1810
03:41:31,700 --> 03:41:36,700
e ele lhes disse: “Sentem-se aqui enquanto vou ali orar”.

1811
03:41:46,700 --> 03:41:50,200
Levou consigo Pedro e os dois filhos de Zebedeu,

1812
03:41:50,700 --> 03:41:53,800
e ele começou a ficar triste e perturbado.

1813
03:41:56,200 --> 03:41:57,700
Então ele lhes disse:

1814
03:41:58,400 --> 03:42:02,900
"Minha alma está dominada pela tristeza até a morte.

1815
03:42:04,100 --> 03:42:06,200
Fique aqui e vigie comigo."

1816
03:42:29,700 --> 03:42:35,300
Indo um pouco mais longe, ele caiu com o rosto no chão e orou:

1817
03:42:48,700 --> 03:43:01,700
“Meu Pai, se for possível, passe de mim este cálice.

1818
03:43:05,000 --> 03:43:10,100
No entanto, não como eu quero, mas como você vai."

1819
03:43:31,100 --> 03:43:35,700
Depois voltou para junto dos seus discípulos e encontrou-os dormindo.

1820
03:43:37,100 --> 03:43:41,200
"Vocês, homens, não poderiam ficar de guarda comigo por uma hora?" ele perguntou a Pedro.

1821
03:43:48,100 --> 03:43:51,500
“Vigiai e orai para não cair em tentação.

1822
03:43:56,700 --> 03:43:59,100
O espírito está disposto, mas o corpo está fraco."

1823
03:44:14,700 --> 03:44:17,100
Ele foi embora pela segunda vez e orou,

1824
03:44:34,600 --> 03:44:58,000
“Meu Pai, se não for possível que este cálice seja tirado sem que eu o beba, seja feita a tua vontade”.

1825
03:45:34,600 --> 03:45:40,300
Quando voltou, encontrou-os novamente dormindo, pois seus olhos estavam pesados.

1826
03:45:45,900 --> 03:45:52,700
Então ele os deixou e foi embora mais uma vez e orou pela terceira vez, dizendo a mesma coisa.

1827
03:46:01,400 --> 03:46:04,500
Depois voltou para os discípulos e disse-lhes:

1828
03:46:04,900 --> 03:46:07,100
“Você ainda está dormindo e descansando?

1829
03:46:23,000 --> 03:46:24,600
Olha, a hora está próxima,

1830
03:46:25,800 --> 03:46:28,200
e o Filho do Homem é entregue nas mãos dos pecadores.

1831
03:46:28,500 --> 03:46:31,500
Levante-se, vamos!

1832
03:46:37,430 --> 03:46:37,830
Aí vem meu traidor!"

1833
03:46:39,400 --> 03:46:44,900
Enquanto ele ainda falava, chegou Judas, um dos Doze.

1834
03:46:45,300 --> 03:46:50,200
Com ele estava uma grande multidão armada com espadas e porretes,

1835
03:46:50,400 --> 03:46:53,900
enviado pelos principais sacerdotes e pelos anciãos do povo.

1836
03:46:59,800 --> 03:47:03,200
Agora o traidor havia combinado um sinal com eles:

1837
03:47:06,800 --> 03:47:10,900
"Aquele que eu beijo é o homem; prenda-o."

1838
03:47:31,900 --> 03:47:35,000
Indo imediatamente até Jesus, Judas disse:

1839
03:47:37,200 --> 03:47:39,400
"Saudações, Rabino!"

1840
03:47:45,200 --> 03:47:47,800
e o beijou.

1841
03:47:56,400 --> 03:47:57,200
Jesus respondeu:

1842
03:48:00,300 --> 03:48:03,000
"Amigo, faça o que você veio fazer."

1843
03:48:09,000 --> 03:48:12,600
Então os homens avançaram, agarraram Jesus e o prenderam.

1844
03:48:13,100 --> 03:48:16,600
Com isso, um dos companheiros de Jesus pegou sua espada,

1845
03:48:16,735 --> 03:48:21,335
puxou-o e bateu no servo do sumo sacerdote, cortando-lhe a orelha.

1846
03:48:21,600 --> 03:48:26,700
Coloque sua espada de volta no lugar", disse-lhe Jesus:

1847
03:48:27,200 --> 03:48:30,100
"pois todos os que desembainharem a espada morrerão pela espada.

1848
03:48:33,700 --> 03:48:39,600
Você acha que não posso invocar meu Pai, e ele colocará imediatamente à minha disposição mais de doze legiões de anjos?

1849
03:48:43,000 --> 03:48:48,600
Mas como então se cumpririam as Escrituras que dizem que isso deve acontecer desta maneira?”

1850
03:48:51,000 --> 03:48:53,500
Naquele tempo, Jesus disse à multidão:

1851
03:48:54,300 --> 03:48:58,100
"Estou liderando uma rebelião, e você saiu com espadas e porretes para me capturar?

1852
03:48:58,300 --> 03:49:02,400
Todos os dias eu ficava ensinando no pátio do templo e vocês não me prenderam.

1853
03:49:04,700 --> 03:49:08,200
Mas tudo isso aconteceu para que os escritos dos profetas se cumprissem”.

1854
03:50:03,500 --> 03:50:07,800
Então todos os discípulos o abandonaram e fugiram.

1855
03:50:19,800 --> 03:50:23,300
Os que prenderam Jesus levaram-no a Caifás, o sumo sacerdote,

1856
03:50:23,100 --> 03:50:26,400
onde os mestres da lei e os anciãos se reuniram.

1857
03:50:27,300 --> 03:50:32,200
Mas Pedro o seguiu de longe, até o pátio do sumo sacerdote.

1858
03:50:38,900 --> 03:50:42,300
Ele entrou e sentou-se com os guardas para ver o resultado.

1859
03:50:45,200 --> 03:50:50,900
Os principais sacerdotes e todo o Sinédrio procuravam provas falsas contra Jesus

1860
03:50:51,355 --> 03:50:53,655
para que pudessem condená-lo à morte.

1861
03:50:54,100 --> 03:50:58,500
Mas não encontraram nenhuma, embora muitas testemunhas falsas se apresentassem.

1862
03:50:58,800 --> 03:51:00,900
Finalmente dois se apresentaram e declararam:

1863
03:51:01,200 --> 03:51:07,300
“Este sujeito disse: 'Sou capaz de destruir o templo de Deus e reconstruí-lo em três dias.' "

1864
03:51:08,100 --> 03:51:11,200
Então o sumo sacerdote levantou-se e disse a Jesus:

1865
03:51:11,400 --> 03:51:13,400
"Você não vai responder?

1866
03:51:14,100 --> 03:51:18,200
Qual é o testemunho que estes homens trazem contra você?”

1867
03:51:19,500 --> 03:51:21,100
Mas Jesus permaneceu em silêncio.

1868
03:51:25,100 --> 03:51:27,100
O sumo sacerdote lhe disse:

1869
03:51:27,200 --> 03:51:34,600
"Eu te ordeno sob juramento pelo Deus vivo: diga-nos se você é o Cristo, o Filho de Deus."

1870
03:51:37,400 --> 03:51:40,100
“Sim, é como você diz”, respondeu Jesus.

1871
03:51:40,300 --> 03:51:42,100
"Mas eu digo a todos vocês:

1872
03:51:45,000 --> 03:51:48,900
No futuro você verá o Filho do Homem sentado à direita do Poderoso

1873
03:51:49,177 --> 03:51:51,277
e vindo nas nuvens do céu."

1874
03:51:51,600 --> 03:51:54,100
Então o sumo sacerdote rasgou as suas vestes e disse:

1875
03:51:54,200 --> 03:51:56,600
"Ele falou blasfêmia!

1876
03:52:01,100 --> 03:52:03,100
Por que precisamos de mais testemunhas?

1877
03:52:04,600 --> 03:52:08,400
Olha, agora você ouviu a blasfêmia.

1878
03:52:11,100 --> 03:52:13,200
O que você acha?"

1879
03:52:13,400 --> 03:52:16,100
“Ele é digno de morte”, responderam.

1880
03:52:18,600 --> 03:52:22,200
Então cuspiram em seu rosto e lhe deram socos.

1881
03:52:30,100 --> 03:52:31,500
Outros lhe deram um tapa e disseram:

1882
03:52:32,700 --> 03:52:35,600
"Profetize para nós, Cristo. Quem bateu em você?"

1883
03:52:37,100 --> 03:52:39,400
Agora Pedro estava sentado no pátio,

1884
03:52:40,100 --> 03:52:45,500
e uma serva veio até ele. “Você também esteve com Jesus da Galiléia”, disse ela.

1885
03:52:48,100 --> 03:52:50,300
Mas ele negou diante de todos.

1886
03:52:52,100 --> 03:52:54,600
“Não sei do que você está falando”, disse ele.

1887
03:53:09,100 --> 03:53:12,800
Então ele saiu até o portão, onde outra garota o viu

1888
03:53:13,000 --> 03:53:16,600
e disse ao povo que estava ali: “Este homem estava com Jesus de Nazaré”.

1889
03:53:17,100 --> 03:53:19,200
Ele negou novamente, com um juramento:

1890
03:53:20,400 --> 03:53:22,100
"Eu não conheço o homem!"

1891
03:53:44,100 --> 03:53:47,700
Depois de um tempo, os que estavam ali foram até Pedro e disseram:

1892
03:53:48,100 --> 03:53:52,100
"Certamente você é um deles, pois seu sotaque o denuncia."

1893
03:53:52,600 --> 03:53:57,900
Então ele começou a invocar maldições sobre si mesmo e jurou-lhes:

1894
03:53:58,200 --> 03:54:00,100
"Eu não conheço o homem!"

1895
03:54:02,100 --> 03:54:05,700
Imediatamente um galo cantou.

1896
03:54:08,100 --> 03:54:11,300
Então Pedro lembrou-se da palavra que Jesus havia dito:

1897
03:54:12,100 --> 03:54:16,600
"Antes que o galo cante, você me negará três vezes."

1898
03:54:17,700 --> 03:54:21,700
E ele saiu e chorou amargamente.

1899
03:54:35,600 --> 03:54:43,800
De manhã cedo, todos os principais sacerdotes e os anciãos do povo tomaram a decisão de matar Jesus.

1900
03:54:44,300 --> 03:54:49,300
Amarraram-no, levaram-no e entregaram-no a Pilatos, o governador.

1901
03:55:04,100 --> 03:55:08,900
Quando Judas, que o traíra, viu que Jesus estava condenado,

1902
03:55:09,100 --> 03:55:11,300
ele foi tomado de remorso

1903
03:55:11,463 --> 03:55:16,463
e devolveu as trinta moedas de prata aos principais sacerdotes e aos anciãos.

1904
03:55:30,100 --> 03:55:41,400
"Eu pequei", disse ele, "porque traí sangue inocente."

1905
03:55:45,100 --> 03:55:50,800
"O que isso significa para nós?" eles responderam. "Essa é sua responsabilidade."

1906
03:56:02,100 --> 03:56:06,500
Então Judas jogou o dinheiro no templo e foi embora.

1907
03:56:08,100 --> 03:56:12,100
Então ele foi embora e se enforcou.

1908
03:56:14,100 --> 03:56:17,100
Os principais sacerdotes pegaram as moedas e disseram:

1909
03:56:17,700 --> 03:56:22,600
“É contra a lei colocar isso no tesouro, já que é dinheiro sangrento”.

1910
03:56:23,100 --> 03:56:29,100
Então eles decidiram usar o dinheiro para comprar o campo do oleiro como cemitério para estrangeiros.

1911
03:56:30,100 --> 03:56:34,400
É por isso que até hoje é chamado de Campo de Sangue.

1912
03:56:36,600 --> 03:56:41,100
Então se cumpriu o que foi dito pelo profeta Jeremias:

1913
03:56:42,100 --> 03:56:47,600
“Eles levaram as trinta moedas de prata, o preço que lhe foi fixado pelo povo de Israel,

1914
03:56:47,900 --> 03:56:52,600
e com eles compraram o campo do oleiro, como o Senhor me ordenou”.

1915
03:57:25,100 --> 03:57:29,100
Enquanto isso, Jesus estava diante do governador, e o governador lhe perguntou:

1916
03:57:31,100 --> 03:57:33,100
"Você é o rei dos judeus?"

1917
03:57:38,100 --> 03:57:41,100
“Sim, é como você diz”, respondeu Jesus.

1918
03:57:48,100 --> 03:57:52,100
Quando foi acusado pelos principais sacerdotes e pelos anciãos, ele não respondeu.

1919
03:57:54,100 --> 03:57:59,100
Então Pilatos lhe perguntou: “Você não ouve o testemunho que eles trazem contra você?”

1920
03:58:00,100 --> 03:58:07,900
Mas Jesus não respondeu, nem mesmo a uma única acusação – para grande espanto do governador.

1921
03:58:09,100 --> 03:58:15,100
Agora era costume do governador, na Festa, libertar um prisioneiro escolhido pela multidão.

1922
03:58:17,600 --> 03:58:22,100
Naquela época eles tinham um prisioneiro famoso, chamado Barrabás.

1923
03:58:22,400 --> 03:58:25,700
Então, quando a multidão se reuniu, Pilatos lhes perguntou:

1924
03:58:26,000 --> 03:58:30,100
"Qual você quer que eu libere para você:

1925
03:58:32,100 --> 03:58:36,300
Barrabás ou Jesus, chamado Cristo?”

1926
03:58:36,900 --> 03:58:40,400
Pois ele sabia que foi por inveja que lhe entregaram Jesus.

1927
03:58:48,400 --> 03:58:53,400
Enquanto Pilatos estava sentado na cadeira de juiz, sua esposa lhe enviou esta mensagem:

1928
03:58:55,100 --> 03:58:58,600
"Não tenha nada a ver com aquele homem inocente,

1929
03:58:58,829 --> 03:59:03,829
pois sofri muito hoje em sonho por causa dele.

1930
03:59:15,100 --> 03:59:19,800
Mas os principais sacerdotes e os anciãos persuadiram a multidão a pedir Barrabás

1931
03:59:19,938 --> 03:59:22,938
e fazer com que Jesus fosse executado.

1932
03:59:26,100 --> 03:59:31,900
"Qual dos dois você quer que eu libere para você?" perguntou o governador.

1933
03:59:32,800 --> 03:59:36,700
“Barrabás”, responderam eles.

1934
03:59:39,700 --> 03:59:45,600
“O que farei então com Jesus, que se chama Cristo?” Pilatos perguntou.

1935
03:59:45,800 --> 03:59:51,800
Todos responderam: “Crucifica-o!”

1936
04:00:02,500 --> 04:00:08,500
"Por quê? Que crime ele cometeu?" perguntou Pilatos

1937
04:00:09,200 --> 04:00:13,200
Mas eles gritaram ainda mais alto: “Crucifica-o!”

1938
04:00:17,700 --> 04:00:22,700
Quando Pilatos viu que não estava chegando a lugar nenhum, mas que em vez disso começava um alvoroço,

1939
04:00:23,100 --> 04:00:26,700
ele pegou água e lavou as mãos na frente da multidão.

1940
04:00:29,700 --> 04:00:38,100
“Sou inocente do sangue deste homem”, disse ele. “É sua responsabilidade!”

1941
04:00:38,700 --> 04:00:46,100
Todo o povo respondeu: “Que o seu sangue caia sobre nós e sobre nossos filhos!”

1942
04:00:54,200 --> 04:00:57,200
Então ele lhes soltou Barrabás.

1943
04:01:03,000 --> 04:01:07,700
Mas ele mandou açoitar Jesus e o entregou para ser crucificado.

1944
04:01:13,700 --> 04:01:17,100
Então os soldados do governador levaram Jesus ao Pretório

1945
04:01:17,600 --> 04:01:20,000
e reuniu ao seu redor toda a companhia de soldados.

1946
04:01:20,700 --> 04:01:24,000
Eles o despiram e vestiram-lhe um manto escarlate,

1947
04:01:24,400 --> 04:01:28,900
e então torceu uma coroa de espinhos e colocou-a em sua cabeça.

1948
04:01:29,700 --> 04:01:31,700
Eles colocaram um bastão em sua mão direita

1949
04:01:32,300 --> 04:01:39,200
e se ajoelhou na frente dele e zombou dele. “Salve, rei dos judeus!”, disseram.

1950
04:01:39,800 --> 04:01:44,500
Eles cuspiram nele, pegaram o cajado e bateram em sua cabeça repetidas vezes.

1951
04:01:45,100 --> 04:01:49,400
Depois de zombarem dele, tiraram o manto e vestiram-no com suas próprias roupas.

1952
04:01:50,700 --> 04:01:53,700
Então eles o levaram para crucificá-lo.

1953
04:01:57,700 --> 04:02:02,600
Ao saírem, encontraram um homem de Cirene, chamado Simão,

1954
04:02:03,000 --> 04:02:05,200
e eles o forçaram a carregar a cruz.

1955
04:02:06,300 --> 04:02:12,800
Eles chegaram a um lugar chamado Gólgota (que significa O Lugar da Caveira).

1956
04:02:37,700 --> 04:02:41,500
Ali ofereceram a Jesus vinho para beber, misturado com fel;

1957
04:02:42,200 --> 04:02:45,500
mas depois de prová-lo, recusou-se a bebê-lo.

1958
04:03:31,700 --> 04:03:37,100
Depois de o crucificarem, repartiram as suas vestes lançando sortes.

1959
04:03:37,700 --> 04:03:42,500
E sentando-se, eles o vigiaram ali.

1960
04:04:05,000 --> 04:04:08,300
Acima de sua cabeça colocaram a acusação escrita contra ele:

1961
04:04:08,900 --> 04:04:12,600
ESTE É JESUS, O REI DOS JUDEUS.

1962
04:04:14,100 --> 04:04:16,300
Dois ladrões foram crucificados com ele,

1963
04:04:17,100 --> 04:04:21,100
um à sua direita e outro à sua esquerda.

1964
04:04:21,700 --> 04:04:25,300
Aqueles que passavam lançavam insultos contra ele, balançando a cabeça

1965
04:04:25,400 --> 04:04:31,100
e dizendo: “Você que vai destruir o templo e construí-lo em três dias,

1966
04:04:31,400 --> 04:04:36,100
salve-se! Desça da cruz, se você é Filho de Deus!”

1967
04:04:39,000 --> 04:04:44,700
Da mesma forma, os principais sacerdotes, os mestres da lei e os anciãos zombaram dele.

1968
04:04:45,300 --> 04:04:48,800
“Ele salvou outros”, disseram eles, “mas não pode salvar a si mesmo!

1969
04:04:49,000 --> 04:04:55,400
Ele é o Rei de Israel! Deixe-o descer agora da cruz, e acreditaremos nele.

1970
04:04:56,200 --> 04:05:05,700
Ele confia em Deus. Deixe Deus resgatá-lo agora, se ele o quiser, pois ele disse: 'Eu sou o Filho de Deus'. "

1971
04:05:12,700 --> 04:05:18,000
Da mesma forma, os ladrões que foram crucificados com ele também o insultaram.

1972
04:05:26,700 --> 04:05:32,700
Desde a hora sexta até a hora nona, as trevas cobriram toda a terra.

1973
04:05:34,700 --> 04:05:38,700
Perto da hora nona, Jesus clamou em alta voz:

1974
04:05:38,900 --> 04:05:46,700
"Eloi, Eloi lama sabactâni?"

1975
04:05:48,200 --> 04:05:55,100
 �que significa: “Meu Deus, meu Deus, por que me abandonaste?”

1976
04:05:57,000 --> 04:06:01,400
Quando alguns dos que estavam ali ouviram isso, disseram: “Ele está chamando Elias”.

1977
04:06:02,600 --> 04:06:04,700
Imediatamente um deles correu e pegou uma esponja.

1978
04:06:05,700 --> 04:06:11,200
Encheu-o com vinagre de vinho, colocou-o num palito e ofereceu-o a Jesus para beber.

1979
04:06:12,700 --> 04:06:19,700
Os demais disseram: “Agora deixe-o em paz. Vamos ver se Elias vem salvá-lo”.

1980
04:06:47,800 --> 04:06:54,400
E quando Jesus gritou novamente em alta voz, ele entregou o seu espírito.

1981
04:07:18,200 --> 04:07:22,800
Naquele momento a cortina do templo rasgou-se em dois, de alto a baixo.

1982
04:07:23,700 --> 04:07:25,900
A terra tremeu e as rochas se partiram.

1983
04:07:26,700 --> 04:07:32,000
Os túmulos foram abertos e os corpos de muitas pessoas santas que morreram ressuscitaram.

1984
04:07:32,700 --> 04:07:35,400
Eles saíram dos túmulos e depois da ressurreição de Jesus

1985
04:07:35,728 --> 04:07:38,728
eles entraram na cidade santa e apareceram para muitas pessoas.

1986
04:07:39,200 --> 04:07:42,700
Quando o centurião e os que com ele guardavam Jesus

1987
04:07:43,200 --> 04:07:47,200
viram o terremoto e tudo o que havia acontecido, ficaram apavorados,

1988
04:07:47,600 --> 04:07:53,700
e exclamou: "Certamente ele era o Filho[e] de Deus!"

1989
04:08:00,200 --> 04:08:03,200
Muitas mulheres estavam lá, observando à distância.

1990
04:08:04,200 --> 04:08:08,200
Eles seguiram Jesus desde a Galiléia para cuidar de suas necessidades.

1991
04:08:09,200 --> 04:08:17,200
Entre elas estavam Maria Madalena, Maria, mãe de Tiago e José, e mãe dos filhos de Zebedeu.

1992
04:08:22,700 --> 04:08:28,500
Ao anoitecer, chegou um homem rico de Arimateia, chamado José,

1993
04:08:29,200 --> 04:08:32,200
que se tornou discípulo de Jesus.

1994
04:08:33,000 --> 04:08:36,700
Dirigindo-se a Pilatos, pediu o corpo de Jesus,

1995
04:08:37,200 --> 04:08:40,200
e Pilatos ordenou que lhe fosse dado.

1996
04:08:52,200 --> 04:08:56,700
José pegou o corpo, envolveu-o num pano de linho limpo,

1997
04:08:57,200 --> 04:09:01,500
e colocou-o em seu novo túmulo que ele havia escavado na rocha.

1998
04:09:02,600 --> 04:09:08,200
Ele rolou uma grande pedra na frente da entrada do túmulo e foi embora.

1999
04:09:09,200 --> 04:09:14,100
Maria Madalena e a outra Maria estavam sentadas em frente ao túmulo.

2000
04:09:24,600 --> 04:09:27,800
No dia seguinte, aquele após o Dia da Preparação,

2001
04:09:28,200 --> 04:09:31,700
os principais sacerdotes e os fariseus foram até Pilatos.

2002
04:09:34,200 --> 04:09:39,700
“Senhor”, disseram eles, “lembramos que, enquanto ele ainda estava vivo, aquele enganador disse:

2003
04:09:40,200 --> 04:09:42,500
'Depois de três dias eu ressuscitarei.'

2004
04:09:46,000 --> 04:09:49,400
Portanto, dê ordem para que o túmulo fique seguro até o terceiro dia.

2005
04:09:50,200 --> 04:09:53,000
Caso contrário, seus discípulos poderão vir e roubar o corpo

2006
04:09:53,600 --> 04:09:56,200
e diga ao povo que ele ressuscitou dos mortos.

2007
04:09:56,900 --> 04:09:59,300
Este último engano será pior que o primeiro."

2008
04:10:06,700 --> 04:10:14,500
“Pegue uma guarda”, respondeu Pilatos. "Vá, torne a tumba tão segura quanto você puder."

2009
04:10:24,900 --> 04:10:26,900
Então eles foram e tornaram o túmulo seguro

2010
04:10:27,499 --> 04:10:32,699
colocando um selo na pedra e colocando a guarda.

2011
04:10:36,900 --> 04:10:40,700
Depois do sábado, na madrugada do primeiro dia da semana,

2012
04:10:40,900 --> 04:10:45,300
Maria Madalena e a outra Maria foram ver o túmulo.

2013
04:10:55,900 --> 04:11:00,900
Houve um violento terremoto, pois um anjo do Senhor desceu do céu

2014
04:11:01,400 --> 04:11:06,100
e, indo ao túmulo, rolou a pedra e sentou-se sobre ela.

2015
04:11:24,100 --> 04:11:28,500
Sua aparência era como um relâmpago e suas roupas eram brancas como a neve.

2016
04:11:29,100 --> 04:11:32,400
Os guardas ficaram com tanto medo dele que tremeram e ficaram como mortos.

2017
04:11:33,600 --> 04:11:35,000
O anjo disse às mulheres:

2018
04:11:35,033 --> 04:11:39,533
“Não tenha medo, pois sei que você está procurando Jesus, que foi crucificado.

2019
04:11:40,100 --> 04:11:43,100
Ele não está aqui; ele ressuscitou, como havia dito.

2020
04:11:44,100 --> 04:11:46,200
Venha ver o lugar onde ele estava.

2021
04:11:46,500 --> 04:11:51,200
Então ide depressa e dizei aos seus discípulos: ‘Ele ressuscitou dos mortos

2022
04:11:51,700 --> 04:11:57,300
e vai adiante de vocês para a Galiléia. Lá você o verá.

2023
04:11:58,500 --> 04:12:00,100
Agora eu te contei."

2024
04:12:04,500 --> 04:12:09,300
Então as mulheres saíram correndo do túmulo, com medo, mas cheias de alegria,

2025
04:12:10,100 --> 04:12:11,600
e correu para contar aos seus discípulos.

2026
04:12:12,000 --> 04:12:16,600
De repente, Jesus os encontrou. “Saudações”, disse ele.

2027
04:12:25,500 --> 04:12:29,000
Eles vieram até ele, abraçaram seus pés e o adoraram.

2028
04:12:32,100 --> 04:12:33,600
Então Jesus lhes disse:

2029
04:12:34,100 --> 04:12:37,100
"Não tenha medo.

2030
04:12:58,600 --> 04:13:04,100
Vá e diga aos meus irmãos que vão para a Galiléia; lá eles me verão."

2031
04:13:34,600 --> 04:13:36,300
Enquanto as mulheres estavam a caminho,

2032
04:13:36,463 --> 04:13:37,863
alguns dos guardas foram para a cidade

2033
04:13:38,367 --> 04:13:42,067
e relatou aos principais sacerdotes tudo o que havia acontecido.

2034
04:13:47,100 --> 04:13:51,100
Quando os principais sacerdotes se reuniram com os anciãos e elaboraram um plano,

2035
04:13:51,226 --> 04:13:55,226
eles deram aos soldados uma grande quantia em dinheiro, dizendo-lhes:

2036
04:13:56,000 --> 04:14:03,200
“Você deve dizer: 'Seus discípulos vieram durante a noite e o roubaram enquanto dormíamos'.

2037
04:14:06,100 --> 04:14:13,100
Se este relatório chegar ao governador, iremos satisfazê-lo e mantê-lo longe de problemas."

2038
04:14:22,100 --> 04:14:25,900
Então os soldados pegaram o dinheiro e obedeceram às instruções.

2039
04:14:27,100 --> 04:14:31,600
E esta história tem circulado amplamente entre os judeus até hoje.

2040
04:14:37,100 --> 04:14:43,500
Então os onze discípulos foram para a Galileia, para o monte onde Jesus lhes tinha ordenado que fossem.

2041
04:14:44,400 --> 04:14:46,500
Quando o viram, adoraram-no;

2042
04:14:47,100 --> 04:14:49,000
mas alguns duvidaram.

2043
04:14:49,500 --> 04:14:52,300
Então Jesus aproximou-se deles e disse:

2044
04:14:52,400 --> 04:14:57,000
“Toda a autoridade no céu e na terra me foi dada.

2045
04:15:01,100 --> 04:15:03,900
Portanto, vão e façam discípulos de todas as nações,

2046
04:15:05,600 --> 04:15:16,700
batizando-os em nome do Pai e do Filho e do Espírito Santo,

2047
04:15:18,500 --> 04:15:21,700
e ensinando-os a obedecer a tudo o que eu lhes ordenei.

2048
04:15:25,000 --> 04:15:33,600
E certamente estarei sempre com você, até o fim dos tempos."

2049
04:16:17,243 --> 04:16:31,243
Legendado por Dr.Abkar Khristo
abkars@yahoo.com